×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Malika Ayane Cosa Hai Messo Nel Caffè tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

M'hai detto vieni su da me,
l'inverno è caldo su da me,
non senti il freddo che fa
in questa nostra città.
Perchè non vieni su da me,
saremo soli io e te,
ti posso offrire un caffè,
in fondo che male c'è.

Ma cosa hai messo nel caffè
che ho bevuto su da te?
C'è qualche cosa di diverso
adesso in me;
se c'è un veleno morirò,
ma sarà dolce accanto a te
perchè l'amore che non c'era
adesso c'è.

Non so neppure che giorno è
ma tutti i giorni sarò da te,
è un'abitudine ormai
che non so perdere, sai.

Ma cosa hai messo nel caffè
che ho bevuto su da te?
C'è qualche cosa di diverso
adesso in me;
se c'è un veleno morirò,
ma sarà dolce accanto a te
perchè l'amore che non c'era 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ai to Nikushimi no Hajimari

B'z

Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...


We Are Happy Together

B.J. Thomas

Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...


Mr. Mailman

B.J. Thomas

Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...


Wendy

B.J. Thomas

When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...


Amadare Blues

B'z

Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...


Czarna droga

Bakshish

Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...


Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai

B'z

Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...


B3

Bakshish

Some of us drink too much Some of us sniffing this or taking that But when you ask them for a reason Them say Man, man, man, man, it is hunger...


New Looks From An Old Lover

B.J. Thomas

Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...


Walkin' Back

B.J. Thomas

Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...


Aru Hisokana Koi

B'z

Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...


Anata Nara Kamawanai

B'z

Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...


Throwin' Rocks At The Moon

B.J. Thomas

Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...


Amaku Yasashii Binetsu

B'z

Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...


Ai no Bakudan

B'z

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...


Daj mi siłę

Bakshish

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...


B.U.M

B'z

Everybody ! All the people's gonna gather around Just tonight don't take any other sound Just 1990's we've got a time to kick Bad cracked habit that...


Drogi Nasze

Bakshish

zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...


Baby Moon

B'z

Nando denwa shita darou juwaki oite mou dekakeyou Samishii shutokou tsukareta you ni hashire Iya iya demo shikata nashi demo ii heya ni irete Tsuki wa...


No Love At All

B.J. Thomas

Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Adesso e qui

Se lo vuoi rimani Non c’è molto da dire che non sia già detto Si dice che domani Sia il solo posto adatto per un bel ricordo Non è da vicino e nemmeno...

Briciole

Hai sempre detto Che è come non esserci Se intorno nulla parla Un po' di te Non ho che cocci di me Lasciami illudere che Quel che resta d...

Blue Bird

Day dreams clouds breaking Bye bye blue sky Shine on blue diamond Cherish the day Through the rainbow Good sunshines million Blu...

Chiamami Adesso

Chiamami adesso si Lo so che prima Era era più facile Ma adesso che Ho bisogno io di Farmi trovare Farmi trovare qui Chiamami adesso che E' più buono...

Blu

Ora so non è tutto davanti a me ci son cose che non vorrei come il freddo, il supermarket ma se non puoi fare a meno vai che resistere tanto è in...

Ansia da felicità (Sonntag Living)

Un lunedì non è mai l'ultimo ma adesso è fermo il calendario fa spine dentro è come un giorno che passa ogni ora Chissà se un giorno passerà q...

Cosa c'è

Chissà a cosa porterà lo squarto in cui son già caduta dov’è quell’attimo rubato quel sogno che non trovo più Cosa c’è che fa male cosa c’è par...

Chiedimi se

Pungono le gocce sul cappello La città sembra un autoscontro Fradicia irascibile Mai che arrivi un complice Chiedimi se fa freddo oppure no Se pr...

Contro Vento

Gli occhi bruciano Niente vedono, Solo quello che c'è Sogni, lacrime Specchi, pozze limpide Sai, Trema in bilico Tutto quello che c'è...

Come Foglie

E’ piovuto il caldo Ha squarciato il cielo Dicono sia colpa di un’estate come non mai Piove e intanto penso Ha quest’acqua un senso Parla di...

Niente

Cos’ho? Ho dei tagli sul viso Si, ma io cos’ho? che se sanguino rido mi sciolgo un pò tanto non sento niente Io cos’ho? sembra aver già deciso ma pro...

Perfetta

Prendi il cielo taglialo a metà Incarta i sogni e va Ruba le stelle E come mille strass Appiccicale a me se servirà raccogli terra Acqua...

Non detto

Se lo dicessero io non ci crederei come i racconti che cominci sempre ma poi non finisci mai però prendi la mia vita e la raccogli pezzo a pezzo pe...

Occasionale

Un incontro occasionale un po' banale, superficiale mi sembra di sbagliare ma a pensarci è speciale incontrarsi e già capire che c'è una grande affini...

Sogni tra i capelli

Dicono non ha solo il silenzio E pure è già fortissimo un respiro La Petite che non ha da difendersi Che ancora sa nascondersi Il tempo scivola...

Someday

Someday I'll fly - I'll be with you Let it go There is nothing that can go wrong I'll be with you Bye and bye and bye Riding the clouds w...

Shine

urn your head darling you might see what you'd what to find and you will feel glam turn you head sweetheart you can have anything you want it's up to...

Sogna

Sogna ora Sogna perchè Presto l'alba chiamerà E con lei svanirò Sogna ora Sogna finchè vorrai Ruota in un'onda l'acqua Che via mi trascinerà Mi na...

Over The Rainbow

Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dream...

Senza fare sul serio

C’è chi aspetta un miracolo e chi invece l’amor chi chiede pace è un sonnifero chi dorme solo in metrò Lento può passare il tempo ma se perdi te...

Ricomincio Da Qui

Me ne accorgo così Da un sospiro a colazione Non mi piace sia tu Il centro di me Niente mi porterò Solo vento tra le mani Più leggera sarò Sospesa Sor...

Fandango

Non mi toccare non farmi tornare da te non mi guardare non farmi pensare più a te ah....................... Copriti bene su luci di ghia...

Feeling Better

As far as I can see it's too much Freedom for me That's the way you like it If she's so happy to be It's never enought for me And that's t...

Quanto dura un'ora

La complicità è saper decidere Se complicare tutto E invece lascia correre Non scegliere tra il bello e il giusto Come se i giorni fossero telai...

Stracciabudella

Se sospiro non ti allarmare sto sfogliando i giorni storti e non fa ridere dici molto senza parlare bei messaggi ma in bottiglie troppo piccole...

Something is changing

something is changing can read it in your sad, wet eyes the strangest thing is that i don't mind i see you flowing through my fingers while i don't tr...

Soul Waver

Gatekeeper make no sound Soul waver look around Talk louder all around Heart mover touch the ground And I feel Strong and loud sensations...

The morns are meeker than they were

The morns are meeker than they were The nuts are getting brown The berry's cheek is plumper The Rose is out of town. The Maple wears a gayer scarf Th...

Dimentica domani

Un nastro stretto al polso a ricordar che è presto ma appena il vento cambia sei sempre tu il più lento Tu guardami e chiediti il perché questa p...

Guess what

Waking up too early I realize I am still dreaming All I see around me Is moving slowly and breathing. Guess what I'm still surrounded by my thou...

Cose che ho capito di me (?)

Cose che ho capito di me so svegliarmi senza un caffè senza amore so vivere ma non ci devi credere Chi torna indietro forse porta novità come ch...

La donna cannone

Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno, giuro che lo farò, e oltre l'azzurro della tenda nell'azzurro io volerò. Quando la donna cann...

Il Giardino Dei Salici

Notte di festa nel bosco del Re Luna si sbronza inciampa in rugiada Riempiono un fiore dei sogni più belli Quelli che pochi azzardano D...

Sospesa

Lei: Sospesa mi vedrai, negli occhi brillerai. Sei sponda compagnia, fai luce in ogni via. Scalderai il mio sguardo duro, scioglierai ghia...

E Se Poi

E se poi capissi che tutto è uguale a prima e come prima mi sentissi inutile Io non ho mai pensato se anche l'abitudine è un bel posto per ritrovare...

Glamour

Glamour , glamour out of days glamour your lazy charme ah que je t'aime classical diva, diva glamour ah que je t'aime ah que je t'aime glamour...

Vivere

Vivere è passato tanto tempo Vivere è un ricordo senza tempo Vivere è un po' come perder tempo Vivere e sorridere Vivere è passato tanto tem...

True Life

True love Never come easy But what would I do? Storm Clouds are raging Knock on my angel door Too late I'll never forget it But what w...

Verrà l’estate

Verrà l’estate sarà nel vento nel fiato caldo dietro le persiane nelle campagne gialle consumate nelle strade vuote Verrà l’estate senza avvisare Un...

Tempesta

Se ti sorprendi a ridere solo tu sai perché come un contagio passa già da te a chi ti guarderà la libertà è un concetto semplice se non rinunci a...

Grovigli

Ti sento scorrere tra le mie vertebre, non so distinguerti dal veleno che ho sulla pelle. Sei nel mio stomaco come uno spiffero, puoi farmi in pezzi s...

Lentissimo

Se è colpa del vino non so sembra il tempo scorra lentissimo senza dare il peggio di sé come fosse senza peso Un punto di vista diverso un dettag...

Wow

Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Chiedono risposte Ma non fanno domande Chi non si diverte Fa decidere ad altri se è superficiale Spesso le dis...

Medusa

Prenditi il tuo tempo Di te e di me Ancora un po’ Pensa a noi Perché quando poi tu leggerai Io non ci sarò Sarai immobile Come polvere Ricorderai noi...

Mille

Ci sono mille luci accese Ci sono almeno mille scuse Ci sono mille cose che io domani non farò Non so le conto ancora un po' Non mi confondere non mi...

Tre Cose

Tre sono le cose che devo ricordarmi di fare quando come una luce entrerai.. le prime due nasconderò dentro ad una pagina e la terza scriverò sui v...

La Prima Cosa Bella

La prima cosa bella Ho preso la chitarra e suono per te il tempo di imparare non l’ho e non so suonare ma suono per te. La senti questa voce ch...

Mars

Night is rung wild and i'm wondering what it is about you fighting with my bed trying to get some rest when a spring bird starts to sing that me...

Il Giorno In Più

Come un pesce sotto il ghiaccio lascio sopra il mondo e c'è silenzio,buio e spazi in cui cadere... Giri la faccia al muro e non hai forza, non hai pes...

Il tempo non inganna

Ricreazione già so che stai chiamando tu lo squillo è ruvido mi assale il panico e vorrei dirtelo…. il problema è che per quanto voglia non so scegli...

Neve Casomai (Un Amore Straordinario)

Non so più chi sei, non somigli a chi, a chi sa difendermi da me. Non spieghi perché, ma mi lasci indietro. Ti lascerò, ma soltanto per un po', tra i...

Moon

And even if i were with you and evev if you were the moon and even when you felt the gloom you'll never leave my private room i'll nev...