×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mantus Der Himmel ist Offen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Was klingt mir so heiter

Durch Busen und Sinn?

Zu Wolken und weiter -

Wo trägt es mich hin?


Wie auf Bergen hoch bin ich

So einsam gestellt

Und grüße herzinnig,

War schön auf der Welt.


Ja, Bacchus, dich seh ich.

Wie göttlich bist du!

Dein Glühen versteh ich,

Die träumende Ruh.


O rosenbekränztes

Jünglingsbild,

Dein Auge, wie glänzt es,

Die Flammen so mild!


Ists Liebe, ists Andacht,

Was so dich beglückt?

Rings Frühling dich anlacht,

Du sinnest entzückt.


Frau Venus, du frohe,

So klingend und weich,

In Morgenrots Lohe

Erblick ich dein Reich


Auf sonnigen Hügeln

Wie ein Zauberring. -

Zart Bübchen mit Flügeln

Bedienen dich flink,


Durchsäuseln die Räume

Und laden, was fein,

Als goldene Träume

Zur Königin ein.


Und Ritter und Frauen

Im grünen Revier

Durchschwärmen die Auen

Wie Blumen zur Zier.


Und jeglicher hegt sich

Sein Liebchen im Arm,

So wirrt und bewegt sich

Der selige Schwarm.


Die Klänge verrinnen,

Es bleichet das Grün,

Die Frauen stehn sinnend,

Die Ritter schaun kühn.


Und himmlisches Sehnen

Geht singend durchs Blau,

Da schimmert von Tränen

Rings Garten und Au. -


Und mitten im Feste

Erblick ich, wie mild!

Den stillsten der Gäste.

Woher, einsam Bild?


Mit blühendem Mohne,

Der träumerisch glänzt,

Und Lilienkrone

Erscheint er bekränzt.


Sein Mund schwillt zum Küssen

So lieblich und bleich,

Als brächt er ein Grüßen

Aus himmlischem Reich.


Eine Fackel wohl trägt er,

Die wunderbar prangt.

«Wo ist einer», frägt er,

«Den heimwärts verlangt?»


Und manchmal da drehet

Die Fackel er um -

Tiefschauend vergehet

Die Welt und wird stumm.


Und was hier versunken

Als Blumen zum Spiel,

Siehst oben du funkeln

Als Sterne nun kühl.


O Jüngling vom Himmel,

Wie bist du so schön!

Ich laß das Gewimmel,

Mit dir will ich gehn!


Was will ich noch hoffen?

Hinauf, ach, hinauf!

Der Himmel ist offen,

Nimm, Vater, mich auf! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Forever And Ever

Susan Raye

Forever and ever I'll love you I swear by the stars up above you There never will be any other I'll love you forever and ever The sun may stop shin...


Hello Happiness Goodbye Loneliness

Susan Raye

Hello happiness goodbye loneliness farewell heartaches and so long strife No more sadness only gladness my little darling's coming home tonight He...


Hollywood And Vine

Susan Raye

We left our home in Arkansas you wanted to make good So we moved out West to this old town they call Hollywood And we've been here for thirteen weeks...


I Can't Stop My Loving You

Susan Raye

You turn your head each time I meet you on the street I brush your arm as you pass by but you don't speak I call you on the telephone but can't get...


Bad Bad Dream

Susan Raye

Somehow I'm not gettin' through the years for you don't treat me like you used to do I see a far away look in your eyes and I'm afraid that we're sayi...


Locomotive

Susan Tedeschi

Locomotive rollin' by, Locomotive see you rollin' by Well your smoke is black, Blackest I've ever seen And when I breathe in your air your smoke is so...


Heartaches Have Just Started

Susan Raye

Like a baby goes for candy that's the way I went for you It's a wonder I'm still livin' after all you've put me through It would take a mighty mirac...


Love Never Treats Me Right

Susan Tedeschi

Have you ever said now he's the one? I'm gonna love this man until I'm ninety-one Oo-ee baby love is out of sight I said love just never treats me rig...


Running on Your Love

Susana feat. A Force

Touch your soul I feel my heart rise As far as you are That’s as far as I see With your trust You feed my hunger And you can take Anything you want f...


Don't Take Advantage Of Me

Susan Raye

Don't make me a promise and then make me blue Don't say you love me if it isn't true Don't make me cry so much I can't see please don't take advantage...


Cheating Game

Susan Raye

Break a heart and laugh and walk away of true love you've made a mockery Free to go knowing next time you'll pay for your common vice the cheating ga...


Everybody's Somebody's Fool

Susan Raye

Everybody's somebody's fool everybody's somebody's plaything And there are no exceptions to the rule yes everybody's somebody's fool The tears I've c...


Come On Home

Susan Raye

Sometimes when you are lonely and get to thinking bout the place that you've been Turn around in the same old direction once again come on home on mi...


Foolin' Around

Susan Raye

I know that you've been foolin' round on me right from the start So I'll give back my ring and I'll take back my heart And when you're tired of foolin...


Easy Lovin'

Susan Raye

Easy lovin' so sexy lookin' I know from the feelin' that it comes from the heart Easy lovin' everyday's things givin' To count all my blessings I woul...


Crying Time

Susan Raye

(Both) Oh, it's cryin' time again, your gonna leave me, I can see that far away look in your eyes, (Buck) I can tell by the way you hold me, darling,...


Heartbreak Mountain

Susan Raye

Well I'm goin' up on Heartbreak Mountain yeah I'm goin' up on Heartbreak Hill I'm goin' up on Heartbreak Mountain cause I've lost my will to live Wel...


Fallin' For You

Susan Raye

Oh the bells started ringing and the birds started singing And the clock on the corner struck two Thunder started crashing and the lightning started...


Looking For Answers

Susan Tedeschi

How many times must I sit here and tell you goodbye How many times must I sit all alone and cry How many times must I ask mercy on me How many time...


High As The Mountains

Susan Raye

They say that too much water has run under the bridge That we never can live down the past That once your love has ended it never can return That's no...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zwischenwelt

Eine Seele aus Glas, ein Gedanke ins Nichts und ich fall aus dem Dunkel in gleissendes Licht Werd ich schließlich erkennen, was die Augen nie sahen...

Dunkler Engel

Ein schwaches Licht verbrennt am Horizont Und neue Träume ruhen in mir Ob diese Strasse jemals enden wird Oder führt sie bis zu dir Und wie der To...

Ophelia

Es gibt keine Worte, nur Gefühl Die Illusion hat mich wieder Ich lasse mich fallen in das klebrige Netz eines Traums Und spinne mich ein in seidene...

Genesis

Dunkler Raum, graue Wände Das Zwielicht flackert vor meinen Augen Gedanken vibrieren unter der Stirn Ich fühle mich nackt und ausgelaugt Kalter Sc...

Nihil

Ein Schattenmeer vor meinen Augen  Es gibt keinen Anspruch auf Wirklichkeit  Alles neu entspringt dem Geist der Negation  Der Tod ist ein Dämon! ...

Das Einzige was zählt

Heute Nacht bin ich aufgewacht Von Gedanken die mich um den Schlaf gebracht All die Ängste nicht mehr da Weil ich mir noch nie so sicher war Du bi...

Blatt im Wind

Sie kann sich nicht bewegen und sie fühlt sich ganz allein Wie können so viele Dinge und Gedanken grausam sein Sie wünscht sie könnte einfach so sei...

Es regnet Blut

Ein dunkler Schlamm fließt unter meiner Haut Aus Dreck und Kot, der jeden Glanz mir raubt Da ist rein gar nichts was mich göttlich macht Ein feu...

Azrael

Ich bin ganz nah wenn alles schläft Ich bin ganz nah wenn du mich brauchst Und wenn du deine Augen schließt Dann breite ich meine Arme aus Fühlst...

Vater Unser

Vater unser im Himmel Geheiligt werde Dein Name Dein Reich komme Dein Wille geschehe Wie im Himmel so auf Erden Unser tägliches Brot gib uns heut...

Freund Hein

Gedankenmeer, es zerreißt den Augenblick So wund und leer sucht der Fremde sein Geschick Das Augenlicht, es verliert schon seinen Glanz Ganz ohne Furc...

Ein letztes Mal

Die Dämmerung bricht herein Wer weiß denn schon was morgen ist Kann nicht alleine sein Weil du in meiner Erinnerung bist Die großen Worte sind Do...

1000 Tode

Die Worte auf Papier Sprechen nun für sich selbst Und ich lege den Stift aus meiner Hand Jede Silbe vor mir Blutet tief in mir drin Dringt von do...

Endlos

Die Stille trägt mich hin fort Bis zu den Grenzen der Zeit Die Erde auf der ich steh' Das Land so traurig und weiß Ich leg' mein Herz in den Sand...

Hoffnungslos allein

Wo sie stundenlang schauen, dort geh ich einfach vorbei Und Dinge, die für sie wichtig, sind mir ganz einerlei Ich hör sie stundenlang reden, ihre K...

Komm schlaf bei mir

Die Sonne kommt Und du bist hier Ich kann dich fühl'n Ich bin ein Teil von Dir Weißt du jetzt, dass du frei bist Weißt du jetzt, wer du bist Wei...

Esmeralda

Deine Anmut so vollkommen, nicht zu stillen das Begehr Daß sogar Gott seiner Jungfrau Maria untreu wär Deine Blicke so geschmeidig füllen mich mit w...

Goldener Strand

Sie setzen die Segel und ziehen in die Ferne All das was sie besitzen, das tragen sie am Leib Die Hoffnung ersetzt im Inneren die Leere Europa erle...

Tränen Eines Clowns

Die tiefsten Träume sind wie ein Spiegel Sie streben einsam nach Zärtlichkeit und vor den Toren warten die Bestien sie riechen Sehnsucht und fr...

Pathos

Will nichts mehr sehen, will nichts mehr hören Die ganze Welt und mich zerstören Zuviele Worte in mir drin Ohne Bedeutung und ohne Sinn In diese k...

Krieger der Nacht

Ich hör' meine Stimme die leise erzählt hör' deine Worte die mich nicht berühren Es ist wie der Regen der einfach nicht fällt ist auf seinem We...

Masken

Die Stimmen schreien mich aus dem Fernseher an Sie denken sie kriegen mich ja doch irgendwann Schon lauert der Feind auch vor meiner Tür Und alles...

Keine Liebe

Manchmal gibt's kein Entkommen, Erinnerung bricht Das goldene Licht der Sonne und mir das Genick Und Gedanken erkennen durch eigene Gefahr Wie es i...

Süßes Gift

Ich schau‘ in die Weite Schau‘ tief in mich rein Und was ich sein wollte Das werde ich sein Du bist meine Wahrheit Du bist meine Wahl Die Hände...

Wir warten auf den Tod

Wir, wir warten auf den Tod Der uns rettet in der Not Und beendet unser Leid Wir haben die ganze Welt gesehen Können fühlen und verstehen Die Käl...

Stumme Schreie

Die Nacht war kalt und furchtbar still Ich nur ein Kind das schlafen will Noch halb im Traum und ganz benommen Hört ich vom Flur die Schritte komme...

Kleiner Engel flügellos

Bin ich stets gefangen wie ein kleiner Engel flügellos tief in einer Welt dessen Menschen mich rücksichtslos quälen mit Wirklichkeit dessen Inhalt m...

Zur Sonne

Spüre die Kraft in deinen Händen Wie sie mir schmeicheln und mich schänden Wie sie mich durch die Sterne tragen Wie sie beschützen und mich schlage...

Still

Ein letzter Moment und er zieht in die Welt hinaus Die Zeit ist in dir Und sie breitet die Arme aus Die Sonne verschwindet Weit draußen am Horiz...

Vielleicht ist es Liebe

Ich sehe das Fremde in deinen Augen Sehe den Schmerz und mein Spiegelbild Versuche ein Mal nur ganz klar zu denken Suche den Gedanken, der mich erf...