×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maia Si Fuera Siempre Abril tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

En abril la luz era más bella
Cuando sonreías para mí
Nunca hubo otra primavera
Tan inolvidable junto a ti
Y no puedo entender
¿Como es que te perdí?

Si fuera siempre abril
Si yo fuera dueña del tiempo
Para repetir los besos que te di
Aquellos que ahora no encuentro
Porque ya no estas aquí
Si fuera siempre abril
Unos minutos antes del momento
En que te fuiste de aquí
Dejándome sin alma el cuerpo…

Caminar contigo, un abrazo
Delirando planes bajo el sol
Preparándonos para un verano
Que a pesar de mi, jamás llego
Y no puedo entender que esto tengo un final
Que te marches así
Que me hagas llorar
¿Yo quisiera saber como es que te perdí?

Si fuera siempre abril
Si yo fuera dueña del tiempo
Para repetir los besos que te di
Aquellos que ahora no encuentro
Porque ya no estas aquí
Si fuera siempre abril
Unos minutos antes del momento
En que te fuiste de aquí
Dejándome sin alma el cuerpo…

... Porque llegaste en abril
Abril me arrebato tus besos 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Everlasting

Refused

This one will not change, turn down that fad again Complacency, overcome, overdone Everlasting, I have won, second chance It's just begun This on...


The Shape Of Punk To Come

Refused

Hey baby! you never felt this good Freedom through your stereo and you wish you could Take a bite, do a dance, get lost on a crusade, jump on this sou...


Elektra

Refused

They stack the bodies a thousand high A cardinal monument to touch the sky They crown the peaks So far estranged But down in the dirt, nothing has...


Trickbag

Refused

My bag of tricks is far from empty don't bust my chops, don't try and tempt me cause I will stick the truth in your face, there's only one race the...


The Refused Party Program

Refused

[mówiony] In the wake of our existence, in our parades and in our dances; touch, see and behold the wisdom of the party program. Essential in our life...


I Am Not Me

Refused

I will choose my diet with care And like that wasn't enough I already wrote you a goodbye note To say farewell to you Your TV world Your fake id...


Głos serca

Reggaeside

ref. Słuchaj głosu serca Głosem serca się kieruj Nie porzucaj prawdy Nie porzucaj nadziei /x2 Serce wyrywa się do rzeczy pięknych Serce wyrywa...


Where's Equality

Refused

Look at the differences we've created Marked, branded thought to be hated Biological differences can't imply violence But mindless and indoctrination...


War On The Palaces

Refused

I carry history with me I carry hope All the nameless faces before us Let's carry them all I wanna carry the dead Wage war on the palaces You...


Mark

Refused

Bottled up inside- angst ridden The pain strikes - scars badly hidden Effect of love - easy to see just a normal kid - just like you and me feels...


Tide

Refused

Chain down the pain abstinence remains to hold me down, in a tone of desperation its never gonna be the same, it might have been me so caught up in...


I still

Regi & Laura

My heart was all for giving, but all you did was take. I know one day I'll love again, and learn for my mistakes. How could we know, what more could...


Czas

Reggaeside

Idziesz przez las snów, marzeń, planów, myśli Znów gubisz się Choć nie wiesz czy i ile z nich się ziści Już nie martw się, wiedz, że... ref. To jest...


Intro

Refused

This just might be... the truth. 


It's Not O.K. To Pretend That Everythings Alright

Refused

It's not O.K. To pretend everythings alright It's not O.K. To pretend that everythings alright 


Hide

Regi & Koen Buyse

Oh, I wish you were gone I wish I was wrong But nobody feels this way, I think I'm the Only one in this world, with these eerie Thoughts of us and et...


Thought Is Blood

Refused

Thought is blood I am born I'm reborn And born a man Thought is blood I am born I'm reborn And born again Thought is blood I am born I'm re...


Inclination

Refused

It's gone the safest escape, no trace of recognition I spot some fragments, but its to distant I feel it burning close, there's no difference afrai...


Untitled

Refused

Free from myself, my surroundings, my teachers what have they made of me? an image of man, I never set out to be a hollow shell of happiness, the r...


Old Friends / New War

Refused

I clutch the worn out year of my birth Herded with the herd I whisper through anemic lips: I was born And the centuries surround me with fire Aor...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Al Oído

Hablando a mi oído mencionabas cosas del olvido Nunca lo sentiste o eso me decías Viajabas tan alto no leías nunca mis señales Te excusabas tanto q...

Abecedario

Se hace el mundo alrededor, mas vivo en cada color Para el tiempo es un motor Yo puedo sentirte cerca Con la nota en cada rincón Mientras resuelv...

Aniversario

Hoy vengo agradecer, tantos días de belleza Los lugares que encontramos, fantasía y primavera A tu lado, he aprendido a ver mas claro El color de l...

El Aguacero

Voy a llevarte conmigo al mas terrible aguacero.... Voy a hacerte una propuesta, que no podrás rechazar Dejarás que me haga dueña de tu destino y n...

Ingat Kamu

Apakah ini namanya cinta Begitu membingungkan Aku kini sedang jatuh cinta Ku tanyakan mengapa Hatiku resah, hatiku gundah Semuanya jadi serba salah...

Baile De Los Sueños

Oigo el sonido de la tierra que me llama Que va al ritmo del latido de mi corazón Aquel ardor bajo mi piel cunado se oculta el sol Calor y sal en el...

Duerme El Miedo

Duerme el miedo que no te ha dejado respirar por mi Duerme el alma por que esta cansada de sentirse asi Cuida el tiempo para que no pase y no se esc...

Junto A Ti

Junto a ti los días no alcanzan, para amar Junto a ti la noche se oculta, tras el mar Junto a ti los miedos se escapan se me van Junto a ti la vida...

Antídoto

Eres veneno y también el antídoto Y se muy bien a donde vas Te dejaste arrastrar por su baile, tan usual Esa no soy yo, no, yo no soy igual Ganas...

Ángel

Yo, no veo el futuro Prefiero tenerte aquí Conmigo, lo necesito así No pienses, no pienses en mañana Vamos amarnos hoy, ahora En este momento vivi...

He Tenido Que Aprender

Quise verte lejos de mi vida Después de aquella tarde sin salida Quise detener el tiempo, si hubiera podido Habría borrado ese momento Pero no...

Hoy

Hoy es el último día que lloro por ti Hoy es el último día que me haces sufrir Hoy es el primer día del resto de mi vida Hoy es el último día que esp...

Mi Canto

Tu llanto será mi llanto Tu nombre mi abecedario No desesperes que pronto regresaré Tu amor será mi cosecha El vino sobre mi mesa Y yo seré el ca...

Candela

Presiento que ahora si lo oscuro se ha aclarado Que sin querer la vida te puso aqui a mi lado Pedias tanto de mi que yo me habia asustado Traias tan...

No quererte

Yo de afuera estoy en paz sin ti, Ya paso, ya sufrí No ves hacer mi cuerpo Después de haber llorado un rio Sin hallar lo que soñé Un día abr...

No Sé Decirlo

Como empezar, yo no se decirlo Para pensar en ti, solo tengo que estar viva Es que me quiero acercar, quiero ser parte de ti Pero no se como decirlo...

Ingenuidad

Ingenuidad pensabas de mí Cuando todo todo te di Ingenuidad porque te creí Lo que quisiste lo fui Fui tu cura, fui tu remedio Como una pluma en e...

Si Digo Si

No te puedo dar esa respuesta Si tu pregunta busca la sinceridad No voy a mentir para tenerte aquí Te voy a dar te voy a dar pura verdad Al abrir...

Niña Bonita

No quiero ser tu niña bonita Quiero tocar la luna con el corazón Quiero ser una estrella en tu vida Pa´ iluminar y verte En cada anochecer y antes...

Sin Sabor Ni Son

Cuando será el adios Cuando sera el final De este dia triste Cuando te borrarás Cuando podré gritar Que tu ya no existes En quien puedo confia...

Sin Ti Ya No

Llegaste hasta mi corazon y descubriste mi fascinacion Fuiste mi secreto dividiste el tiempo Tocaste en lo profundo abriste todo el mundo y el amor...

No Espero Nada De Ti

Si en el fondo de mi corazón buscaras Alguna vez aquello que tanto anhelas encontrar Una red te alcanzaría para poder recoger Aquello que quizá no...

No Me Lo Vas A Creer

Que es lo que pasa Que otra ves te estoy pensando Como una mariposa en mi cabeza Dando vueltas va revoloteando Dios mió que suerte como Conseguí...

No Me Vengas A Buscar

Sola en silencio Trato de pensar Busco el momento Ya no puedo mas Los dias y las noches Se alargan si tu no estas No se lo que me pasa Me quier...

Quiero Más

Ahora tengo el sabor en los labios del ultimo beso Aun yo puedo sentir de tu cuerpo desnudo el deseo Aun respiro el olor de tu suave color mandarina...

Yo Te Pido

Yo no te pido que cambies tu forma de ser Solo te pido que no juegues conmigo otra vez Yo no te pido que me pintes el cielo de azul Solo quisiera quit...

Se Me Acabó El Amor

Si yo pudiera encontrar hoy las palabras Y marcharme sin dejar dolor en tu corazón Si encontrara la manera de explicar mi despedida Sin dejar un ma...

Ve A Volar

Estar contigo fue fue recordar un momento Vivido ya caminar sobre fuego encendido Aunque en momentos perdido fue borrar viejas heridas y..... Y soña...