×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Manic Movement Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

*Jaques Brel cover

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rГЄves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de biГЁre et de drames
Aux premiГЁres lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur Г©paisse
Des langueurs ocГ©anes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A dГ©croisser la lune
A bouffer des haubans
Et Г§a sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lГЁvent en riant
Dans un bruit de tempГЄte
Referment leur braguette
Et sortent en rotant

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachГ©s
Dans le son dГ©chirГ©
D'un accordГ©on rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'Г ce que tout Г coup
L'accordГ©on expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramГЁnent leur batave
Jusqu'en pleine lumiГЁre

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent Г la santГ©
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une piГЁce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les Г©toiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidГЁles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

E piu forte di me

Ligabue

L'una e mezzo e non mi passa l'una e mezzo e adesso esco sono cotto catturato sono come mi hai conciato l'una e mezzo ed è un tormento sei l...


Niente paura

Ligabue

A parte che gli anni passano per non ripassare più e il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu ed anche le donne passano q...


Non e tempo per noi

Ligabue

Ci han concesso solo una vita Soddisfatti o no qua non rimborsano mai E calendari a chiederci se stiamo prendendo abbastanza abbastanza Se per...


Le donne lo sanno

Ligabue

Le donne lo sanno c'è poco da fare c'è solo da mettersi in pari col cuore lo sanno da sempre lo sanno comunque per prime le donne lo sanno che...


La vita facile

Ligabue

È stato un attimo E invece mezza vita Per l’altra mezza vediamo I mezzi sogni da mezzi addormentati Magari li retwittiamo Il rock’n’roll puzzava di ri...


Made in Italy

Ligabue

Milano ci accoglie a braccia conserte un mezzo sorriso d’Europa Bologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d’amore del dopo Venezia che affon...


M’abituerò

Ligabue

M’abituerò a non trovarti M’abituerò a voltarmi e non ci sarai M’abituerò a non pensarti Quasi mai, quasi mai, quasi mai Alla fine c’è sempre uno...


A Tarnished Mirror

Light Among Shadows

The Nightmare’s found me once again I can feel it the thing that should not be wounds and thoughts entwined without humanity A tarnished mirror...


Metti in circolo il tuo amore

Ligabue

Hai cercato di capire e non hai capito ancora se di capire di finisce mai. Hai provato a far capire con tutta la tua voce anche solo un pezz...


Nato per me

Ligabue

Sono nato per me come fanno un po' tutti sembra sempre un po' troppo quello che non ho fatto e non mi basta mai niente mi basta mai tutto q...


A Tale Not to Fall Asleep

Light Among Shadows

This night feeds my hunger it takes away my breath a world of beautiful madness lies beyond the hedge Rotting down every Ivy leaf that used to su...


Euro 2012

Lil Duk

Роман Левандовський: Максимум світла, максимум довіри, І не важливий тут колір шкіри. Ударом м’яча розбиває кордони враз, Гра, котрою хворіють мільйон...


Of Wonder And Horror

Light Among Shadows

She thought she could recover her life but it was already gone what she found broke her heart into pieces (she was) just a stranger to her own worl...


Back to Where You’ve Never Been

Light Among Shadows

You’ve been looking for something that you’ll never find you’ve denied all the marks in the path You keep longing for something that you’ll never...


Salviamoci la pelle

Ligabue

Lui e lei hanno quel destino scritto da altri, altre vite fa. è l'unica cosa che hanno, o, almeno, è l'unica cosa in eredità. Lei qualche volt...


Quella che non sei

Ligabue

Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che non sei riuscita a dire mai. Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma non si sapeva dove......


Dreamshaping

Light Among Shadows

Right in the eye of the storm you are not alone right in the eye of the storm you are not so lost All those bad dreams are gone with the wind c...


Rivoglio la mia vita

Lighea

Io rivoglio la mia vita, la televisione accesa, brividi di notte fonda e di caffè. Io rivoglio la mia vita, il disordine ed il caos voglio stare fe...


Piccola stella senza cielo

Ligabue

Cosa ci fai In mezzo a tutta Questa gente Sei tu che vuoi O in fin dei conti non ti frega niente Tanti ti cercano Spiazzati da una luce se...


Mi chiamano tutti Riko

Ligabue

Mi chiamano tutti Riko mi chiamano ragazzo non guardano l’età mi chiamano tutti Riko c’è ancora per fortuna qualcuno che mi chiama ognuno ha la sua s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vanity (Pride's Paradox)

Had it with your lies and disguising Always trying to win me over Pull me in then push me away I'm sick of this it's going nowhere Go away come back...

Torn into Divinity

your essence circling the centre of my soul, tempting a new ascend the pain has all but gone, only now there's your softening beauty to relent molten...

The Dogfactory

Let me be driven away by a man in a car He’s driving like mad and I just can’t believe The distance we travelled between her and me He’s pushing into...

Waltz of Spirit

She is here to take my soul away. She's coming to steal my last breath. Blood in my veins becomes frozen, turning my red lips blue. I feel her cold t...

Technocalyps

Weep for me ‘cause I have seen all effort go to waste Obtained knowledge misused in oh so many ways This megalomaniacal breed programmed to prie open...

This Sweet Indifference

Superficiality Universal side effect Of prosperity Contagious, growing fast Making everybody shine in mediocrity No sensation no temptation Just reli...

The Art of Memory

Inner city madness A lonely soul Streets to reverberating empty We’ve got places to go Partners in crime They’ll never know The more the merrier Or a...

The Third Injury

for ever now man has been lost in comprehensive darkness, seeking control great minds have flakkered, casting shivering light upon looming immensity (...

Trapped Inside the Sun

I am a mourner in lack of tears the ghoul now played by his own fears that little boy inside of me caught in unreality now let me crawl now let me b...

Textures

Things are made of thought Things are really brooding on What they’re made of Swallow down what they’re choking on Things are fine drawn though often...

Vienna (Ultravox cover)

We walked in the cold air Freezing breath on a window pane Lying and waiting A man in the dark in a picture frame So mystic and soulful A voice r...

Concentric (Messiac Age)

Questions John? Answers! Here they come… First of all you can feel it, it’s in your genes Since the beginning of man it has been haunting our shamans...

A Thousand Sufferings

Tell me what you need how you make 'em bleed ripping out their love raping out their love like a thousand times before now tell me what you want how y...

Crape

take this crape I just can't walk away trapped inside take this crape I just have to walk away I'm trapped inside patterns of lifelong frustration r...

Army of Agony

All the night I've been wandering Crushed and trodden on by solid tanks of jealousy Find delight in my unpeacefulness Cause I can never mend The scar...

Black Is Beautiful

Could you imagine living in my head just one day? Could you imagine living in my heart never safe? Dream! Fly away to nowhere. Dream! Here, you can s...

Voices (Why You Can't Sleep at Night)

Another lonely Friday night No footsteps on the stairs No one there to read for you Cause no one really cares Mommy daddy always fight But you they ju...

Double Walker

Charcoaled all over my face Streaks of disgrace His making sure that our ways will stay interlaced ‘Cause it isn’t mine That hungry smile His making...

Bleeding Scars

I'm alone with my tears annd my memories. why did you disappear? Pretending you're still here. I'm lying to myself. Still dying on the inside. Still...

In Spaces Between

From under the big smooth stone The one I got in all the way from the river myself It’s reassuring coolness supposed to cover up the mess… This disrup...

Hollow Hearts

When I'm alone I crave your company But when you're with me everything just falls apart Whole night of shallowness emptiness Pretending you're the wor...

Flogged

Vice… I have seen Through these eyes moonshine-real Carved with faces of regret As I could never lay to bed, This stubborn selfishness deciding my so...

Juglar of Bones

an endless fall into thin air devoid of all time and sound I never felt my body touch the ground still I laid there, sprawled, wearing a painless star...

Crumbs

You are my sin and curse, the only reason I'm still on earth. No matter how it hurts and how I suffer, I want to predict you in my future. Set me fre...

Masquerade

Deep in me I believed the promises you never keep. I never dreamed a life like this. Without you I feel good. Don't want to waste my time with you and...

Mankind's Misanthropic Ambassador

In and out these worlds of mine Travelling inside an ego-amplifying prism which shine Casts of hologhraphic reflections of supposed greatness Boasting...

Hopeful

Sacrificati Pro Bellis Salvation is tonight You wil be the last sacrifice In the garden of secrets. Close your eyes and join your hands. There will b...

Mindstruck

Killing our time with these movie lines So into you and your bedroom eyes But hurry up before it's too late Before I go and rationalise No love in deg...

Oracle

Let me be carried away Let my self give in to a vivid hieroglyphic dream Figures dancing and giving praise to life and it’s seed… (is all that you nee...

Scarlet

She dreamt herself a princess The center of all love A long robed beauty lightness Her flowing golden hair lovingly combed by sister-maidens twice a d...

Puzzled

Always at your side But never good enough to take the lead So bendable Honouring your pride So hard to fill your perfectionist greed But I keep trying...

Run to Heaven

though love and life have led us to subside my ways still eclipse in rememberance of those times when we thought the dream to overpower the quirks of...

Soulshriek (Despair, My Bride)

The house once filled with laughter and delight home to shrill nothingness now hear the wind pound the doors she screams the peaks, my sneering wedd...

Kali Era

Come with me, I will show you nightmare we create. Come with me, see their human mistakes and hate. The cycles' end of dark ages will be judgement day...

Silhouetes

I long for this viscid infliction to disappear an insult in the eyes of life causing me to sear while I'm drunk on its obscenitty, it's eating awa...

Sordid Fairytale

Don't want to close my eyes and hide the hate inside. Don't want to hear your lies and cry alone at night. Your hate is like poison running through my...

String Puppets

We are slaves of their madness until the end of time. The pull the strings and twistin' the mind. Hit me, break me, love and hate me! Bind me, shake...

Russians (Sting cover)

In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria Conditioned to respond to all the threats In the rhetorical speeches of the Soviets Mr. K...

Song of the Devil

Hot hot hot! Too hot hot hot! So hot hot hot! Too hot hot hot! I'm burning in my shell, in the flames of Hell. Now I'm screaming here, I feel the bea...

Sleeping Beauty

Once upon a time A princess and her love Lived in domestic happiness She praised the gods above Cause everything when perfect At least in her own mind...

Slide

Dazed I awake Out of the grey You see this sleep was never ever good for me A stroking voice This welcome lies I know this reality as my enemy Its mal...