Marcin Miller Na karuzeli życia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Życie gdzieś pędzi, każdy dokądś gna
W tym wszystkim my, Ty i ja
Nasz równy krok wybija rytm
Pędzimy w jasne, wspólne dni

Ref.:
Zakręćmy się na karuzeli życia
Nic do stracenia nie masz
Wszystko do zdobycia
Będę Cię mocno trzymał w ramionach
Nic nie powstrzyma nas
Nic nie pokona

Tysiące twarzy, tysiące spraw
W mijanych oczach nieznany strach
Zdążyć przed czasem, wyścig trwa
W tym ludzkim zgiełku Ty i ja

Ref.:
Zakręćmy się na karuzeli życia
Nic do stracenia nie masz
Wszystko do zdobycia
Będę Cię mocno trzymał w ramionach
Nic nie powstrzyma nas
Nic nie pokona

Z upływem lat przyśpiesza świat
W wyścigu chwyta okruchy dnia
My nie musimy już się bać
Chcemy zatrzymać wspólny czas

Ref.:
Zwolnijmy pęd na karuzeli życia
Niech dłużej trwa przygoda ta
Ciągle Cię trzymam mocno w ramionach
Choć wiem, że podróż nasza
Prawie zakończona 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Clown Soprano

Désole ce soir je n'ai pas le sourire Je fais mine d'être sur la piste malgré la routine J'ai le maquillage qui coule, mes larmes font de la lessive...


Comme une bouteille à la mer Soprano

Encore une prise de bec avec ma mère, J'fais le sourd, claque la porte, pour oublier j'ricane avec mes potes en tapissant un block. La visage plongé d...


Chateaux De Sable Soprano

C'est sous le préau des collèges la première fois qu'on s'est touché les lèvres Depuis mes yeux te chantent ne me quitte pas de Brel Je me rappelle o...


Cœurdonnier Soprano

Qui a vu le coeurdonnier Le monde a le cœur déchiré Il aimerait tellement aimer Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes Où t'ont-ils...


Dernière chance Soprano

[Léa]: 1. J'ai rêvé de tant de choses Que demain soit meilleur qu'hier Moins pire qu'aujourd'hui A la hauteur de mes prières J'étais pleine de rêves A...


En feu Soprano

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud) J'suis en feu Comme Zinedine Zid...


Dans ma tête Soprano

Tu veut savoir c'qui a dans ma tête??? Y'a mon fils d'un coté Mon rap d'un coté Ma femme d'un coté Mes fréres et soeurs d'un coté Allah d'un coté Mes...


Hiro Soprano

J'aurais aimé voyager à travers le temps J'aurais aimé voyager à travers le temps Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura Je serais parti revivr...


Ils nous connaissent pas Soprano

Ils nous connaissent pas No no no no nooooo (x2) Aujourd'hui il nous parle d'identité nationale d'Europe etc... Pendant que la jeunesse ne sait plus...


Fresh Prince ft. Uncle Phil Soprano

Jeffrey! Je débarque dans le club accompagné de mes tugs La classe de Brad Pitt, normal que ta femme bug Je marche qu'avec les vraies, ouai, je ma...


I wanna wine ft Luna Soul Key

na na na na na na na [..] 1. Heyy DJ I wanna wine, wine, wine Turn the music on, play it loud, loud, loud I wanna fly get on my mind Cause tonight I...


Облака дарят надежду Soul Inside

Когда трудно смотреть в след прощанию, И только одиночество вечерами навещает, А мечта оставила лишь многоточие в завещании, Когда всем псевдо хоро...


Guide You Sound Rush

I will guide you The road could be heavy I knew I was ready all the time Don't wanna wake up I'm gonna take back what is mine We've been waitin...


Invisible hand Soul Khan

[Intro] Scratches by DJ Element [Verse 1] I moved to the city with an ideal vision But I feel quite different since my light bill's risen Cause my...


Ils disent Soprano

Soprano: Ils disent que c'est la faute de nos parents qu'en bas ça vent du shit Qu'on s'est coupé les ailes scolaires pour que le vice soit notre par...


Inaya Soprano

j'ai souvent eu tendance, à rapper ma peine aujourd'hui, j'viens chanter ma joie, Inaya. je vis dans les étoiles depuis que t'es là regarde moi ! reg...


In my dream Soprano

In my dreams..x2 Je veux vivre mes rêves mais pas rever des vivre. yeah yeah.. Mino , Sopra Je veux rever les yeux ouverts , me pincer quand je suis h...


More Bounce In California Soul Kid Number One

Chorus: We got more bounce in California Than all y'all combined We got more bounce in California We like to party all the time We got more...


Je t'aime à la haine Soprano

Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la haine remix (j’t’aimais vraiment…) Mix tape Stallag 13… Oh oh oh…yeah… Inédit d’Soprano! J’t’aime à la...


J'ai besoin d'ailes Soprano

[Intro] Faut que j'y arrive...Putain pourquoi je tremble? Merde Faut qu'j'm'endorme...Cette fois faut qu'j'y arrive Faut que je rejoigne ces dauphins...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A przecież byłaś moim ideałem

Twojej twarzy już prawie nie pamiętam Z każdym nowym dniem obraz zaciera się Czy częściej smutna byłaś, czy uśmiechnięta Rozpływa się w pamięci mgl...

Całego siebie Tobie dam

Jesteś moją jesienią (jestem Twoją jesienią) W Twoich włosach brązy się mienią Jesteś moją wiosną (jestem Twoją wiosną) Życiodajną i najbardziej ra...

Dlaczego miłość boli

Wiem,ze mnie kochasz - dobrze wiem, ale dlaczego boisz się mowić mi po prostu - Kocham Cię Znów,siedzimy razem,lecz nie ma nas i w naszych sercach...

Ostatni raz

Czasem śmiech, czasem łza to dla mnie znak. Czasem jesteś blisko, ale w sercu żal. Kochasz mnie, a ja ciągle krzywdzę Cię. Rózy kwiat, a cierń słod...

Miłość i gniew

1. Było fajnie, miło płynął czas Wszystko byłoby cudownie Gdyby nie spróbowałaś pierwszy raz Na oszustwie swój budujesz świat Twe uczucia dawno...

Piosenka dla Sashy Strunin

Oj Ty Saszko miła Popatrz na mnie choć raz Chłopców krótko trzymasz Żaden nie ma szans Śpiewasz mi codziennie Pięknym głosem swym Kochasz...

Nasze tu i teraz

Nauczę Cię nie patrzeć wstecz Nie widzieć jutra, niepewności Każdy dzień nowy życiem jest Karmiony cudem naszej miłości Ref.: Dla nas liczy się nasze...

Jesienną melodię wiatr nam gra

1. Gdy zobaczyłem Cię pierwszy raz Nagle w sekundę stanął czas Kosmyk Twych włosów targał wiatr A oczu blask opromieniał świat Myślałem chwila nie...

Noc

Znów kolejna samotna noc, Siostry gwiazdy szeptają coś, a ty śpisz jak anioł koszmar znów się zaczął. pusty dom szyby pełne łez cały świat tylko...

Intro - Szalona trasa koncertowa

Jesteś szalona i taką Cię lubię Wciąż napalona jak zaraz po ślubie Zwolnij, kochanie, bo zaraz jadę Cóż, wyszłaś za mnie, dlatego wiesz o tym Że c...

Powiedz matko

Bardzo dawno, dawno temu Nastał ciemny, ciężki czas Nasza babcia też żegnała Swego brata, co szedł w las Ref.: Powiedz, matko moja Czy to prawd...

Pod Twoim parasolem

Gdy tak stoję tu pod Twoim parasolem Moje usta polubiły usta Twoje Choć wiatr wieje i deszcz pada Mi to wcale nie przeszkadza Mogę stać tu aż po świt...

Przytul mnie (W sylwestrową noc 2000)

To, co się stało z nami dziś, słowa inne mają sens: ja i ty. W tańcu nie ma granic, nie ma nic, wszystkich nie ogarnia złość to nie wstyd. Je...

Wiosna 90'

Opowiedziałaś mi kiedyś historie sprzed wielu lat I w mej pamięci ożyły wspomnienia młodzieńcze tak Wieczory długie i ciepłe tak imprezy do rana i...

Wciąż razem

Nie wiem, dlaczego jak i gdzie To wszystko jak piękny sen Ujrzałem Ciebie, wiedziałem że Że będziesz ze mną tak, jak ja chcę Początek trudny był d...

Serca kochanie

Mój koteczku, cisza brzmi Tobie słodko, gorzko mi Jakże wyznać mam, że ja kocham Cichy kącik, zeschła róża I ten wiersz, Twój wiersz Który spłynął kro...

Wciąż zakochany

1.Choć latek przybyło i zmienił się świat Nic nam nie ubyło ni zalet ni wad I powiem Ci , że ślicznie wyglądasz nie gorzej niż gdy szliśmy przed ołt...

Wróć kochana

1. Tyle przyrzekałaś mi miałaś spełnić skryte sny, co zostało z tamtych dni ciche wspomnienia, gorzkie łzy, dziś nie zwróci mi już nikt tych st...

W taki czas

Gdzieś ktoś zapytał: skąd jesteś, co masz? Ktoś chciał usłyszeć, co robisz, co grasz Jak ciężki bagaż opiera ten świat Tłum obojętny, ty znikasz w...

Wołaj mnie

Jesteśmy razem, Ty i ja Życie jest bajką i niech trwa Niech każdej nocy nam się śni Na zawsze my, ja i Ty Niech każdej nocy nam się śni Na zawsze my,...

Znajdziemy własny świat

W zamkniętych domach drzemią sny W oknach tęsknota bezradnie drży Nic nie porusza ludzkich serc Takim ten świat dzisiejszy jest Ref.: Z prądem czy po...

Żyłem jak chciałem

Nadchodzi już kres moich dni Zaczyna się już akt ostatni Dlatego dziś powiedzieć chcę historię mą Tak bez ogłady Żyłem jak król i byłem nim...