×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Makowiecki Band Shima Uta tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Deigo, kwitnące kwiaty drzew przywołują burzę co za morzem śpi
Deigo, czerwone niby krew budzą wciąż w mej pamięci tamte dni
Znów ją widzę jak przez łzy, niby liść na wietrze drży,
Żegnaj miła szkoda słów okręt mój odpływa już

Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida

Deigo, opadły kwiaty z drzew falą kołysane jak okruchy snów,
Wtedy nas rozdzielił ludzki gniew, tylko śpiew mi pozostał przeciw złu
Znów ją widzę jak przez łzy, niby liść na wietrze drży,
żegnaj miła szkoda słów okręt mój odpływa już

Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rebels of Our Time

Majesty

I am calling all the last ones, who seek purpose for their Life When you're tired of the Shit just escape from their daily Grind There are many Rebe...


Metal Law 2006

Majesty

In a night of glory, a night of history The troops began to march for revolution Can you feel the fire, it’s burning in your dreams Set the black flam...


Lord of the Damned

Majesty

[Verse 1] A bloodred moon, a landscape black and grey. A rotting graveyard, bones are on it's ways. There we're standing, black robes we wear. To call...


Mavericks Supreme

Majesty

It is an age of total disorder The ruthless rule with pain No matter what you try to ignore them They reach out with their hate Now is the time t...


Plaża nad Wisłą

Maja i Dandysi

Na małej plaży nad Wisłą,  Gdy słońce pożerał horyzont  Siedziałeś z tą samą miną,  W dialogu bezchmurnym dzień ginął  Pod starym mostem white wi...


Szczery rap

Majonez

Życie to nie golf, jak w dołek wpadniesz, to nie cieszy, Takie czasy, nie cieszysz się z małych rzeczy, Weź w pizdu te rady, melanże, ważne zaufanie...


Generation Steel

Majesty

We are the sons and the daughters of fire Oh Oh Oh Live wild and free is our highest desire Oh Oh Oh We're born to rock 'till the days of perditio...


March for Victrory

Majesty

Heat of the night caused by flames of war Burning in the moonlight When the soldiers unite for a sacred law And the armies march through lands wide I...


Freedom Warriors (2011 version)

Majesty

[Verse 1] Riders of the underground I want to see you rise On a lighting I can see the signs of freedom Deep inside your eyes We are riding [B...


Make Some Noise

Majesty

In the heat of the night, when the tension is right Let’s get out and have a mighty adventure You are born to be free, don’t you raise any plea Joi...


On a Mountain High

Majesty

I'm standing here on a mountain high Defender of the damned My battle cry sounding through the air All over the land I'm waiting here for my time...


Nowhere Man

Majesty

I'm living fast - that's how I am I'll be never a nowhere man Stand up and fight to make a stand I'll be never a nowhere man Hey you - live the road...


Own the Crown

Majesty

[Verse 1] When the thunder is calling and the nightshade is falling See the falcon in the storm I will ride ‘till the morning, ‘till the sunlight i...


Guardians of the Dragon Grail

Majesty

Dragon come over sea, we will fly eternally We are guardians of the dragon grail Deep in the forest of wisdom High on the mountains we found resort H...


Pray and Die (demo)

Majesty

[Prelude] In a time when the evil stats to rise A time, when fire burns in your eyes Emotionally destructed, frightened and depressed every day He...


Melt Thy Steel

Majesty

Melt thy steel in the fire And let the power flow It's the art of the warrior The wisdom of the old Melt thy steel, forge your sword than Anneal...


Reign in Glory

Majesty

There comes the fire, a thundering light. It is a symbol, a symbol of might For all the sons and daughters of steel. Let's get armed and storm the...


Metal on the Road

Majesty

[Verse 1] Another night, let us enter the bus Heading down on the road Getting out when the weels standing still Another city to rock [Verse 2]...


Raise the Beast

Majesty

I can feel the presence of forgotten souls of darkness When I close my eyes I see the antic of the beast As the night falling I can feel my inborn c...


Metal To The Metalheads

Majesty

Now the storm is coming, we're riding through the night. When the thunder comes down, Brothers shout it out loud: We rise!! The power of Heavy Metal...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wejdź

Wejdź, bardzo proszę wejdź Nie obawiaj się, to nasz raj Siądź, jeszcze bliżej siądź Tylko z nami bądź, siebie daj Jesteś dla nas cenny i Zabierzemy Ci...

Hotel małych łez

hotel małych łez pokój wzdłuż i wrzesz droga moich myśli nagle puka ktoś słyszę cichy głos brzmienie szarych dni zauważ kilka wad gmachu który spadł...

Czasem

1. Czasem nachodzi mnie całkiem zwyczajna chęć zostawić to co mam. Niech dzieje się co chce niech mówią o mnie źle mam w głowie cały plan. Zanim obe...

Głosy przyjaciół

Jak zerkać to tylko na skwery dusz obok oczami prześledzić ich los bo one i oni i ja oraz one to wszystko to zawsze coś Jak mówić to tylko do znajomy...

Dlaczego milczysz

No podejdź bliżej, zamknij drzwi Przecież się znamy, ufasz mi To ja, to ja Nie słuchaj ich nie znają mnie To tylko nóż, nie skrzywdzę cię To ja, to j...

Nie umiem nic

Nie umiem nic... Słaby jestem ale musze dalej żyć Nie umiem nic... Mam swój chory świat i dobrze jest mi z tym Zapomniałem jak iść pod wiatr Wstaje...

Na moich oczach i z moich oczu

Ulica, zwykły dzień jestem pewny to nie sen na moich oczach mdleje tłum zmęczony miłością plastik, metal, szkło podobno wszystko dobrze szło na moich...

Otwórz oczy

otworz oczy ziemia znow wita cie mozesz poczuc cieply wiatr on uniesie cie tam gdzie chcesz droga nocy konczy sie wstaje nowy dzien twoje oczy widza...

Jak dobrze, że jesteś

Wszystko to co mam Wszystko to co dziś ci mogę dać Parę piosenek i myśli na wspak Wszystko to co mam Podaruję ci jeżeli chcesz Pustą walizkę i brak p...

Między nocą a dniem

miedzy noca a dniem zawieszony niby sen taka droge znam lece nisko lece sam czy uslyszysze cie tak naprawde tego chce czas ucieka i coraz trudniej...

Piosenka o niczym

Nie umiem nic! Słaby jestem, ale muszę dalej żyć. Nie umiem nic! Mam swój chory świat - i dobrze jest mi z tym. Zapomniałem jak iść pod wiatr Wstaje...

Przepraszam za miłość

Znów siedzę sam wśród czterech ścian Już zamknięty czas wspólnych dni To już koniec, koniec To był tylko sen, piękny sen Znów słyszę głos, wciąż jesz...

Stąd

Kiedy przyszła noc Kończąc długi dzień Zapytałem ją Czy to dobrze tak Płynąć wciąż pod prąd Powiedziała mi Uciekaj stąd... Uciekaj stąd... Dużo tutaj...

Piosenka na nie

smutne plyty z dawnych lat czarno czarny marny swiat kalendarze smetnych dni wszystko co sie kepsko sni podaruje ci to co za daleko stad jakis kolo s...

Miasto Kobiet

Znów mam ten stan Na ulicach dziki szał Miasto kobiet woła mnie Zaraz coś wydarzy się Czuje to Zbliża się kolejny dzień Chyba pomyliłem cię Mi...

Wszystkie odpowiedzi

Miałem jakiś plan Myśli moje rozwiał wiatr wiem Pośród pustych ścian, Znaki zapytania wciąż wiem Patrzę w lustro i znam Wszystkie odpowiedzi zwariował...

Nie jesteś sam

Bóg jest zajęty Nie każdy o tym wie Żyj więc tak jakbyś tego chciał A zniknie pech Niebo jest pełne Niedoskonałych dusz Więc jeśli kiedyś popełnisz b...

Złap mnie

Nie masz szans, Zatonąłem w dźwiękach Teraz tylko gram, Więcej już nic nie liczy się Słuchasz mnie, Nie rozumiesz słów, A jednak śpiewasz je, Więcej j...

Piątek wieczór

Piątek wieczór miasto pęka w szwach Jaś spiduje, Wojtuś łyka kwach Krzyś załatwił mocnych piwek moc Zapowiada się szalona noc Asia ma na Stasia chętkę...

Pytania podstawowe

Czy idziemy w przód, czy idziemy w tył Czy historii Luwr, znów nam głowy zmył Czy lecimy w dół, czy skręcamy w bok Czy nas wreszcie stać na taneczny k...

Stay beatiful

Find your faith in your security All broken up at seventeen Jam your brain with broken heroes Love your masks and adore your failure We're a mess of...

Proszę

Proszę się rozejść, to nie święto dla mas Proszę uciekać póki jest jeszcze czas Nie wolno klaskać nie Ani kołysać się Proszę się rozejść, to nie show...

Nie boję się

Kolorowym zboczem w dół potoczyć lekko się przez morze tak. Wiarę tę naiwną w to, że wszystko uda się wciąż w sobie mam. Przypadkiem życie zmieni bie...

Oto jestem

Oto jestem - słowa, gesty nic nie znaczą tu. Popełniłem kilka błędów, to nieważne już Mówisz do mnie, krzyczysz do mnie, ciszę w głowie mam, Uwolniła...

Z Tobą byłbym więcej wart

teraz wiem że gdybym mógł wybrać tylko jedną z dróg nawet jeśli miałbym kraść z tobą byłbym więcej wart - (x2) nie bój się już nie jestem tym kim by...

Ostatnie wspólne zdjęcie

drżysz chyba lekko drżysz ja, cóż, nie rozumiem nic patrzysz niby wprost jednak obok gdzieś mówisz cicho coś nie słyszę cię nie mogłem zbyt wiele chc...

Odejdę tam

Bez nadziei dni biegną obok nas Bez nadziei sny utracony czas Chciałbym choć raz być bliżej słońca i gwiazd Bez nadziei ktoś samotny jak Ty stanął ob...

Takie samo niebo

Takie samo niebo Takie samo słońce wszystkich nas co rano budzi, Pod jednym zasypiamy niebem... Ten sam Bóg osłania nas i chroni tamtych ludzi, K...

Spełni się

Życie moje - sen wariata, Nie pojmuję tego świata, Wiem, jak na imię mam, Obejrzałem dwa seriale, Nic nie zrozumiałem, Ale wiem - chcę naprawiać...

Tak mało nam trzeba

plyna nasze dni poplatane dni w mojej glowie tylko ty i serce wyje jak pies tak jest nie moge spac i jesc a zycie moje paranoja utracilo tresc chyba z...

Walking on

Walking on nothing is OK But you're feeling strong Everyday looking for a home Always on your own And I hope you realize You're not the only one...

Szum wiatru i stereo

Głośno wokół mnie Nasze słowa biją się Każdy taki dzień To wichura która rwie Dobre chwile rwie Krzykiem żywiąc się Strasząc słowem nie, nie Kocham te...

Somewhere in the middle

I was out the other day and I saw you in your big black car and I was waving as you were passing cause I know who you are you had this look that o...