Maître Gims Tu vas me manquer tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Encore une matinée à m'demander comment j'vais combler tout ce vide que tu as laissé

Je sens que la journée promet d'être longue

Et je n'ai plus personne avec qui la passer

Je n'peux plus porter cette solitude, tu me manques

Je n'ai plus personne à qui me confier

Je passe mon temps à regarder par la fenêtre

Et je n'te vois toujours pas rentrer

Tout semble faux

J'en perds mes mots

Que vais-je devenir ?

Je garde espoir de te revoir

Dans un proche avenir


Je t'attends comme si t'allais rentrer

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer

Les souvenirs ne cessent de me hanter

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer

Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais

De ma mémoire tu disparais

Je t'attends comme si t'allais rentrer

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer


Encore toute une nuit à rêver de ton retour

Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar

Sans toi, je m'ennuie,

je souris quand je repense aux discussions qu'on avait matins et soirs

Je pense tellement à toi

Parfois j'ai l'impression d'entendre le son de ta voix

Plus les années passent et plus je réalise à quel point j'avais de la chance de t'avoir

Tout semble faux

J'en perds mes mots

Que vais-je devenir ?

Je garde espoir de te revoir

Dans un proche avenir


Je t'attends comme si t'allais rentrer

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer

Les souvenirs ne cessent de me hanter

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer

Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais

De ma mémoire tu disparais

Je t'attends comme si t'allais rentrer

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer


Je t'attendrai encore, encore et encore

Tant que mon corps supportera ton absence

Je t'attendrai encore, encore et encore

J'attendrai que tu rentres


Je t'attends comme si t'allais rentrer

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer

Les souvenirs ne cessent de me hanter

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer

Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais

De ma mémoire tu disparais

Je t'attends comme si t'allais rentrer

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Baby Come Back The Hollies

There are times when I envision I could almost be like you And I love your disposition everyday there's something new And I always find you playing wh...


Away Away Away The Hollies

I couldn`t leave you if I tried. There would be no place I could hide Away away away from you. When we are walking hand-in-hand, Throwing a shell...


Signs That Will Never Change The Hollies

Leaves come falling on a winter's day Robins weep and watch them sail away Floating on the water now is autumn's last farewell These are signs tha...


Another Night The Hollies

1. Out on the town kicking around feeling bluesy It's getting late I can't afford to be choosy Should be home and dry by now Tried every trick in t...


Yer Blues The Jeff Healey Band

Yes, I'm lonely wanna die Yes, I'm lonely wanna die If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why In the morning wanna die In the even...


To Do With Love The Hollies

Next time I meet a girl, I won't ask her her name Or where she's been, or where she came from The last time I found love it only brought me pain The p...


Baby Don't Cry The Hollies

I got a girl she's crazy about me She'll go down in history Twenty four hours of every day she'll cry So baby don't {baby don't cry} Oh baby don't {b...


Tomorrow When It Comes The Hollies

When tomorrow comes, you`ll be thinkin` of yesterday All things you`re gonna do will be the things you've done What difference does it make to you Wha...


Baby The Hollies

Words that were spoken in the anger Of youth only half truth. Touched by the chilbride While Deep inside her lie real truth. He was the passion of the...


Baby That's All The Hollies

The night turns to dawn You're there by my side You showed your love Baby, that's all Baby, that's all You're all that I want For my love you were ma...


Slow Down The Hollies

Got to stop from running Got to make myself slow down If I need some loving Got to find some love around I can't hold on It's been so long And I'd do...


To You My Love The Hollies

Since you took my heart I can give you everything So I'll give my everything To you my love [Chorus] As we`re far apart I will send my all to yo...


This Is It The Hollies

Well I've known this girl forever From the playground to the dance hall From the same old dirty housing All her friends I will call my friends All...


Set Me Free The Hollies

Walking down the street Standing looking at me If you don`t want to know me How happy I will be Don`t cross over the street to me If you don`t wa...


After The Fox The Hollies

Who is the fox - I am the fox Who are you - I am me Who is me - Me is a thief You’ll bring your poor, poor mother grief So after the fox, after the f...


Blowin' in the wind The Hollies

How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must the white dove sail Before she can sleep in the sand The answer, my...


Be With You The Hollies

All I want is you I want to hold your hand Please let me be your friend Just got to be with you We don't need to dance Don't need no outside fri...


So Damn Beautiful The Hollies

Your'e so damn beautiful tonight So how can I make you love me Well its six am, I'm awake again And I can't get you out of my head You wore your...


Blue In The Morning The Hollies

I'm gonna be blue in the morning I'm gonna be blue in the morning Soon as I saw the look in her eyes Should known it was over over I'm gonna be blue...


Too many people The Hollies

There's a story that I read about in books About the bad times that people had That's how he planned it You can't do nowt about it Too many people Th...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Angelina (feat. Laurent Bourgeois)

On s'est connu dans l'gouffre Mais pourtant on s'fait du mal Puis qui aurait cru que l'anneau provenait du nine ? Laissez-moi les gouverner par la...

A la base

[Refrain] (x2) Quoi ? Moi ? Tu veux connaître ma vie ? J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens...

Ça décoiffe

[Intro : Maître Gims] HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! A té-cô d'la plaque, Paris Centre ça décoiffe T'es à côté d'la plaque, Paris Centre ça décoiffe T...

Ana Fi Dar

Couplet 1: Posé dans le quartier, trop froid pour rouler Là à s’demander combien d’fois la mort m’a frôlée Y’a des potes qu’ont percé, d’autres pas...

150

[Couplet 1] Bercy est full, rajoute un autre Mon verre est vide, sers-moi un autre Tu la veux ? Paie le prix. Miya o khamsine Tu la veux ? Paie le...

Bavon

[Maître Gims] Ce n'est qu'une question de niveau Ce n'est qu'une question de niveau Ce n'est qu'une question de niveau Ce n'est qu'une question de niv...

Bonita

Tu n'peux vivre sans moi, bonita Tu n'peux vivre sans moi, bonita Bonita, tu n'peux vivre sans moi J'te livre c'que j'ai sur le cœur, fais-moi con...

Bella

Bella, Bella Bella, Bella ouu Bella, ouu Bella ouu Bella, ouuBella Elle répondait au nom de "Bella" Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ Elle...

Bella Ciao ft. Vitaa, Dadju, Slimane & Naestro

[Maître Gims] Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Una mattina mi son svegliato O bella ciao, bella...

Ça marche feat. The Shin Sekaï

DaDJu Je bosse, toi tu n'es pas d'taille Guette un peu le son, vas-y tweet Si t'as peur du vide : dégage boy Laisse-nous faire la 'sique Je bosse...

Hasta la vista

T'as cru voir de la neige, mais j'crois qu'tu t'es trompé C'était juste des geushs qui venaient d'éternuer I.S.T, ainsi soit-il Autant faire comme cet...

Contradiction (Pilule Bleue) ft. Barack Adama

[Couplet 1 : Maître Gims] Tout l'monde me regarde, tout l'monde attend quelque chose de moi Mais c'est toujours l'même homme que j'aperçois dans le...

ABCD

[Intro] A, B... C, D [Couplet] A, B, C, D, monsieur, voilà mon CV Dire que, y'a quelques temps, le frisbee, c'était mon CD Afak khouya, laisse-m...

Brisé

[Couplet 1] Encore une fois, j’ai dû disparaître Des fois, je t’aime, des fois, je te hais Pour ne pas dire que j’ai tout donné J’ai donné tout au...

Intro

Il est solitaire... Il est solitaire Annotate Il est solitaire... Il est solitaire La jalousie de l'Homme l’abîme, il désire ce qu'il n'aura pas I...

Est-ce que tu m'aimes

J'ai retrouvé l'sourire quand j'ai vu l'bout du tunnel Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle Du mâle et de la femelle On était tellemen...

You Lose

Refrain] Tes yeux sont bleus Ils virent au rouge que quand ça parle de flouse Les plus dangereux sont souvent les plus cools C'est quand on en parle q...

Fuck Ramses

(x2) Où vous allez ? L'issue est condamnée Celui qui m'en fera baver n'est pas un nouveau-né Warano : tu connais, mets-toi sur l'côté La quest...

La même (feat. Vianney)

[Maître Gims] Mes amis entendaient la vie que j'ai eu Où les gens m'attendaient, je n'suis pas venu Si je les emmêle, si je dérange C'est qu'je su...

Epuisé

[Refrain] Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ? Faut pas déconner, arrête tes balivernes Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé Fa...

Changer

[Couplet 1] Mon ami, mon avenir Ma vie, pardonne moi Ce visage inexpressif rempli de tristesse De nombreuses fois j'ai du te mentir Ou me mettre...

Caméléon

Okay, y'a toute une histoire derrière nous Comment tu veux que j'donne des news ? Ce n'est pas qu'une question de flouze Et tu le sais, okay J...

La chute

Couplet 1] Pourquoi je provoque les applauses ? Je n'ai fait que dire la vérité Sur ce monde froid et obscur Sur ces gens aux idées absurdes Mon père...

Tu reviendras

[Refrain] Je n'décroche plus le téléphone Pour un rien, j'en fais des tonnes Ça va finir par t'rendre folle Mais, tu verras, tu reviendras À mon...

Jurassic Meugz

Te souviens-tu du temps ou j'avais Quasiment rien dans les poches J'espérais qu'un pote ou deux Allait m'inviter graille un ceau-mor Te souvi...

Interlude

Dites aux autres, dites aux autres, oui Dis leur bien que j'vais devoir mettre les voiles Tu peux fermer la porte, c'est plus qu'un : "Au revoir" J'pa...

VQ2PQ

[Couplet] Tu pensais m'avoir cerné ? Tu m'fais d'la peine, bébé T'façon j'ai deux tours d'avance, comme Oussama Ben Laden Akhi, mon existence n'est pa...

De Marseille à Paris

Maître Gims Bedjik Mais qui a 'glige ? Maitre Gims, Bedjik, un feat en famille Trop deus tu t'demandes si j'tape dans la farine Here We Go ! Tu...

Je te pardonne ft. Sia

[Maître Gims] Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé) J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais) Mais t'as laissé ton od...

Closes Your Eyes

[Maître Gims] Bizarrement, tout le monde sait danser Dès que les pieds joue du violon Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrante L’A...

Game Over

Tu sais les mecs comme moi très souvent ça déçoit Très souvent ça disparaît, ça fait de sales histoires J'te mentirai des fois, pour rentrer tard le s...

Warano Style

Meugiwarano Meugiwarano Meugiwarano Paris centre : soit tu vis, soit tu vis pas On s'déplace pour le garçon de ris-Pa' Appelle moi XXX pour...

Zombie

Ma raison somnolait Ma conscience me conseillait Mon subconscient me déconseillait Mais mon esprit veut s'envoler (x2) Stop repense à tes mômes...

Laisse tomber

[Couplet 1 : Insolent] Le coeur dans la main, j'avance à découvert Aucun diplôme, j'suis l'singe avec des couverts J'marche sur des bouts d'verres, le...

Meurtre par strangulation

"Subliminal" Mugiwarano ! Faute ! Mets ta tête au sol : Penalty Bienvenue, t'as le choix entre pâtes et riz Ici, on apprend à décoller sans atterrir...

Loup garou

[Couplet 1 : Sofiane] Check On va fumer du porc, on va manger du shit Plus l'temps, t'étonne pas qu'on sous-traîte la violence Et mes victimes t'e...

J'me tire

J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit C'est triste à dire mais plus rien n'm'attriste Lai...

Lo Mismo (ft. Alvaro Soler)

Mes amis entendaient la vie que j’ai eu Où les gens m’attendaient, je n’suis pas venu Si je les emmêle, si je dérange C’est qu’je suis un pêle-mêle...

One Shot

One, one, one [Maître Gims] One shot, ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner One shot, chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets One shot,...

Ma beauté

[Couplet 1] Je n't'ai pas donné tout mon amour Je n't'ai pas fait mon plus beau discours J'ai encore envie de te faire la cour Tu me verras sous u...

Le retour d'E.T.

Meugiwarano, E.T. Téléphone maison Hey yo bandes de pingouins, c'est encore Meugi J'suis venu mettre d'accord les gothiques et les hippies Ça y est j...

Le Pire

Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter Et quand les enfants me demandent : "Pourqu...

Loin

Et si on changeait de vie? Ferme les yeux, oublie Si on devenait c'qu'on s'était dit? Ça vaut tout l'or du monde Et si on allait sur une île Ou s...

La Tête Haute

Tu te sens puissant, t'as qu'à m'carotte Monté dix fois plus que 4 carras Pour la mifa les doums cara Ca fait quand même 10 coups de carafe Ma...

Laissez passer

Monsieur Djuna, je m'inquiète pour ton avenir Monsieur le prof', tu ne connais pas l'avenir Il se peut qu'tes propres gosses écoutent ma 'sique Et...

Mon coeur avait raison

Je sais, parfois j'ai pu te rendre triste Je reconnais que j'ai pu être égoiste On a tous les deux nos torts, mais notre amitié vaut de l'or Je...

Marabout

[Couplet 1] Tu m'as vu mais tu préfères pas serrer la main Tu dois des choses à qui ? Dis-moi, petit malin T'as sauté dans le grand bain mais tu sa...

Freedom

[Intro : Maître Gims] Hé, freedom Hé, freedom Hé, freedom Hé, freedom Hé, freedom Hé, freedom [Couplet 1 : Maître Gims] Je suis sous les ordres de pe...

PS

T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger T'as dit : "T'étai...

Mi Gna

[Intro: Spitakci Hayko] Menak em ashxarum arants kez Tenchum e im sirte miayn kez Lur tanjvum e hogis ari tes Ari tes, Ari tes Kez xndrum em mi...

Miami Vice

[Refrain:] Encore une fois, je creuse l'écart Encore une fois, y'a pas de bluff, je joue carte sur table J'entends ces voix tout près de moi qui ch...

Où est ton arme

[Refrain] Maitre Gims (x2) Où est ton fusil ? Où est ton arme ? Non non non je n'en ai plus besoin. Maitre Gims J'ai vu ces gens me tendre la ma...

Malheur, Malheur

Ce soir, je rentre seul, comme hier, avant-hier L'impression que le monde me regarde de travers Il fait si froid dehors, soleil, tu es où ? Ah,...

Sans Retro

[Intro : Dadju] Aucune larme devant mes ennemis Je n'fais plus confiance, la gentillesse me nuit Je survis avec ou sans toi [Couplet 1 : Maître G...

T'es partie

[Couplet 1] Tu sais, sans toi, je fais semblant Les choses n'ont plus de sens Tu n'me laisses pas le choix Donc je me recouvre de tous nos souveni...

Oh Mais Vous Aussi

Ohrrr vous aussi ! Ohrrr vous aussi ! Ohrrr mais vous aussi… hein 9ème zone [Refrain x2] Mon garçon ne fais pas l'fou J'te conseille de rester...

Tu Ne Le Vois Pas (feat. Dadju)

[Maître Gims & Dadju] Et je t'ai donné bien plus que ce qu'il fallait J'me suis bagarré contre vents et marées J'l'ai fait pour toi Tu n'l...

Oulala

[Couplet 1] J'entends des échos, les gens parlent trop Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux Oui, j'ai mes défauts, j'aime ce qui est b...

Tout donner

Tu m'entends ? Réveille toi. Regarde moi. Ne me demande pas la Lune J'ai beaucoup mieux pour toi Mes pas sont lourds Parce que j'ai beaucoup pris...

Monstre Marin

[Intro]Annotate On fait d'l'argent comme on peut, à défaut d'sortir le teau-cou' Et on s'demande encore si Liliane était bête en cours Tu m'a vu ch...

Outsider

[Intro : Maître Gims] Yeah, yeah Meugiwarano, Beidjik, Dadju, X-Gangs, Mwana Mayi Soldiers [Couplet 1 : Dadju] Tu crois me cerner, me sceller ? J'ai...

Pas touché ft. Pitbull

[Intro : Pitbull] Mister Worldwide Mister Gims Ici c'est "Pas touché" A toi de danser [Couplet 1 : Maître Gims] Music Amérique latine Non, j'n...

Sapés comme jamais (Pilule Bleue) ft. Niska

[Niska] Sapés comme jamais, sapés comme jamais de jamais Sapés comme jamais, jamais Sapés comme jamais, sapés comme jamais de jamais Sapés com...

Pense à moi

Dis moi juste quelques mots Qui pourraient laisser sous-entendre Que tu penses à moi Dans ce monde, quelque part Dis moi juste quelques mots Qui...

Tant pis

[Couplet 1] On m'avait prévenu : pour connaître le bonheur Faut prendre des coups, accepter la douleur J'ai dû me battre pour laver mon honneur Le...