Marcin Miller Jesienną melodię wiatr nam gra tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1. Gdy zobaczyłem Cię pierwszy raz

Nagle w sekundę stanął czas

Kosmyk Twych włosów targał wiatr

A oczu blask opromieniał świat

Myślałem chwila niech ciągle trwa

W pustej alejce Ty i Ja

Spojrzenia nasze połączył deszcz

Splotły się dłonie do dziś

Tak jest


Ref: x2

Jesienną melodię wiatr nam gra

Skąpani w deszczu Ty i Ja

W świat rzewne tony płyną jak łzy

W szarości barwni tylko my


2. I choć nas zdradził przyjaciel czas

Trochę się zaparł ten pierwszy raz

Ciągle w mej dłoni Twoja dłoń

W oczach przymglonych dawna toń

Serca przy sercu wspólny rytm

Wciąż jednym krokiem mierzymy dni

I Jesienie smutną mają twarz

Nas opromienia miłości blask


Ref: x4

Jesienną melodię wiatr nam gra

Skąpani w deszczu Ty i Ja

W świat rzewne tony płyną jak łzy

W szarości barwni tylko my 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Diese Nacht soll nie enden Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit Weißt einfach was ich brauch Kennst mein Verlangen Die heimlichen Träume auch Ich möchte gerne für imm...


Weiße Weihnacht Claudia Jung

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht Und draußen rieselt leis der Schnee Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergehn Kummmer heut und Weh Süß k...


Ich würd es wieder tun Claudia Jung

Das mit dir war ein Flug ins Glück, doch ich blieb ohne dich zurück. Du hast mir richtig weh getan! Ich werd mich rächen - irgendwann. Doch kämst du j...


Wenn du gehst (Version 2004) Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Die Träume einer Frau Claudia Jung

Wir reden den ganzen Abend, du sagst, du kannst es nicht kapier'n: Mal liebt dich deine Freundin und mal will sie nichts von dir. Du stellst mir Tause...


Wahre Liebe Claudia Jung

Wenn es Liebe ist Dann bleibt sie für immer Wenn es wahre Liebe ist Werden unsre Herzen brennen So wie tanzende Flammen im Wind Und wenn wir uns einma...


Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Claudia Jung

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Heute feiern wir Heiligabend Weihnachtsfrieden im Kerzenschein Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern sitzt da d...


Ich weiss, dass du lügst Claudia Jung

4 Uhr morgens schleichst du dich ins Haus Ziehst die Schuhe schon im Wagen aus Ich liege noch wach tu so als ob ich schlaf Ich will nicht mehr fragen...


Wenn die Liebe geht Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich Mein Kleiderschrank ist schon leer Ein neuer Anfang wird gut sein für mich Doch es fällt mir schwer Du hast doc...


Freiheit oder Liebe Claudia Jung

Du gehst in letzter Zeit oft weg zu Freunden sagt du mir und manchmal dreht dein Schlüssel sich erst morgen in der Tür Ich weiß dass man den Wind nic...


Doch irgendwann erwacht mein Herz Claudia Jung

Sternennacht - warum der Himmel mich bloß traurig macht. Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich. Du tust mir weh - ich liebe Dich. Du gehst fort, z...


Die Zeit blieb stehen Claudia Jung

Lange hab´ ich Dir nachgesehn´. Lange stand ich noch da. Ich sah noch Dein Winken - alles klar. Auf den Lippen Dein Abschiedskuß, er brannte bis in me...


Immer wieder du Claudia Jung

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben, die Sterne sahen aus wie buntes Glas. Ich denke nur noch du seit wir uns trafen, immer wieder, immer wieder...


Wenn du gehst Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit In meiner kl...


Diese Nacht soll nie enden (Version 2004) Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit, weißt einfach, was ich brauch. Du kennst mein Verlangen, die heimlichen Träume auch. Ich möcht gerne für imm...


Je t'aime mon amour (Version 2010) Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl´ ich Geborgenheit In meiner kl...


Je t'aime mon amour (Francuska) Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Je t'aime mon amour Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A przecież byłaś moim ideałem

Twojej twarzy już prawie nie pamiętam Z każdym nowym dniem obraz zaciera się Czy częściej smutna byłaś, czy uśmiechnięta Rozpływa się w pamięci mgl...

Całego siebie Tobie dam

Jesteś moją jesienią (jestem Twoją jesienią) W Twoich włosach brązy się mienią Jesteś moją wiosną (jestem Twoją wiosną) Życiodajną i najbardziej ra...

Dlaczego miłość boli

Wiem,ze mnie kochasz - dobrze wiem, ale dlaczego boisz się mowić mi po prostu - Kocham Cię Znów,siedzimy razem,lecz nie ma nas i w naszych sercach...

Ostatni raz

Czasem śmiech, czasem łza to dla mnie znak. Czasem jesteś blisko, ale w sercu żal. Kochasz mnie, a ja ciągle krzywdzę Cię. Rózy kwiat, a cierń słod...

Miłość i gniew

1. Było fajnie, miło płynął czas Wszystko byłoby cudownie Gdyby nie spróbowałaś pierwszy raz Na oszustwie swój budujesz świat Twe uczucia dawno...

Piosenka dla Sashy Strunin

Oj Ty Saszko miła Popatrz na mnie choć raz Chłopców krótko trzymasz Żaden nie ma szans Śpiewasz mi codziennie Pięknym głosem swym Kochasz...

Nasze tu i teraz

Nauczę Cię nie patrzeć wstecz Nie widzieć jutra, niepewności Każdy dzień nowy życiem jest Karmiony cudem naszej miłości Ref.: Dla nas liczy się nasze...

Noc

Znów kolejna samotna noc, Siostry gwiazdy szeptają coś, a ty śpisz jak anioł koszmar znów się zaczął. pusty dom szyby pełne łez cały świat tylko...

Intro - Szalona trasa koncertowa

Jesteś szalona i taką Cię lubię Wciąż napalona jak zaraz po ślubie Zwolnij, kochanie, bo zaraz jadę Cóż, wyszłaś za mnie, dlatego wiesz o tym Że c...

Powiedz matko

Bardzo dawno, dawno temu Nastał ciemny, ciężki czas Nasza babcia też żegnała Swego brata, co szedł w las Ref.: Powiedz, matko moja Czy to prawd...

Na karuzeli życia

Życie gdzieś pędzi, każdy dokądś gna W tym wszystkim my, Ty i ja Nasz równy krok wybija rytm Pędzimy w jasne, wspólne dni Ref.: Zakręćmy się na karuz...

Pod Twoim parasolem

Gdy tak stoję tu pod Twoim parasolem Moje usta polubiły usta Twoje Choć wiatr wieje i deszcz pada Mi to wcale nie przeszkadza Mogę stać tu aż po świt...

Przytul mnie (W sylwestrową noc 2000)

To, co się stało z nami dziś, słowa inne mają sens: ja i ty. W tańcu nie ma granic, nie ma nic, wszystkich nie ogarnia złość to nie wstyd. Je...

Wiosna 90'

Opowiedziałaś mi kiedyś historie sprzed wielu lat I w mej pamięci ożyły wspomnienia młodzieńcze tak Wieczory długie i ciepłe tak imprezy do rana i...

Wciąż razem

Nie wiem, dlaczego jak i gdzie To wszystko jak piękny sen Ujrzałem Ciebie, wiedziałem że Że będziesz ze mną tak, jak ja chcę Początek trudny był d...

Serca kochanie

Mój koteczku, cisza brzmi Tobie słodko, gorzko mi Jakże wyznać mam, że ja kocham Cichy kącik, zeschła róża I ten wiersz, Twój wiersz Który spłynął kro...

Wciąż zakochany

1.Choć latek przybyło i zmienił się świat Nic nam nie ubyło ni zalet ni wad I powiem Ci , że ślicznie wyglądasz nie gorzej niż gdy szliśmy przed ołt...

Wróć kochana

1. Tyle przyrzekałaś mi miałaś spełnić skryte sny, co zostało z tamtych dni ciche wspomnienia, gorzkie łzy, dziś nie zwróci mi już nikt tych st...

W taki czas

Gdzieś ktoś zapytał: skąd jesteś, co masz? Ktoś chciał usłyszeć, co robisz, co grasz Jak ciężki bagaż opiera ten świat Tłum obojętny, ty znikasz w...

Wołaj mnie

Jesteśmy razem, Ty i ja Życie jest bajką i niech trwa Niech każdej nocy nam się śni Na zawsze my, ja i Ty Niech każdej nocy nam się śni Na zawsze my,...

Znajdziemy własny świat

W zamkniętych domach drzemią sny W oknach tęsknota bezradnie drży Nic nie porusza ludzkich serc Takim ten świat dzisiejszy jest Ref.: Z prądem czy po...

Żyłem jak chciałem

Nadchodzi już kres moich dni Zaczyna się już akt ostatni Dlatego dziś powiedzieć chcę historię mą Tak bez ogłady Żyłem jak król i byłem nim...