Manu Militari Je Me Souviens tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Verse 1]
On met l’cap sur un rêve mais la traversée est longue
Combien trépassent avant d’toucher l’nouveau monde
On est Breton, Normand, Irlandais
Ou peu importe, on s’mélange espérant vivre en paix
Grand- maman dit même qu’on a du sang amérindien
J’me demande si on n’a plus dans nos veines ou sur nos mains
On fait une guerre, on la perd, j’me sens trahi
Comme un flo rejeté par sa Mère patrie
Mes nouveaux maîtres m’exploitent, j’commence à être écoeuré
J’m’en remets à Dieu mais entre nous deux ya monsieur l’curé
Chaque jour j’laboure une terre qui m’appartenait
Chaque nuit j’rêve de violer leurs accords de paix
Ma fierté est à poil et des mains sales la tripotent
J’prends les armes en rejoignant les patriotes
Mais pendant qu’on pend mes chefs au Pied du Courant
Ma maison brûle sur les rives d’un Richelieu rouge sang
[Refrain]
On m’a volé ma victoire
Craché sur c’que j’avais d’histoire
Mais j’me souviens d’où j’viens
Pourquoi jamais j’me suis battu pour rien
Parce qu’on m’a volé ma victoire
Craché sur c’que j’avais d’histoire
Mais j’me souviens d’où j’viens
Je me souviens
J’voudrais grimper la montagne mais y’en a pas d’facile
Quand ta langue t’empêche de sortir du bas d’la ville
Faique j’me barre le dos dans leurs vielles usines
Et la reine récolte le miel que les queb butinent
Moi j’mets la table, chu remercié qu’par des miettes
J’prends des balles pour leur empire sur les plages de Dieppe
Quand qu’une voix mondiale s’lève comme un souffle d’après-guerre
Elle dit qu’elle veut sa liberté pis qu’aucune arme la ferait taire
Sur toute la terre, les rebelles montent le ton
Mais plus les idées sont belles moins les méthodes le sont
Moi j’reste tranquille mais pense pas que j’ferme ma trappe
J’manifeste trempé jusqu’aux os sous une pluie d’matraques
J’gagne du terrain j’ai p’t’être pas toutes mes droits
Mais j’peux presque sentir mon rêve au bout d’mes doigts
On m’dit tu veux ton pays, vote pour qu’ça dépende de toi
L’occasion se présente deux fois
[Refrain]
D’mande-toi pas pourquoi ya encore des gens qui s’battent
Quand dans leur propre pays leur langue reste un handicap
Et si tu cherches des preuves, elles s’révèlent parfois
Mais la majorité du peuple est aveugle par choix
La planète tourne autour d’une seule musique
Moi j’refuse d’accorder ma voix avec leur pensée unique
J’veux rester qui j’suis, j’veux qu’tu restes qui t’es
If you don’t understand me on va devoir s’quitter
Moi ma langue est sous respiration subventionnée
Je l’sais c’est pas d’ta faute si on aime pu qui on est
Pour qu’les radios jouent du francophone faut les pousser
Notre culture est une vieille fille que personne veut épouser
Même nous on danse avec une autre dès qu’on a la chance
Combien d’queb renient leur accent en France
Combien disent c’est pas grave, fais-en pas toute une montagne
Quand depuis 1759, moi j’ai perdu mon calme
Mais j’ai volé les Hurons
Et autres peuples qu’eux seuls s’rappellent du nom
Abénaquis, Iroquois, Micmacs et Cris
Ainsi l’histoire s’écrit
Les canons parlent, ceux qui en ont pas font d’la place
Mais comme dirait Vigneault toutes les humains sont d’ma race
Demain j’m’éteindrai face à d’autres tribus qui naissent
J’me souviendrai qu’nos différences sont richesse
Ostatnio szukane utwory:
Por alto que este el cielo en el mundo, por hondo que sea el mar profundo No habrá una barrera en el mundo que mi amor profundo no rompa por ti Amor e...
En tu pecho quema un sueño que deseas conocer la experiencia de entregarte a alguien por primera ves al fundirse nuestros cuerpos volaremos hacia el s...
Por si volvieras; por si volvieras la puerta la dejo abierta para que puedas pasar por si volvieras, por si volvieras la puerta la dejo abierta para q...
Por ese palpitar que tiene tu mirar yo puedo presentir que tu debes sufrir igual que sufro yo por esta situación que nubla la razón sin permitir pensa...
Comprenderse, no es dejarse conducir por la vida y el amor como hoja a merced de cualquier viento, comprenderse no consiste en permitir que cualquiera...
Mirame fijamente a los ojos y comprueba tu misma que digo la verdad que tu siempre has querido escuchar de mis labios amor, no te engaño al pedirte pe...
Procuro Olvidarte Siguiendo la ruta de un pajaro herido Procuro Alejarme De aquellos lugares donde nos quisimos Me enrredo en amores, sin ganas ni fue...
Tus besos se llegaron a recrear aquí, en mi boca Llenando de ilusión y de pasión, mi vida loca Las horas mas felices de mi amor, fueron contigo Por es...
Jouluyö Juhlayö Päättynyt Kaikk' on työ Kaks vain valveill' on puolisoa Lapsen herttaisen nukkuessa Seimikätkyessään Seimikätkyessään Jouluyö Juhlayö...
Muistat Tuhkimon Lumikin Ruususen varmaan Ja Punahilkan Ja sudenkin harmaan Mutta poro tää Sulta usein unhoon jää Petteri Punakuono Oli poro nimeltään...
Como un rayito de luna, entre la selva dormida, Así la luz de tus ojos, ha iluminado, mi pobre vida, Tu diste luz al sendero, en mi noche sin fortuna,...
Dime ahora mismo Que nos une a ti y a mi Dime qué motivos nos retiene para seguir Habla, habla pronto no te calles ni quieras fingir Dime ahora mismo...
Ja niin joulu joutui Jo taas Pohjolaan Joulu joutui jo rintoihinkin Ja kuuset ne kirkkaasti Luo loistettaan Jo pirtteihin pienoisihin Mutt' ylhä...
Diosito Santo Necesito de un tambor y un pañuelo pa danzar, una hoguera como amiga, y una noche para amar, necesito del perdón, y del tiempo que se va...
Porque te tengo y te vas, porque te tengo y te vas cuando mas quiero tenerte porque en mis brazoz estas, porque en mis brazoz estas y de mis brazos te...
Que se siente, cuando notas mi mirada deslizarse por tu espalda, mientras que tú te desnudas, antes de irnos a la cama e imaginas lo que viene cuando...
no no no no no no no no no no no no no no no no puede ser no no no puede ser no no piensalo bien bien bien y olvidame hoy mismo y olvidame hoy mismo...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Si les fourmis m’donnent l’impression d’être un colosse Les proportions basculent quand j’me compare au cosmos Comme tout c’qui m’entoure chu qu’u...
[Verse 1:] J'suis une mine d'or Mine de rien j'mine tout dehors Comme les "Chechens" l'opéra Moscou Demande moi pas j'suis prêt a aller jusqu'o...
On aurait pu être à Rio, à Manille ou à Delhi Dans n’importe quel barrio que le soleil embellit On est dans un pays ou règne une misère silencieus...
Moi déjà qu’mes parents étaient pas l’genre présent Ils m’ont droppé dans un centre d’accueil à treize ans J’pensais rien qu’à ma mère, j’avais pa...
Wasup Manu, c'est Ryan, comment va la musique? Chu content d't'avoir retrouvé grâce à ton site J'ai pu acheter ton album, parce qu'en ville y'en a...
Malheureusement j'suis d'retour comme la récession Jrap a bout portant, les mc pognent une dépression Ils sentent que j'revien encore avec le styl...
M.a.n.u militari voix d'fait crime d'honneur j'décris la vie marée humaine chus reparti pour une tournée d'trente lunes les anciens d'la tribu m...
En conclusion, je suis quelqu'un d'extrêmement gentil Ok c'est sur, des conneries des fois j'en dis Mais bon, c'est rien qu'du rap non? Toute fa...
Quand son p'tit frère s'est fait cut les preuves étaient d'une évidence Telles qu'le juge a pas eu l'choix, 25 ans d'pénitence Elle, elle aurait t...
[Chorus 1] J'dléclanche l'orage quand j'crache ma rage Jtun averse d'avion sa place ville marie Chu plein d'aversion envers joseph marie Pi jra...
Depuis qu'on est parti dmasse jmange rien que du fuel , pi pour navoir faut jouer du coude avec la foule,C'est lbordel total jtentre les mouches, le m...
Le monde vit les bombes ki tombe a pic pour allez habiter chez ceux kié fabrique pis tarrive pis tu pense vite vivre ds un palais de marde sincè...
Amsterdam, quartier rouge, n’importe quel coffee shop Offre au mal de vivre différentes sortes d’antidotes Toi tu t’en sacre t’es pas venu pour te...
J'ai approché l'industrie sans partir en croisade, au contrere avec elle jvoulais partir en croisière. Jme voyais déjà bronzé, ont me voyaient comme u...
Ouvre la bouteille lentement, lentement Ouvre la bouteille lentement, lentement À soir on fait ta piaule, écoute la soirée est so good so fuck,...
La place est faite de rêves, de machines à miser Contre des murs de miroirs, une lumière tamisée Service rapide, la caisse a pas l'temps d'poir...
Ils veulent mon nom, mon adresse et ma date de naissance Le taut de crimes augmente, plus que le prix de l'éssence Le respet diminue, les surs à...
[Verse 1:] Quand t’es atteint d’la seconde cause de mortalité chez les enfants Tu peux envier la liberté des gars en d’dans Pi toi t’es rienque une...
18 21 Ontario Est les clients rentrent i sont sérieux i veulent le best jai un feeling hardCore comme dans montana mais matin jpensse jva Shiner a la...
hey yio c'est manu forcer et le temp vocalise on defend les loie dla rue quand on parle de gangsterisme on shouette bienvenue a vivronville ou...
Depuis tellement longtemps On rêve de faire le tour du monde à pied De réinventer la roue avec crayon papier On s'imagine écrire des pages de...
yo yo mon inspiration, puisée dans une grosse machine les pneus qui crissent la ville en état d'crise du ciment, a perte de vue une emotion de...
[Verse 1] Drastic habitait l’quartier général à Viauville Chaque jour au studio tout l’monde est saoul avis aux filles Animal train d’vie, pense...
J'ai l'age que le monde te demande, mais y se demande si tu te pisse dessus chui dans un hospice Comme une espece de pute qui s'est remise au crac...
Combien de gens préfèrent la mort à leur existence ? Y'a pas qu'les croyants qui l'attendent comme une délivrance Les malheureux la veulent comme...
J’ai d’l’air perdu vu qu’mon coeur me sert de boussole Pour voir clair il m’faudrait vingt lumières dans l’sous-sol La perception des choses dépen...
Le moral est bas comme le taux d'natalité Quand t'as même pas d'ticket d'loto à valider Pis quand tu t'dis j'aurais p't'être dû m'trouver du boul...
[Verse 1] J’m’endors au bord d un précipice faut qu’j’me lève du bon pied J’combats les flammes d’l’enfer du pen, chu un pompier Parole divine c...
Moi je suis ne dans misere , jai vue lespoir ce pendre Je pris dans des force, jai dit au boss : donne moi un boute de viande. Il m'a dit farme ta...
Dieux a un plan pour vous. Il a un plan pour chacun de nous. Ne laissez pas la culpabilité prendre le dessu sur votre foi Dès que j'parle de vé...
Wow! ça c'est l'genre de bombe qu'on voit qu'en mirage les formes africaines, la chevelure scandinave elle fait le tour des magasins avec un air de bo...
La corde au cou On parle gros coup On parle, on parle,on parle beaucoup On parle Mustang décapotable On parle sans savoir c'est quoi manquer d'...
Depuis 500 millions d'années,j'tourne en rond dans l'univers,mais la c'est dead , en train de perde mon système immunitaire, j'me sens faible, le corp...
J'recheck dans mes poches ok c'est bon je l'ai j'ouvre la porte du char chu dejà gelé les doigts crispés, serrés sa patante dequoi t'gler meme...