×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mango (Litwa) Pažadėta meilė tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Meilė, kurią kažkada,
Kurią kažkada man pažadėjai,
Degė karštai širdyse,
Spindėjo akyse...
Meilė nuvyto staiga,
Nuvyto, ką tik sužydėjus,
Dingo nakties tyloje,
Praeivė vieniša...

Raudonai ant veidrodžių tau lūpdažiu rašiau kadaise
Tai, ko niekam gal jau neišdrįsiu parašyt,
Liečiau tau veidą, kol miegojai, stebėdama tave...
Tada buvau laiminga.

Nes meilė, kurią kažkada,
Kurią kažkada man pažadėjai,
Degė karštai širdyse,
Spindėjo akyse...
Meilė nuvyto staiga,
Nuvyto, ką tik sužydėjus,
Dingo nakties tyloje,
Praeivė vieniša...

Klaidžiojau aš gatvėmis, pabėgusi nakčia kadaise...
Jau nebeištrinsi tai, ką teko parašyt.
Liepsnojo veidrodžių šaly
Tau žodžiai keturi:
Atleisk ir būk laimingas.

(x2)
Nes meilė, kurią kažkada,
Kurią kažkada man pažadėjai,
Degė karštai širdyse,
Spindėjo akyse...
Meilė nuvyto staiga,
Nuvyto, ką tik sužydėjus,
Dingo nakties tyloje,
Praeivė vieniša... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Don't you fall

Church

Babe this city is a mouth Set to swallow ya What you doing in this town? So take my hand, you'll fall Don't you fall Don't you fall All the wi...


Decadence

Church

Watch her out there on display Dancing in her sleepy way And all her visions start to play The icicles of our decay, Marlene Drink it to Marlene...


Cold Sweat

Church of the Cosmic Skull

Go Or it's never gonna matter at all Go Cause they're coming oh they're coming to call Go now While you Still can Go before the coming of dawn...


Destination

Church

Our instruments have no way of measuring this feeling Can never cut below the floor or penetrate the ceiling In the space between our houses some bo...


Day of the dead

Church

Day of the dead down in Mexico You and the dead on a holiday You ever thought that you'd been here before You ever did in a desperate way On the b...


Cortez the killer

Church

He came dancing across the water With galleons and his guns Looking for the new world A palace in the sun On the shore lay Montezuma With his co...


Electric

Church

Alone, at the end of the day As I stand before the relics of what used to be you and me You turn with the tears in your eyes Not understanding that...


Mountain Heart

Church of the Cosmic Skull

O from within the mountain heart You never see the day again O from within the mountain heart You never see the day again On a winters night I h...


Disenchanted

Church

Well look at you, Hands full of money you always wanted to have Saying sweet life is a downright drag Down to the very last seed in the bag As if...


Disappointment

Church

Far below the surface, where the women sway Green shadows greet another day Drowned for the moment, on an empty ocean bed And I cannot lift my head...


Dome

Church

I saw this film about some people who lived in a dome In a beautiful field next to a river of foam I fell asleep before it was over I must have dre...


Room 213 (Jeffrey Dahmer)

Church Of Misery

You can smell someone's rotting Death comes behind you There's nowhere to run Dismembered your remains and nobody cares Factory of murder is this...


Tristess

Church of Void

Hear my words oh Tristess Queen of the dark There's no relief only distress As the dogs of doom start to bark Your grip is so cold but you my que...


Cut in two

Church

Cut in two, that's the kind of ship I'm running Cut in two, that's the kind of spell I'm casting Cut in two, that's the type of time I'm killing Cu...


Disappear

Church

Like a womb, the night was all around Someone, somewhere must have talked some sense I could feel it moving underground So many things I still don'...


The Devil Again

Church of the Cosmic Skull

In the end It’s all the same In the end it’s all the same In the end They’ll know your name In the end they’ll know your name Gonna go and see...


Don't look back

Church

Sometime up here, watching a cloud Funny how they shape your thoughts Right out loud Some days you laugh Some days you cry So deep in the night...


Don't open the door to strangers

Church

Don't open the door to strangers Don't let them in to your heart They only want to take you far from me Don't open the door tonight Don't trust t...


Little Child Lost

Church of Void

For so long I've been waiting to be found So many years I roamed I was looking for a home Where I could be at ease and still Years it took to see...


Son Of A Gun (David Berkowitz)

Church Of Misery

Hello from the gutter of " new york city " - a son of sam " sam " , my farther needs some blood to preserve his youth i love to hunt, prowling the str...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ar tu gali

Pilkos gatvės Liūdnos mintys Užlieja mus Pritemdo akis Ir jausmus. Bėgant laikui Keičias žmonės Ir nežinai Ar jų širdyse Dar tamsa. R (2x): Ar tu ga...

Alyvos

Kaip dangus kaip dangaus skliautai Žydi du žydi du žiedai Mėlyni, mėlyni žiedai alyvos, alyvos. Nori jie nori jie labai Sužinot sužinoti tai Ar dangus...

Amžinai

Ar tu prisimeni kai sakė mums Kad meilės nebėra, Tada tu buvai toksai naivus Tu man nuolatos sakei. R (2x): Savo laimės mes ieškosim amžinai Juk tu t...

100 dienų

Slinks niūros dienos ir vėl liūdesys, Pasibels į mano duris- neįleisiu jo aš. Gal-ten kažkur toli tik ne čia, Saulė šviečia ir šildo tave, o už lango...

Baltas laiškas

Jau žiema, jau žiema tavam lange Jau žiema tavo širdyje, viduje Aš viena, bet tikrai nepamiršta Vieniša snaige aplankyk mane R: Ar tau šalta be manęs...

Beržynėliai

Suvedžiojai sužavėjai, mano širdį pakerėjai Skauda ją dabar per naktį, man sunku miegot Draugės sakė nemylėki tau meluos juo netikėki Neklausiau aš jų...

Daina apie tave

Gera tyloje Užmerkt akis ir skęsti naktyje, Nes mano tyloje, mano naktyje Skamba ši daina, gal ji apie tave. Nes mano tyloje, mano naktyje Skamba ši d...

Pabučiuok

Aš visą dieną tavęs prašiau, Kad nemeluotum man daugiau. Aš visą naktį verkiau, Nes nežinau, kaip bus toliau. Viską atleisiu tau, Vieno tavęs prašau...

Palinkėk man

Su šita diena Liūdesys mane aplanko. Kaip sunku priprast, Kad metai dar vieni prabėgo. Daug senų draugų žinutes rašys ir sveikins, Bet vistiek liūdž...

Balta gėlė

Pažadina mane ankstyvas bučinys Kaip visada garuojanti kava šalia ant stalo Kaip visada aušta jau diena Pro langą akimis lydžiu tave Aš noriu užsimirš...

Ateik rytoj

Kada draugai išeina, Kada linksmybes baigias, Tada priklausom viens kitam. Tik nesuprask klaidingai, Jaučiuosi ypatingai, Nors tu esi siek tiek keis...

Glamonėjai

Mes kaip du sušalę paukščiai Glėbyje drebėjom baikščiai, Ištirpdė ledus Man tavo lūpų medus. Vienu du po kaštonų burėm Savo meilės laužą kūrėm, Užlie...

Domino

Ei, pažiūrėkit kas čia toks naivus Mus einančias gatve kabinti bando. Toksai kuklus bet velniškai žavus Užkalbinti savy drąsos suranda. Stilingos ke...

Išeinu

Išeinu, kad negrįžčiau, Išeinu ir nenoriu tau meluot, Nes krūtinėj jausmai tūno vienumoj, Išeinu, skauda širdį, Išeinu, nors bandau dar sustot, Nes kr...

Ėjom, ėjom

Kartą netikėtai vieną naktį žvaigždėtą Nuostabus vaikinas prie manęs priėjo Kopose sėdėjom, apie daug ką kalbėjom Plaukiančius laivus palydėjom...

Gal tai tu

Tyliai plauks dangumi laivai Prarastų vilčių balti laivai Jie pakels bures ir mus numes kažkur toli Pasieksim dangiškas upes aš noriu tik paklaust tav...

Fiesta

Ir vėl aš noriu surast tavo žvilgsnį minioje Ne nenorėčiau aš perskaityt tavo mintis Žinau tu nori pakviesti šokiui vėl mane Kol dar nesibaigė ši meil...

Drugelis

Ten, kur dangaus rausvi skliautai, Pievoje klaidžioja drugiai. Jiems skirta tiktai viena diena Būt drauge. Ar širdžių plakimą jų girdi? Saulės spindu...

Kaip tapti žvaigžde

Nieko valgyt nebenoriu, Apetitas dingo, krinta svoris, Apie nieką kitką nesvajoju Naktimis nemiegu, vis galvoju: Kaip laimėt milijoną, Suviliot Marij...

Pamiršk mane

Pamiršk mane... Tu kvėpuoji manim, Tu matai širdim, O aš taip negaliu, Degti negaliu... Taip kaip tu atsiduot, Taip kaip tu nemeluot... Tad atleisk,...

Išsiskyrimas

Vėl diena kaip daugelis kitų, Nerimas sukausto - aš kenčiu, Bet kodėl mano laiškai, Kurių tu neskaitai, Primena tave man, kaip ir tie sapnai. R: Kai...

Pavasariniai žiedai

Nereikia laukt pavasaris atplauksnelauktai Kažką brangaus padovanos ir liks amžinai Gyvenimo švelnius garsus kartoju Pavasario palikti aš nenoriu R:...

Raskila

Ar pažįsti žolę, gėlę Ar pažįsti žolę, gėlę Lapai kaip armonikėlės Lapai kaip armonikėlės Raskila, Raskila Mūsų kiemo raskila Raskila, Raskila Mūsų...

Mano mylimasis

Netikėjau, kad taip greitai Gali vasara praeiti, Negalėjo viskas būt tik pasaka. Vėl užplūsta sentimentai, Meilūs žvilgsniai, komplimentai... Dar ilga...

Karštos svajonės

Auštant rytui, Mus pasveikina vėl nauja diena. Saulei kylant Išsitieskim žolėj Teužlieja jos šiluma. Mes laimingi Po pašėlusios nemigo nakties. Leiski...

Saulės spindulėlis

Aš jaučiu, vėl ruduo Aplankė mano širdį. Dargana apgaubia Geltonuojančius medžius. Vėl širdy tuštuma. Kur dingo linksmas juokas? Rudeniniai vėjai Pluk...

Liūdnos Kalėdos

Tu, prisimink, ką man sakei, Snaigės nukris, o meilė nedings. Kita diena, kiti jausmai, Širdis kaip ledas sustings. Nes be tavęs labai šalta. Aš minty...

Karštas bučinys

Tyliai tyliai kuždėk man žodžius Švelniai švelniai bučiuoki mano pečius Noriu noriu, kad dar pabūtum šalia, Nes bijau likt viena Likt viena, Kaip aušr...

Praūžęs vėjas

Atsikeliu, dar lieka šešėlis kambary. Taip gera, man tada gera. Kai pučia ryto vėjas, man primena tave. Taip gera, man tada gera. Mano sapnai toli, k...

Pumpurėliai

Krito pirmos gruodžio snaigės Lengvos, purios , baltos snaigės Aš paklausti jų norėjau, ar tikrai žiema atėjo? R: Pumpurai, pumpurėliai Juos ilgam u...

Lopšinė meilei

kiek vienišų širdžių nakty, viena iš jų yra ir ši, ta kurią atidaviau tik tau, tu nebūsi mano niekada nors ir dabar esi šalia tuoj viskas dings su auš...

Neverk

Mieste naktis, Nors daug šviesų, Ir gatvės pilnos dar žmonių. Tavęs sulaukti negaliu. Užmigčiau, jeigu tu mane, Laikytum savo glėbyje. Išgirsti teks,...

Naktinė žvaigždė

Jei apsiniaukusi šiandien diena Ir tavo nuotaika bloga, Nenusimink šiandien gi ta diena, Kai miesto gatvėmis žmonių minia Pirkiniais nešina Skuba,leki...

Sniegena

Šiaurūs vėjai visą naktį stūgavo lauke Pripustė visą kiemą balto sniego Jau žiema. Ir nesvarbu keliai kad užpustyti, Man tai nesvarbu. Nes pas tave at...

Tavęs prašau

Bėgančios kelio juostos Besikeičiantys vaizdai Stiklas lašais nuklotas, Jau ruduo Radijas groja dainą, Dainą is mūsų praeities Viską jau užmirsau ,bet...

Mylėk

Ramune balta tau pražysiu po langu, Kai užmigs diena, tau dainuosiu sode. Dainą atneš vėjas ten iš toli - Ar jauti, ar ją girdi? "Mylėk", - dainuos m...

Tu reikalingas

Kiek gyvenimas bandys dar mus Vėl išeisi tu užtrenkdamas duris Kiek dar kartų ašaros riedės Dėl mūsų abiejų kaltės Mudu skiria vėl tamsi naktis Kur i...

Svetimi

Paukštis pro šalį nuskris - Nuneša mano viltis, Bangą paglostau ranka Tavo kūnas šalia bet jo nejaučiu jau, Viskas kaip buvo: lūpos ir akys, Juoda tyl...

Meilės dievas

Gera jaust tave šalia. Gera jaust tave šalia. Šiandien verkė dangus Ir vėl aš viena. Medžiai praranda lapus, O aš netenku tavęs. Tik neatstumk praša...

Netikėjom

Tavo šnabždesį dar girdžiu Tuščiam kambary, Nors tavęs nėra šalia. Vis mąstau apie tai dažniau. Ką tau išeina – pasakiau... Ar sugrįš sapnai? Ar ištir...

Žiema. Meilė

Šalta žiema sušalusiam mieste klajos viena Neprašoma užeis... Šaltuos namuos beviltiškai liūdna skambės tyla Kas vietą jai užleis... Šalta širdis nega...

Opa

Nusibodo miestas ir pilni barai Noriu išvažiuoti, noriu būtinai. Susikraunu daiktus, užtrenkiu duris Lekiame prie jūros, kur draugų būrys. R (2x): Op...

Vasaros lietus

Laikas bėga pirmyn Veiduose žmonių aš matau tai. Viskas keičias kasdien Kas dabar aplink Ryt jau bus kitaip Bet žinoki tikrai Kad nors ir lis lietus N...

Du pavasariai

Vėl liepsnos laužai širdy tavoj ir manoj. Neleisk užgesti, Nes jie tik mus tešildė šituos metus. Du lietaus lašai delne- tai as ir tu. Brangink šią la...

Žiemos pasaka

Laikas vėl atsisuko atgal trumpam Saulė grįžo padangėn Ir šviečia man Nors žiema ir ledai, vėjas, pūga Nors ir laivais žaidžia audra Bet manyje tavo...

Vasara

Saulėta ir karšta kaip niekada Kupina džiaugsmo, Vilties ši vasaros diena Tu ištiesk rankas į saulę Pažiūrėk aplink pasaulis Vasara kvėpuos Prisijunk...

Vaikystė

Pasakom gražiom tikėjau kol maža Žaisdavau kieme, Ir gulėdama aukštoj žolėj skaičiau apie Princesę ir princą, meilę ir ryžtą O tai rodos buvo taip nes...

Penkios minutės

Penkios minutės, tik penkios minutės, Lyg amžinybė išskyrė staiga. Penkios minutės, tik penkios minutės, Pavėlavau, o tu jau su kita. Penkios minutės,...

Tai tik žaidimas

Gal tai tik žaidimas? Gal tai tik žaidimas? Vėlai vakare (žvaigždė iš dangaus) paukščiu nusileido, Tu primeni jį (aš primenu ją), likimą ir meilę, Ta...