×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Manu Chao Bella Ciao tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Esta mañana me he levantado.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor.

¡Oh! Partigiano, me voy contigo.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
¡Oh! Partigiano, me voy contigo
porque me siento aquí morir.

Y si yo caigo en la guerrilla.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Y si yo caigo en la guerrilla,
Te dejaré mi fusil

Cava una fosa en la montaña.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Cava una fosa en la montaña
a la sombra de una flor.

Así la gente cuando la vea.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Así la gente cuando la vea
Gritará revolucion.

Esta es la historia de un guerrillero,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Es la historia de un guerrillero,
muerto por la libertad.

«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!»

«È questo il fiore del partigiano
muerto por la libertad!»

Esta es la historia de un guerrillero
muerto por la libertad. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rule Discordia

Deadbird

to walk this path led only by starlight my friend we've reached the edge of the sea the end of all worlds shine, black, search reach back, earth...


See You in the Hot Country

Deadbird

field of plague extends blackness has fallen to cover all...we lost sight of...pillars will cumble fear has seized the heart of man weakened by religi...


Hell to Pay

Deadbeat Diary

Every day is what I'd trade, For you to live a life as me Running from the mess I made Everything is just a game. I did this to myself (x4) My...


Dupy

Dealer

Historia na wstępie jest jasna To nie żaden moralniak Czy też pozytywne hasła Nie będę Cię naprawiał Nie będę stresował To prosty przekaz Walę p...


Contempt Unlimited

Dead?

Crawling species among drowning cultures, posterity is already suffocating. The elites are taking delight, in leading the march of the insects. Despo...


Backlash

Deafening Silence

I've got the power in my hand Cause don't you know I am the game I fear no one, I feel no pain My enemies will go insane I will break you I will...


Deafening Silence

Deafening Silence

Oh Dear Princess Open The Book Save Us From The Evil One Fairytale Is Nice So Take A Look I Will Tell You How It All Began Everything Was Alright...


Uciekliśmy z Wyspy

Dealer & Doknes

Nareszcie uciekliśmy, I lecimy w dal, nawet nie wiemy gdzie, Ale dobrze jest boo, Mija kolejny dzień, nie zatrzymujemy się. Doknes: Dealer prze...


Hellbitch

Deafening Silence

Why should I feel ashamed? I should not be the one to blame There's no use in crying once again You liked to play the bitch You always acted like...


Yeti Kotleti

Dealer & Doknes

1. Spójrz tu Damian, wszystko teraz zależy tylko od nas bo... opuszczamy już te zimmnee ziemiee.. Yeah! Koniec głodu, wiecznej zimy, wszystko to s...


Стая

Deafknife

Сдуйте пыль с ваших сердец, Что таятся в железных коробках. Протяните руки к небу, Чтобы увидеть свет, и почувствовать боль, Чтобы понять, кто зде...


A maze

DeadBeat Escapement

I changed my flight just to see you stand On the bench we rest our hearts You said it's to bright so I raised my hands And hide the sun in my arms Un...


Eden

Deafening Silence

I Gave You My Life We Were Two Against Mankind Oh Please, Tell Me Why You’re Still Crawling Deep In My Mind I Was So Blind But Now I See, So Lea...


Edge of Life

Deafening Silence

EDGE OF LIFE Run, Your soul begins to burn You know it’s not your turn to die See, The spirits calling me The tears flow to save your life Fel...


Dementia Praecox

Dealey Plaza

My views are shattered My reality is fiction I cannot distinguish the truth My body compulses with fear These are my dreams These are my nightmar...


Estranged

Dealey Plaza

Where the fuck have you gone I can only hear you and I hope you fucking cry every time you bring yourself back overseas The euphoria of confusion is...


When Will the Black Day End

Deafening Silence

Another morning another day Another bad dream still I made I wake up early but I am tired Cause I've been fighting all night Holding my hand to ta...


Groundbreaker

Deafening Silence

Fighting defending protecting Did we just need a king? Rules they do, obey we do Misunderstood, one day we'll win Sea, earth and skies Fire, blo...


Metallic Meltdown

Deafening Silence

Awoken with the sun We've travelled all night long Another day's just begun We're in another town Tonight we will catch fire In the heat of the l...


Reborn in the Night

Deafening Silence

You’re all alone full of regrets Your love is gone, she’s passing by through the gates You don’t wait to wait until the end I’ve got the solution s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Seeds Of Freedom

Seeds of freedom Time has come Seeds of freedom Life will overcome Seeds of freedom Would you give me some Seeds of freedom Life will ov...

Senegal Fast Food feat. Amadou & Miriam

"Il est maintenant, 5 heures zéro huit minutes" C'est au Manhattan fast food Dakar Sénégal cinéma Le Paris demain je serais parti La gare Dakar Ba...

Siberia

believe in you i believe in love i believe in hope waiting for your call i believe in i believe in you i believe in love i believe in hope waiting fo...

Te tromper

Ce soir je vais te tromper J'en pleure de rage, les yeux crevés Ce soir je vais tout quitter Oublier l'amour, me laisser aller Je m'en vais boire,...

Si loin de toi

Je te sens je te joue je te mise je te perds je te veux je m?entete je remise je reperds je te joue? Je te sens je te joue je te mise je te perd...

Sońe Otro Mundo

calavera no llora serenata de amor calavera no llora no tiene corazon calavera no llora serenata de amor soñe otro mundo tan lejos y tan cerca...

Si yo fuera Maradona

Si yo fuera Maradona viviría como él si yo fuera Maradona frente a cualquier portería si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría si yo fuera Mara...

Y Ahora Que

cada dia me miro en un mundo al reves cada dia me veo en un mundo tan feo cada dia es un dia un volver a nacer y ahora que vamo'a hacer y ahor...

Welcome to tijuana

Welcome to Tijuana tekila, sexo y marihuana welcome to tijuana con el coyote no hay aduana bienvenida Tijuana bienvenida mi amor de noche a la...

The Bleedin Clown

Cause people grin when I come round and kids they call me the bleedin clown I used to make the children happy Now little girls cry when they look a...

Tristeza Maleza

El nada en el mar Ella nada en el mar Todo nada en el mar Como una raya x2 Infinita tristeza late en mi carazon Infinita tristeza Escaldada pa...

Amalucada Vida

e voce amalucada vida e voce a minha consentida e voce desnorteada briga e voce a minha perdicao eu nao sei dormir sem a tua companhia eu nao sei...

13 Días

chapulin chao aqui presente mi mente demente de risas calientes tu eres el componente el que me falta siempre tu eres el componente el que me falta...

5 Razones

Si la vida te da más de cinco razones para seguir Si la vida te da más de 5 rincones para dormir Si la vida te da más de 5 millones para morir Se...

Besoin de la Lune

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit. J’ai besoin du soleil pour me chauffer la vie. J’ai besoin de la mer pour regarder au loin. J’ai...

A cosa

Che cosa? Che cosa? Che cosa vuoi da me? Che cosa vuoi ancora? Che cosa vuoi di più? Che cosa vuoi da me? Che cosa posso dare? Che cosa inventare?...

Le petit jardin

Mes amis, l'histoire et la chanson est la mme chose Je vais vous raconter les plus belles chansons De de petite fleur des champs La prsentation : R...

Bienvenida a Tijuana

Bienvenida a Tijuana Bienvenida mi amor De noche a la manana Bienvenida mi amor Bienvenida mamacita I'm in ruta Babylon Bienvenida la cena Sop...

Mama Cuchara

Mama cuchara ayudame esta lloviendo y yo tengo frio Mama cuchara abrigame hazme cobija de tu pared Mama cuchara lluvias mil aguacerito que va a c...

La vacaloca

Pal cementerio se va La vaca de mala leche. Pal cementerio se va Inocente condenada.. Pal cementerio se va La vaca de mala leche Pal cementerio...

Blood and fire

Blood, blood, blood; blood and fire Blood, blood, blood; blood and fire There is no more water to stop the fire There is no more water to stop the fi...

Luna y sol

Todo es mentira en este mundo Todo es mentira la verdad Todo es mentira yo me digo Todo es mentira por que sera? Esperando la ultima ola Esperando la...

Denia (english)

Poor Algeria Life beats in the rhythm of your dismay Life itself is a lie My heart aches to watch you Poor Algeria Life through your eyes Life as lie...

Bixo de coco

test iq O bixo do coco entro en minha casa e minha cabeza puxose a abalar o bixo do coco entro en minha casa levouse toda minha ilusion levouse os car...

La Vida Tómbola

Si yo fuera Maradona viviría como él si yo fuera Maradona frente a cualquier portería si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría si yo fuera Maradona...

La Vie A 2

Donnes moi de quoi tenir tenir je ne veux pas dormir dormir laisses moi voir venir le jour... notre vie a deux s'arrête donc la dans les grandes plai...

Mama Call

Can't you hear me mama call Can't you hear me crawling Can't you hear me mama call Can't you hear me trying Can't you hear me when I call I'm a long w...

Lagrimas de oro

Tu no tienes la culpa mi amor Que el mundo sea tan feo Tu no tienes la culpa mi amor De tanto tiroteo Vas por la calle llorando Lagrimas de oro Vas po...

Le Rendez-Vous

Last night we had a rendez vous How do you do ? Comment allez vous ? We went to see a french movie. Mais qu'est ce qu'il fait ? Mais qu'est ce...

Mala vida

Tu me estas dando mala vida yo pronto me voy a escapar gitana mia por lo menos date cuenta gitana mia por favor no me dejas ni respirar tu me estas da...

Machine Gun

Si la tierra tiembla Si la tierra tiembla Se hunde en el mar Si la tierra tiembleNadie se va salvar... Si la tierra tiembla Bombala, bombal,...

Dia luna dia pena

Hoy dia luna dia pena hoy me levanto sin razon hoy me levanto y no quiero hoy dia luna dia pena hoy dia luna dia pena hoiy me levanto sin razon hoy m...

Bongo bong

Mama was queen of the mambo Papa was king of the Congo Deep down in the jungle I start bangin' my first bongo Every monkey'd like to be In my pla...

Mentira

Mentira lo que dice Mentira lo que da Mentira lo que hace Mentira lo que va Mentira la mentira Mentira la verdad Mentira lo que cuece Bajo la o...

Merry Blues

So many nites With your shadow in my bed. So many nites Baby you whisper in my head. So many nites Sing along the Merry Blues. So many nites......

El Hoyo

de la mera mata yo vengo del hoyo tepito fayuca yo vengo del hoyo de la gran ciudad yo vengo del hoyo esa es mi bandera yo vengo del hoyo hi...

Me Quedo Contigo

Si me das a elegir Entre tú y mis ideas aunque yo sin ellas Soy un hombre perdido Si me das a elegir Entre tu y la gloria Pa que lleve la...

Mala Fama

ama mala fama la que me va persiguiendo fama mala fama zamuro en la gran ciudad fama mala fama la que me va maldiciendo fama mala fama dime tu porque...

Malegria

Por la calle del desengano esta manana yo pase con malegria otra vez por la calle del desengano mi malegria emborrache dentro un vasito de jerez cuand...

Desaparecido

Me llaman el desaparecido Cuando llega ya se ha ido Volando vengo, volando voy Deprisa deprisa un rumbo perdido Cuando me buscan nunca estoy...

Denia

denia denia...... denia denia...... masskina aljazair laylayla laylayla kolachi lazem denia tasskonha aljazair denia tasskonha aynik denia tass...

Cahi en la trampa

Cahí en la trampa, de ser tu amigo, cahí en la trampa de tí confiar desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en lo vulgar Cahí en la trampa,...

Mundorévès

Cada dia me miro En un mundo al révès Cada dia me veo En un mundo tan fiero Cada dia es un dia Y un volver a nacer Cada dia una suerte Pa sabe...

Me llaman calle

Me llaman calle pisando baldoza la revoltosa y tan perdida me llaman calle calle de noche calle de día me llaman calle *hoy* tan cansada *hoy* tan vac...

Il faut manger

Tous les jours, tous les jours, tous les jours Tous les jours, tous les jours, tous les jours Il faut manger tous les jours il faut manger Il f...

Mr Bobby

Sometimes I dream about reality. Sometimes I feel so down. Sometimes I dream About a wild wide world. Sometimes I feel so lonesome. Hey Bobby Marley,...

Clandestino

Solo voy con mi pena Sola va mi condena Correr es mi destino Para burlar la ley Perdido en el corazon De la grande Babylon Me dicen el clandesti...

El Contragolpe

Ahora verás lo que es tener las alas rotas ahora verás lo que es sufrir por la derrota lo que me hizo tu maldad no tiene nombre pero ha llegado sin...

El Dorado

¿Que paso que paso ? A caipira planto ¿Que paso que paso ? A policia llego ¿Que paso que paso ? O semterra murio ¿Que paso que paso ? Chacinha no Eldo...

Homens

Homens, gosto de todos, dos morenos, dos mulatos, dos branquinhos , dos loirinhos e dos crioulos. Só tem que ser homem. Tem homem corno, homem baixo,...

Me Gustas Tu

¿Qué horas son, mi corazón? Te lo dije bien clarito. Doce de la noche en La Habana, Cuba. Once de la noche en San Salvador, El Salvador Once de l...

Mi Vida

[Refrain] : Mi vida, lucerito sin vela, Mi sangre de la herida, No me hagas sufrir más. Mi vida, bala perdida Por la gran vía, charquito de arrabal....

Pinocchio

Manu Chao Miscellaneous Indios Del Barcelona Welcome anywhere you come from you'll loose your ilfe or find a home here cause some do it right som...

El viento

El viento viene El viento se va Por la frontera El viento vien El viento se va El hambre viene El hombre se va Sin más razón El hambre viene El hombre...

La Chinita

Dále una chinita a la negrita Échale baygon al Bye Bye Bom…é Dále una chinita a la negrita Échale baygon al Bye Bye Bom…é Cuando la negrita quiere bai...

Politik kills

politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik need votes polit...

La Marea

Si tu eres mi carnal Déjame ser tu ranchito Si tu eres mi nopal Déjame ser tu taquito Pa llenar la pancita mama Pancita de suadero.. Con t...

La Despedida

Ya estoy curado anestesiado ya me he olvidado de ti... hoy me despido du tu ausencia ya estoy en paz... ya no te espero ya no te llamo ya no me engan...

Minha Galera

O minha maconha Minha torcida Minha querida Minha galera O minha cachoeira Minha menina Minha flamenga Minha capoeira O minha menina Minha qu...

Papito

Por tus tierras adentro yo me ir Por el camino fresco de tu amor Todo mi sentimiento te dar Con tu felicidad me encontrar Por tus tierras adentro yo...

El Kitapena

vivir sin ti es vivir muriendo vivir así no lo recomiendo y así que así yo sigo existiendo vivir sin ti es morir queriendo cantar pa ti son mis pe...

Panik,panik

C'est la paniK paniK paniK , sur le peripherik C'est la panik panik panik , sur le peripherik Trop de traffic, Trop de traffic C'est la panik panik...

L'automne est las

Les feuilles sont jaunes les hommes sont verts la tete est noire le cœur est rouge madame rouquine deploie ses ailes sous la pluie fine l'au...

Infinita tristeza

[J. Gagarin:][...] люди всех стран и континентов! Через несколько минут могучий космический корабль унесет меня в далекие просторы Вселенной. Я испыта...

Je Ne T'aime Plus

(x4) Je ne T'aime plus mon amour Je ne T'aime plus tous les jours Parfois J'aimerais mourir Tellement J'ai voulu croire Parfois J'aimerais mourir Pou...

Rainin in Paradize

Welcome to paradise (2x) Today it's raining (4x) (Welcome to paradise) Today It's raining (Welcome to paradise) (4x) In Zaire, Was no good plac...

Por El Suelo

Por el suelo hay una compadrita Que ya nadie se para a mirar Por el suelo hay una mamacita Que se muere de no respetar Patchamama te veo tan triste Pa...

Rumba de Barcelona

Rambla pa'qui Rambla pa'lla Esa la Rumba de Barcelona Rambla pa'qui Rambla pa'lla Esa la Rumba de Barcelona Te mercé Bibi Malena Te mercé perro...

Promiscuity

Too much too much promiscuity Can drive to insanity Say too much too much insanity Can drive criminality Say Oohooh set me free Oohooh let me be. Too...

La Primavera

¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son en Inglaterra ? ¿Q...