×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Marc Lavoine J'entends La Musique tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Depuis que le temps passe
Je suis soûl sur le Mirabeau
Tous les jours j'y passe
Mais les mots se diluent dans l'eau
Passe la joie et la peine
Les mois que font les semaines
Passe l'étoile de minuit
Tout se jette dans la Seine à Paris

Toutes les questions sur les questions que je me pose
La petite fille m'y répond en parlant d'autre chose
J'entends la musique des îles qui me rappelle
J'entends la musique des îles
J'entends la musique des îles qui me rappelle
Loin de la musique des villes

Certes le temps passe
J'suis toujours soûl sur le Mirabeau
Et toutes mes rimes y passent
Et je me noie dans mes verres d'eau
Passe le sang dans mes veines
L'encre jette des poèmes
Chercher le sens de la vie
Peut-être ailleurs qu'à Paris sur Seine

Toutes les questions sur ces questions qui nous opposent
La petite fille et le garçon parlent de tout autre chose
Et ça me repose

[Refrain] :
J'entends la musique des îles qui me rappelle
J'entends la musique des îles
J'entends la musique des îles qui me rappelle
Loin de la musique des villes

{voix parlée ragga}
J'entends la musique des îles
J'entends les voix des filles
On fait le football
J'entends la musique des îles
La vitamine soleil
On boit le ti punch
Horizontale position
African Nation

Toutes ces questions c'est la question que tout le monde se pose
Tous les enfants nous répondent en chantant quelque chose
De rose

[Refrain] x2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Lovers

Aaron Freeman

Up from the pastures of boredom out from the sea of discontent they come in packs like hungry hounds the seekers of the dark enchantment. They haunt...


Oh, oh...yeah

A*Teens

Stop And take those big blue eyes Back out of my heart It don't belong to you But maybe it could It sure has crossed my mind I gotta be strong...


Mamma Mia (ESP)

A*Teens

Yo por tí me engané, hace tiempo lo sé y ya lo decidí, ahora te dejaré Mirame bien, cuando aprenderé no sé por qué, vivo tanto esta gran pasión que m...


One of us

A*Teens

They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And...


One night in Bangkok

A*Teens

Bangkok, Oriental setting And the city don't know that the city is getting The creme de la creme of the chess world in a Show with everything but Y...


S.O.S.

A*Teens

Where are those happy days They seem so hard to find I try to reach for you But you have closed your mind Whatever happened to our love I wish I...


Our last summer

A*Teens

The summer air was soft and warm The feeling right, the Paris night Did it's best to please us And strolling down the Elysee We had a drink in eac...


Rockin'

A*Teens

We are leavin' it behind now We've been tryin' to get this through to you We've been waitin' for a long time We've been watchin' your every move I se...


Shame Shame Shame

A*Teens

I feel somebody And I want you to know about You see I want you to feel it too So just listen to me baby. Can't stop me now hear what I say My...


Perfect match

A*Teens

You spent your money on diamonds and pearls I'd see my car to travel the world I look broke bay you get flash But even so we're a perfect match You'...


Slam

A*Teens

Slam Slam, slam Everybody slam The A*Teens will make ya d-d-dance Slam, slam Slam The music is pumpin' The party is rockin' We all are excite...


Schools Out

A*Teens

Well we got no choice All the girls and boys Making all that noise 'Cuz they’ve found new toys We can’t salute ya, If can’t find a flag If that don’t...


Singled out

A*Teens

Hey, hey When I wake up in the morning Before I style my hair The first thing on my mind Is I hope he cares And every single evening Before I h...


Shangri la

A*Teens

(Dhani) We got it going on I can't tell right from wrong You can say that when kiss we get lip sync (Amit) I know it's getting late but like a...


Another Love

Aaron Hancox

I wanna take you somewhere so you know I care But it’s so cold and I don’t know where I brought you daffodils in a pretty string But they won’t flo...


Secret Night

A&D

HOTEL kara miorosu machi wa konya mo kawarazu La ha ha shiganai JIPUSHII Kyou wa futari de Fantastic na yoru ni mayoikonde La ha ha tokeru made karami...


Ageha (アゲハ)

A&D

Urara asashi yume no sasayaki wa Utakata no mugen to hoshi ni naru Ichiru no nozomi to wa shiri tsutsu mo Mada kokoro kogarete… Jouzu ni sa uso...


Quill

A&D

Ah... Kono basho kara choujou wo niramu RISUKU to kodoku wo se ni Ki no nukeba sugu ni demo suzureochi sou na tsuyogari de Mujou no ame hagareochita...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Rue Des Acacias

Elle n'était pas ma voisine, elle vivait dans les collines Là-haut, rue des Aubépines. Je n'étais pas fier-à-bras et chez nous, il faisait froid En...

Ne m'en veut pas de t'en vouloir

Ne m'en veut pas de t'en vouloir mais tu m'en à bien trop... fait voir des vertes et des pourries Ne m'en veut pas chéri elle devenait longue... l...

Reviens mon amour

D'abord, j'ai perdu ma langue et puis j'ai perdu mes clefs Ensuite, j'ai perdu le nord, la tête un soir d'été J'ai perdu mon adresse et puis j'ai perd...

Paris

Je marche dans tes rues Qui me marchent sur les pieds Je bois dans tes cafés Je traîne dans tes métros Tes trottoirs m'aiment un peu trop Je rêv...

Tu m'as renversé

Elle est si jolie, quand elle me touche, Un midnight express me traverse. Parfait le parfum, pas donner la bouche. Un Midnight Express me traverse...

Toi mon amour

Toi mon amour toi qui a le cœur lourd mon amour Est-ce que tu m'aimes toujours Pour toujours Moi je suis fait pour toi mon amour Je ne pense qu'à ç...

Quand Je Suis Seul

C'est une manie quand je t'écris dans la nuit. C'est ton visage mon seul asile. Sais-tu, mon ange, tout ce qui brille dans ma vie Des pans de nous,...

Vogue le magazine

C'est pas pour Zadig et c'est pas pour Voltaire Ça n'est pas pour Ann Demeulemeester C'est pas pour Pepper ni pour Denim C'est pas pour Alayam ni p...

Passent les nuages

Dans le brouillard d'automne Seulâbre je marmonne La chanson des feuilles mortes Brumaire n'est pas coupable De l'humeur qui m'accable Me torture de l...

Amour Décadent

Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée Couche-moi comme un amant dans un lit casse Attache-moi les poignets fais-moi prisonnier Arrache et d...

Dieu Que C'est Beau

{A-ya a-ya a-ya} {A-ya a-ya a-ya, a-ya a-ya} La muraille Tremble et se fend Comme un coeur qui éclate en deux Et la femme Entre dans l'histoire Comme...

Chewing-Gum

Refrain Je le mastique je le machouille chouille chouille chouille chouille Je fais des fils je fais des bulles je fais des bulles bulles bulles e...

Elle Déserte

Elle est comme ces îles au trésor dont le trésor est d'y aller A pied, à cheval, en voiture tous les moyens de la nature Elle est comme ces voyages fo...

ça M'est égal

Y a plus ta voix dans le téléphone Y a plus ton regard dans ma caméra Y a plus tes mots qui me déboutonnent Y a plus ton rire en magasin Y a plus de...

C'est La Vie

Tous les matins, c'est la même corrida Lever la tête, ouvrir les bras Tous les matins, c'est le même numéro Trouver l'amour, chercher les mots Je sui...

Bascule Avec Moi

Tu n'oses pas te laisser faire, Tu l'as jamais fait Pourtant tu te couches parterre En secret Tu n'oses pas toucher ton corps T'as peur de grandir Pou...

Adieu Camille

{Lui:} Tu as dix-huit ans Et tu ne crois pas à l'amour, Adieu Camille, Adieu Camille, Adieu Camille, Retourne à ton couvent Et lorsqu'on te fera de...

Faux Rêveur

On n'était pas des mêmes trottoirs On n'était pas des mêmes quartiers On n'a pas lu les mêmes histoires On n'est pas né du même côté Je suis un homme...

Désolé

{Lui:} Je m'aperçois que rien n' va bien Je m'aperçois que rien ne vaut rien Le monde, je n'y suis pas chez moi Je crois que tu ne comprends pas, Que...

Comme Dans Une Vieille Chanson Française

Vivons les temps faciles, Temps moderne et nouveau style Sur la piste d'un vieux dancing De grand standing. Habille-toi subtil, Fume-cigarette et f...

Flirt

Si ça te plait ça me fait plaisir De te baiser la bouche Et puis te faire rougir Si c'est le meilleur Tu sais souvent que c'est pire Tellement se...

Chère Amie

Je pense à vous souvent Je continue quand même D'aimer les bateaux blancs Que le désir entraîne Je manque de vous souvent Mais je m'en vais quand même...

Demande Moi

On n'ose pas vraiment se dire, on est timide, on est ainsi fait Mais je sais que le désir, il faut aller le chercher Demande-moi la lune, demande-moi...

Ici-bas

Cette froide violence en toi La supporter j'y arrive pas Je sais plus c'que tu penses de moi Quand tu n'me regardes pas Excuse-moi d'y avoir cru C'est...

Deux Guitares Au Soleil

J'ai suivi les rues Qui descendent à la plage Parmi les voyageurs Voyageant sans bagage J'ai suivi mes pas Et j'ai croisé les tiens Ton ombre Jolie co...

Gena And John

Dans son cinoche de fin de journée Ça sentait jazz dans la cave Des bouts de nuits démaquillées Des filles sublimes comme des épaves {Refrain:} Dis-m...

Dis-moi Que L'amour

Parle-moi des simples choses Emmène-moi à l'opéra Offre-moi des roses et des camélias Parle-moi des jolies choses Des cahiers du cinéma Et des questio...

C'est Ca La France

Ça boit le petit noir ou le petit vin blanc Ça cherche la bagarre et du boulot souvent Ça lève le poing, ça bouge, ça manifestationne Ça sort tous les...

Doucement Rock And Roll

Doucement Rock And Roll Y'a des matins comme ça Doucement Rock And Roll Tu t'en vas, ah, ah, ah Et tous les oiseaux qui s'envolent Cette fois ne...

J'aime Etre Seul

J'aime être seul à écrire des mots indémodables J'aime être seul à sentir que la vie est friable Seul à compter mes moutons et mes jours innombrables...

Fais Semblant

Fais semblant Fais semblant de me croire quand je parle Fais semblant De sourire à mes histoires que tu connais Fais semblant Quand on est là devant l...

Un ami m'a donne rendez-vous

On se connaît Depuis l'orée des écoles On a grandi On a goûté les alcools Aujourd'hui Dans la fureur et le bruit On se reconnaît On n'a pas beaucoup v...

J'ai Oublié De Te Dire

j'ai oublié de te dire Deux ou Trois choses anodines Les petites choses que l'on voit à peine Les mots qui passaient par là Quand toi tu passais par m...

J'aurais Voulu

J'aurais voulu te dire des mots nouveaux J'aurais voulu t'écrire des lettres à fleur de peau J'aurais voulu changer le jour la nuit J'auris voulu t'of...

Elle a les yeux revolver

Un peu spéciale, elle est célibataire Le visage pâle, les cheveux en arrière Et j'aime ça Elle se dessine sous des jupes fendues Et je devine des...

J'écris Des Chansons

J'écris tous les jours même sans les violons Même si j'ai le cœur lourd quand je trouve le temps long Pour sentir la vie, tu sais, comme on dit pour t...

J'espère

Je fais des e-mails à tout allure Tu me réponds « à toute à l’heure » Tu mets du rouge sur ta figure Je mets du baume sur mon cœur J’espère,...

J'ai Confiance En Toi

Des maisons blanches Des réunions de smockings Des filles qui dansent dans les Cadillac Des muscles d'or Des couronnes de laurier Des love songs pour...

J'use Mes Souliers

Tous les jours, je chante pour vivre à découvert Oui je chante Parfois je ris et je danse avec des souvenirs Drôles de fantômes Je n'ai plus rien à pe...

Je Dirai Que J'ai Rêvé

Je ne t'ai pas vue, je ne t'ai pas crue Tu ne m'as rien fait, aucun effet Etais-tu belle ? Tu m'en as fait de belles Avais-je tort ? Ce que je t'aimai...

L'aventure Humaine

Salut tu tombes bien Je parle à quelqu'un J'sais pas comment tu t'appelles Mais viendras-tu si un jour je t'appelle Presque plus personne Que des télé...

Lavoine Matic

Je suis le Lavoine matic Celui qui se lave avec la musique J'ai pas trop le répondant automatique J'ai pas la carte pour entrer dans la clique Je suis...

L'oppidum Gaulois

Ha! L'oppidum gaulois L'oppidum Gaulois L'oppidum Gaulois là-bas L'oppidum Gaulois L'oppidum Gaulois L'oppidum Gaulois J'ai de la peine à perpette de...

Je Me Sens Si Seul

C'est vrai je fume trop C'est vrai que je bois trop, avec des gens qui parlent trop Il est vrai que je traine un peu trop C'est vrai je sors trop C'es...

Je Ne Sais Même Plus De Quoi J'ai L'air

Y a des lumières de banlieue Qui m' ramènent loin en arrière C'est ma mémoire qui prend feu En embrassant la poussière Tu t'es tirée sans dire un mot...

L'amour De Trente Secondes

Putain de vie Putain de peur sur la ville Putain de pluie Putain de système débile Putain d'av'nir Putain de plaie de plaisir Putain d'folie Putain j...

J'habite En Jalousie

Ça me fait mal mais c'est comme ça C'est beaucoup plus fort que moi, quand ça prend ça n'me prévient pas ça me met dans un triste état il suffit de qu...

Je Suis Fait Pour L'amour

C'est vrai que t'es belle de dos quand tu t'en vas Mais je te préfère de loin quand tu reviens T'as posé les yeux sur moi Y a que dans ton regard que...

Je N'ai Plus Rien A Te Donner

Tout s'arrête un jour Le soleil dans les yeux On croit plus à l'amour Et l'on se sent si vieux Les tremblements d'cœur Les frissons sur la peau Juste...

Je Ne Veux Qu'elle

J'ai beau savoir Ne plus y croire Je ne veux qu'elle Je ne veux qu'elle J'ai beau chercher D'autres à rêver Je ne veux qu'il Je ne veux qu'il [Refra...

Je Descends Du Singe

Il y a des jours de litanie Où les uns jouent avec l’ennui Des jours de silence Où les ombres pensent Il y a des jours de solitude Le cœur bat pl...

Je Rêve De Ton Cul

Je rêve de ton cul, c'est comme ça. Moi qui ne rêvais plus, plus trop le goût à ça. Je rêve de ton cul tous les soirs. Je rêve de la rue que j'empr...

Je N'Ai Plus Peur De Rien

Je n'ai plus peur de rien et même si c'est faux Je garderai pour moi le chagrin qui me colle à la peau. Je n'ai plus peur de rien quand je suis dan...

J'ai Vu La Lumière

Oui l'amour est mal coiffé, L'amour non identifiée, L'amour est un clandestin, Si l'amour est voyageur, L'amour pousse à l'intérieur Et l'amour à tou...

Le Parking Des Anges

Une fille aime un garçon Dans une voiture volée Près d'une ville bidon Sur une zone en danger Terrain vague amarré A la cité romaine Comme un fou déc...

Le Bonheur De Perdre Du Temps

Quelques jours ailleurs est-ce que c'est assez ? Quelques jours meilleurs c'est déjà pas mal Quelques jours de mieux, ça fait réfléchir Quelques jours...

Le Monde Est Tellement Con

Oh oh tu dors peut-être Moi je ne peux pas Par la fenêtre J'vois la terre en bas Ici tout me dépasse Même le silence Et les aiguilles qui passent Sur...

La Mélancolie

Depuis longtemps tu me colles Depuis le banc de l'école L'encrier, tube de colle Balle au priso, Pigeon vole Mon prénom sur un bol Solitude et rossign...

La Grande Amour

C'est la grande amour, c'est ma vie de chaque jour C'est la grande amour, pas besoin de long discours, c'est la grande amour [Valérie] C'est la gra...

La Semaine Prochaine

Ah ! On ira, tu verras la semaine prochaine Sur les bords de la Seine, dans le café Verlaine, je vois la scène. Et puis tu me souriras, la semaine p...

Le Pont Mirabeau

Sous le pont Mirabeau coule la seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine [Refrain] : Vienne la nuit so...

Lentement

Tout va si vite sur la Terre, tout va si vite ici-bas. La vitesse de la lumière, ça ne m'intéresse pas. Lentement je viens vers toi, lentement je r...

Les Dunes Blanches

Sur les dunes blanches, je dérive, je fais des rêves entre tes hanches Sur les dunes blanches, je vois tes seins, je les dessine, je me déhanche Il...

Le Poids De Ta Peine

Je n'ai pas voulu te faire mal Ne m'en veux pas si c'est possible Tu sais qu'entre nous rien n'est sale Tu sais que rien n'est impossible. Je n'a...

Les Rêves Américains

Je fais des rêves américains devant toi, devant moi Des rêves américains sur Hollywood, le boulevard. Je fais des rêves américains, Los Angeles, des...

Les papillons

J'ai regardé la mer Par le hublo J'ai éttoufé l'affaire Des petits senglos J'ai senti passer la vie Mon coeur battait plus vite que moi J'ai re...

Les tournesols

Fragile au fond de nos voix Quand on dit je t'aime, je crois Frêle la folle espérance Le vrai de l'enfance qu'on oublie parfois Faibles nos idées...

L'amour Décadent

Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée Couche-moi comme un amant dans un lit casse Attache-moi les poignets fais-moi prisonnier Arrache et d...

Je Compte Jusqu'a Dix

Sans laisser d'indices je compte jusqu'a dix et tu te disperses sans laisser d'adresse tu te casses dans tes adidas sans laisser de traces Tes discou...