Malcolm McLaren Paris Paris tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Buy this album!
I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Barman dans le shaker, d'abord de l'élégance
Un trait de Sacré-Coeur et deux doight de Doisneau
Une Piaf, quelques moineaux et Joséphine Baker...

Là une de Prévert, mais sans raton-laveur
Prenons un dernier verre pres Bateau lavoir
Une Sinone de Beauvoir et deux singes en hiver...
Last night was made for love

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise

Oh Baby, just take my frozen hands and hear me say
Don't let me turn to sand and blow away
Though this crowded desert called Paris

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Un zeste de Javanaise, un tour de
Moulin Rouge et deux de Notre-Dame
Nappé de macadam, décoré d'un chaland
D'Anvers ou d'Amsterdam un canal, Arletty

Oh Baby, just hold this lonely fan and hear him say
Don't let me turn to sand and blow away
Though this crowded desert called Paris
Sans doute la seule femme qui pouvait dire
"Paname"

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Saupoudrez, pour finir, de poussière du métro
Mais n'en prenez pas trop, Paris perdrait son âme


 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Dead Call Suicide Commando

Face down to the ground Come and punish me Blood, bodies never found Bend down and shoot me Tears dripping of my face God, don’t you hate me? Go...


My Faithful Weakness Suicide Emotions

My hand is crumbling, corroded by acid... At one time our fingers were linked but now what remains is an emptiness to fill up. My hand corroded by...


Die Motherfucker Die Suicide Commando

Lost in a world full of hate In a world fed by envy Disgusted by the scum of the earth Treating you as some dirt Rejected by your own flesh and blood...


Sweet Outbreak of Pain Suicide Emotions

Oh sweet agony, you are cheering me in this further sleepless night. The moon kisses my face that's trapped in this mirror Gaping, trembling eyes....


Kui on jõudnud sügise Studencka estońska

Kui on jõudnud sügise, kolletavad lehed, salatung siis vägisi Tartu ajab mehed. Rinnas tõuseb vägev viis, tuulest õhku kantud, |: talle vastab põld ja...


Deep Melancholy Suicide Emotions

It's raining... only inside of me. Outside, the wretched sun is caressing meaningless people. They relish in their own happiness...decay. This agon...


Burn Baby Burn Suicide Commando

burn burn burn baby burn feel the pain feel the anger feel the flames burn burn feel the hate feel the fire feel the heat 


God is in the rain Suicide Commando

God's written Words of lies God has given (Us a) world of lies (The) blind, crippled, and diseased Death is coming over me God is real Believe me God...


The Cold Burning Daylight Suicide Emotions

An Oppressive night falls on me. I heard the deafening noise of my heart. I heard the deafening scream of my decay... it resounds in this si...


Beg on Your Knees Suicide Legacy

Once, twice Three times stabbed with hunting knife See... blind dates can be bad for your health Psychopath, killer A man with the demon voice ins...


Chiisa na koro kara Suneohair

Chiisana koro kara shikararete yoru wa Itsumo kikoete kiteta ano chiisana jumon Shizuka ni nagareru toki ni itsu no hi ka Atashi wa nemureru mori ni t...


Jimonjitou Suneohair

Akegata no tobira hiraku Niji no you na katachisa Fuzakekire nakatta bokura no tamashii wa Yusabu rarete kokoro yoseatte Itsumo nani ka wo sagashite i...


Cause Of Death: Suicide Suicide Commando

One death One try Are you sure? Do you really want to die? One life One cry Go away Your nothing but a lie One shot And you'll die In the head In the...


Exit Suicide Legacy

I can feel the temperature is rising A symptomatic burning inside of me Voices ordering me to seek the way out They’re commanding Exit from the su...


Comatose Delusion Suicide Commando

Overdose infusion Comatose delusion Overdose illusion Comatose delusion Resist Resist to evil Refuse Refuse to die Insert Insert the needle...


White Wizard Suicidal Angels

Across the borders of an empty life You met the bottom line Dove into obedience it's not controlled by mind Sleepless nights and days of fear An e...


Come down with me Suicide Commando

Can you believe what I've done I killed them all, one by one Can you believe what I hear I hear a voice “Kill everyone” Can you believe what I've...


Where Do We Go from Here Suicide Commando

Highways full of spirits a red light stops it all emotions full of tension rising to your empty soul where do we go from here ? the sky so grey a...


Come To Me Suicide Commando

Black curse Black light Perverse Sick mind Restrain Your fear This game Is for real So come to me And let me see Your body belongs to me N...


Cry For Mother Suicide Commando

Mother, What have I done ? Just killed the one I loved Mother, These hands, this gun After all the love has gone No restraint, Just pain, remo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Buffalo Gals

Haa, ha-la-ha-la Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba (Baa-ba) Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba (Ba) Ba-ba (Ba) Ba-ba, ba-ba, ba-ba (Ba) Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-b...

Call a wave

After the summer holidays I decided to shed my clothes forever... Now living under clouds of surf Rising like steam from a boiling cauldron I call...

About her

(My man's got a heart like the rock cast in the sea x 2) Well no one told me about her The way she lies Well no one told me about her How many pe...

Anthem

On a night like this In this great city The same skies these trees these passers by The whole calm romantic clumsy life I'd like to go to Paris o...

Shall We Dance

Like the man in the moon, We've just been introduced I don't know you very well But I hope to soon A point of extravagance unequalled in time whe...

Madame Butterfly

Back in Nagasaki I got married to Cho Cho San That was her name in those days And I was her man I'm going back to visit her She got a problem She...

Club Le Narcisse

A secret history of a time to come The free explosion, everyone must search For what he loves and for what attracts him So I took Eric, Mr.Satie to...

Mon Die Senie

Seeing those short hairs so close And smelling the stale odour of scent and sweat Yeah, I was overcome with desire for it And reaching out with my...

Duck for the oyster

Hit it maestro Duck rock All join hands and circle south A little bit of moonshine in your mouth Hold your hoe and resashay Come on back the oth...

La Main Parisienne

In this crowded desert they call Paris I've been watching you Watching you watching me And every time I think of you I think could this be love, ai ai...

Deep In Vogue

This has got to be a special tribute to the houses of New York Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree. In my black tig...

Walking With Satie

Tracing back my steps in time All I do is think about you Charlotte And the love is left behind I first saw Paris in Soho when I was thirteen Sit...

Waltz darling

A sweet tuxedo girl you see Queen of ball society Fond of fun As fun as fond can be When it's on the strict Q.T. I'm not too young I'm not too o...

Jazz In Paris

Mmm I wore black on Saint-Germain-des-Prés Feelings in the air that love today It’s true I don’t believe in love beyond the grave But then I list...

Double Dutch

All over the world high school girls Take to the ropes and turn them slow Starts a beat and a loop they skip and jump thru the hoop They might break...

Something's Jumpin' In Your Shirt

Lisa-Marie you're a beautiful girl Do you really think so? True perfection But can I really do it? Take it to the ball and on that runway Walk th...

I Like You In Velvet

There's a girl I simply dote on She has no single flaw A simple skirt and coat on And a sailor had of straw Yet she looks more splendid Than all...