Magla Bend Ja te zauvek volim tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Posle tebe, pored sebe nikog nemam
Kao duh sam, telom tu sam, srce drema
Možda si ti sreću našla, možda si sve prebolela
Iz mene duša izašla, sa sobom si je povela

REF.
Ja te zauvek volim, i uzalud mi
Čije usne ljubim, kad tvoje su mi
One koje sanjam, koje pamtim
Gde god da sam, srcem ti se vratim (x2)

Posle mene, dal si nekom drugom verna
Ja po starom, sad je kasno da se menjam
Možda si ti sreću našla, možda si sve prebolela
Iz mene duša izašla, sa sobom si je povela

REF.
Ja te zauvek volim, i uzalud mi
Čije usne ljubim, kad tvoje su mi
One koje sanjam, koje pamtim
Gde god da sam, srcem ti se vratim (x2)

Ja te zauvek volim, al’ uzalud znam
Nekom usne kupim, da prevarim dan
Daj mi tvoje oči da progledam

REF.
Ja te zauvek volim, i uzalud mi
Čije usne ljubim, kad tvoje su mi
One koje sanjam, koje pamtim
Gde god da sam, srcem ti se vratim (x2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kao žena vrediš milione

Po srce si moje opasna noći ove Zavodljiva i bezobrazna da oči bole I opet na kocku stavljam sve Za usne neverne REF. Kao žena vrediš milione Al’ si...

Da si dobro

Znam ja nisi ti tu Nisi u svim tim ludim gradovima Negde si to srce smirila Znaj zauvek si U mome spokoju i nemirima Ti si bar mene preživela REF. D...

Kad se ljubav rađa

REF. Kad se ljubav rađa Dvoje dele sve A kada ljubav umire Samo jedno pati Još milion godina Da prebolim usne tvoje Prsti žedni dodira Ruke što za te...

Ako ti je stalo

Ne veruj mi, jer slagao sam Dan da je noć, a noć da je dan Ne veruj mi, jer nekom sam ja Ona srušila me i napravila U čoveka bez snova, bez uspomena U...

Da te ne volim

Nemam ja s kim da dočekam Ni laku noć ni dobar dan Tvoje mi slike rasute po glavi svud Nikom ovakav ne valjam Nit uzimam nit ostavljam Kome da budem...

Aperol

Noćas na nogama ceo je grad Kad ćemo živeti ako ne sad Pod tvojim štiklama ceo je svet Rade ti kukovi, rade za pet Noćas te pogledom skidam u slast P...

Ne znam gde si

Tako mi fališ da mi dobro nije Da li ponekad setiš se mene Treba mi malo tvoje infuzije Za moje vene Ne znam dal da ustanem Il’ da odustanem Da te za...

Teatralno

Na kraju, bila si dobar pocetak samo Osmeh, a tako providno blefiramo Kad dugo se lomi, veci je kolateral Ljubav mi je u komi Za tugu ovo je penal Sa...

Neprijatelj feat. Natasa Bekvalac

Spreman da budem ti, sve ono što poželiš, Spreman da nestanem, kad leđa okreneš I svaki osmeh, svaku bol s' tobom da delim A ti si spremna svega da se...

Samo se noćas pojavi

Sve bliži sam nebu u glavi Ma samo se noćas pojavi iako si najveća laž sve više mi fališ Sa novim se dečkom pohvali i tugu mi ovu pokvari Iz knjige...

Neka me do zore

Neka, neka me iznesu Ne znam ja adresu Vozi bio gde Ne valja ovaj dan Ne valja ova noć Ništa mi ne ide Drugovi upomoć A sreću smo delili O deci mašt...