×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Magda Femme Fatum tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dzień czy noc tak to już bez znaczenia
W niekochanej duszy strach
Bo tyle miałam ci do powiedzenia
i tak po prostu nie ma nas
Jak zapomnieć mam?

Nie uniosę więcej
Tyle bólu, że brakło łez
Nie dosięgnę wyżej
Myślałam, że świat
w swoich rękach mam

Szeptem do mnie powiedziałeś - odejdź
Przeminęło ty ja
Nie, nie chciałam puścić twoich dłoni
Lecz ktoś nie życzył dobrze nam
fatum czy miłości brak?
Spakowałam uczuć swoich bagaż
Niech utonie w morzu łez
A dzisiaj jeszcze nie potrafię skłamać
że nauczę kiedyś się życia bez miłości twej

Nie uniosę więcej
Tyle bólu, że brakło łez
Nie dosięgnę wyżej
Myślałam, że świat
w swoich rękach mam
Nie pobiegnę szybciej
czy bezsilność stłumi mój żal?
Zapłakane serce
Bo myślałam, że świat
swoich rękach mam

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Be the one

Melanie C

The situation is gettin' boring You're not gonna spoil another day I don't expect you to be calling You're always gonna act that way You've said thos...


Anarchy in the Uk

Melanie C

Right! Now! I am an antichrist I am a sporty spice Don't know what I want but I know how to get it I wanna destroy the passer by cos I wanna be...


Something wonderful

Melanie C

This is a man who thinks with his heart, His heart is not always wise. This is a man who stumbles and falls, But this is a man who tries. This is a ma...


Ain't no stopping us

Melanie C

(feat Richard Blackwood) Oh, yeah Oooh Ooooh Yeah Yeah Go Mel Ain't no stoppin' us now We're on the move (Hey) Ain't no stoppin' us now We'v...


Set you free

Melanie C

Oh oh ohh Oxygen Back again Brace myself Turn the music up Ready now, I don't wanna stop The beat and the rhythm The music is taking over me...


Runaway

Melanie C

Continuously question Where this road is leading to Disregard my intention There's something I feel I need to do Gotta run baby run baby run Gotta ru...


Blame

Melanie C

You took me on and you nearly took me down You're never gonna get anywhere You never really got anywhere Lost track of times that I have tried to s...


Aren't you kinda glad we did

Melanie C

Oh it really wasn't my intention To disregard convention It was just an impulse that had to be obeyed Though it seems convention we've been scorning...


Already gone

Melanie C

can't forget your face, the day, the time, the place, your eyes so full of mistery. Only a fool thinks twice. I lost my paradise. You saw the go...


Something for the Fire

Melanie C

In the morning I miss you But I won't go back Step off this train this one way track You're caught in the distance But I don't know why? When yo...


Angel on my shoulder

Melanie C

Sometimes when I'm lonely I can feel you on my breeze In the darkness, when I'm sleeping You're the colour in my dreams And I'm not alone No I'm not...


Anything goes

Melanie C

Times have changed And we've often rewound the clock Since the Puritans got a shock When they landed on Plymouth Rock If today Any shock they should t...


Barcelona

Melanie C

he wind is a gentle breeze She blows for me so true The bells are ringing out They are calling us together Guiding us forever Wish this dream wou...


Beautiful Mind

Melanie C

In her eyes another moment dies Tears collide, solo she rides Heart torn down the middle Time slows her pace Smiles just a little Takes her away...


Anymore

Melanie C

Anymore Melanie C Album Version Of Me ANYMORE LYRICS [Verse 1] I've been trying to not think about you lately Trying to do myself some good But...


Beautiful intentions

Melanie C

I couldn't help but open my big mouth As I stumbled into you the words fell out Well you asked me the question and I just couldn't lie But why did you...


Cruel intentions

Melanie C

The weight inside me is as heavy as a loaded gun Exploring the pain I discover it’s fun Makes me understand why you behave the way you do Inflicting t...


Better alone

Melanie C

I understand your point of view letting me go But I thought you had more faith Everything I've done for you You made the mistakes and now you throw th...


Everyday I have a blues

Memphis Slim a.k.a. Peter Chatman

Everyday, everyday I have the blues Ooh everyday, everyday I have the blues When you see me worryin' baby, yeah, it's you I hate to lose Whoa, nobody...


Both sides now

Melanie C

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air. Feather canyons everywhere I've looked at clouds that way. Now they only block the sun...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

5000 myśli

W głębi oczu twych widzę cały świat szukałam długo choć pod wiatr 5000 myśli, ogień w nas Teraz budzę się W twych ramionach jest Wszystko co ch...

Irak 03

Skąd w nas tyle jest wiary, że my wprost niezniszczalni że nas zawsze ochroni dobry Bóg Nie nas czeka cierpienie Nie nam z nieba kamienie Zły los spot...

Amor

nie musisz mówić nic wszystko widzę, nawet gdy mówisz - kolejny błąd karmisz serce tylko mną z rąk nie wypuszczę już moich marzeń, twoich snów o...

Poszukiwana

No powiedz, które z nas na głowie ma koronę hipokryty? Powiedz! Co do cholery cię obchodzi i mój stan, i moje życie? Powiedz! W szaleństwie twoim met...

Dynamit

Nie traktuję się poważnie Nie dobieram słów przesadnie Z przymróżeniem oka widzę świat Nie oglądam się za siebie Nie udaję, jesli nie wiem Twoja złość...

Empiryzm

Znamy się od lat Jak czarne z białym tak Na zdjęciach inny róg Może by empiryczny ruch Nie ważne kto kim jest Uszczypnij ego me Twój rozum sobie...

I belive in you

I've been so very lonely Waiting for my love You came, brought joy to my heart We're walking hand in hand Nothing ever Can change this feeling It's on...

Czy taką lubisz mnie

Każdy dzień jak rytuał Może kiedyś się uda W głowie swojej już mam Mój misterny plan Ekstremalnie do przodu Czy przeszkadza to komuś? Mam swoj...

Magia

Racjonalny życia film napisał dla mnie los. Mnie skrzydła rosną. To nie sen Fantazja ma swą moc. W ramionach nocy zasnę i wyśnię sobie dzień. Z...

Kołysanka dla Ani

Czy niebo jest gotowe By przyjąć gwiazdki świecące nowe Czy chciałbyś je policzyć wraz z nim Księżyc już policzył i znikł Gdy trudno oczka zmrużyć To...

Jestem inna

Biegłam po schodach ile tchu Mówili, że ja w górę, lecz ja w dół By się zatrzymać musiałam spaść Szybując w dół myślałam jak? A teraz jestem inna...

Daleko

Pod kątrolą masz swój koszmarny świat Widzisz tylko to co widizc chcę Nie rozumiesz mnie nie nawidzisz się Gardzisz wyszystkim tym co dobre jest Jede...

Biały miś

Biały miś, biały miś dla dziewczyny, Którą kochasz i kochać będziesz wciąż. Lecz dziewczyna, lecz dziewczyna poszła z innym i pozostał jej tylko...

Cela

Z miłości zabiła chociaż grzech W martwych oczach nie znalazła jej Już nigdy nikt nie pokocha jej Zniknie zanim znów nadejdzie dzień Do piekła bliżej...

My

Deszcz - to po prostu deszcz Wiatr - ot po prostu wiatr W samym środku ty W samym środku ja W samym środku my Ot po prostu my... Dreszcz - ot po pros...

Jestem

Jestem, bo ze mną jesteś Ty, jestem dla tych chwil, gdy we mnie szczęście. Jestem, bo czuje oddech Twój, jestem bo bez słów, wiem, gdzie me miejsce....

Kłamstwo

Czy ty widzisz to co ja? Chmury wyżej - dla mnie znak A w lustrze moja twarz Ty nie zatrzymasz więcej mnie Na pewno wiem, na pewno chcę Kurt...

Kiedyś się spotkamy

Na do widzenia tylko żal Pęka serce - gdzie ty jesteś? I kiedy tone w morzu łez ocal myśli nieśmiertelne Na do widzenia tylko strach Nigdy więcej, wró...

Kilka róż

Diabeł w karty grał o życie me, nie dbał czy wywróży źle. W poczekalni życia tyle dni czekałam,by łaskawy los obdarzył mnie... Refren I troche łez i t...

Kilka chwil

Od stanu szaleństwa Dzieli mnie tylko jeden krok Dziś spodziewam się błogosławieństwa Z twoich rąk Opowiedz mi w kilku słowach Jakie zwykle miew...

Kompromitacja

Nie chcę już o ciebie walczyć Chyba już mi sił nie starczy Przecież to niedopuszczalne że się boisz mnie Chciałam żebyś raz wstrząsnął światem mym i...

Now I'm young

Oncethree was a girl like me She looked like me and talked like me That was another time When I looked back i cried for her I pitied het i worship...

Nadejdzie taki dzień

Unieś wzrok Popatrz tam To już nie iluzji stan Znasz to wszystko Czytasz z gwiazd Jeszcze tylko uwierz, tak Dużo siły przecież masz I jeszcze w...

Sobą bądź

Co zrobić, gdy wciąż pada deszcz? Co zrobić, gdy wszyscy krzyczą za dużo jesz? Co zrobić, by zabawnym być? I co gdy fobia nie pozwala z domu wyjść? Ma...

Mam to gdzieś

I Ciągle narzekasz, Że coś jest nie tak, Że dom jest w strzępach, Że znowu zmarnowałam dzień... Bo zamiast sprzątać, Ja chce wyglądać, I ja...

Moj raj

Наверно это мой рай Искать его отраженье В предметах чёрного цвета И слышать в голосе май Наверно это мой рай В лучах оконного света Так близко кажет...

Miłość jest tu

Miłość jest tu Ma wiele barw Czasem przyspiesza oddech Sercu daje znak Miłość jest w nas Od tysięcy lat I czeka, gdy otworzysz drzwi Rozpali serce, gd...

Maska

Kiedy światła gasną, prawda co przeraża W mojej dłoni maska, która twarzą mą już się stała Kim naprawdę jestem gdy kurtyna spada gdy iluzji bezpowrotn...

Oszukać los

Dziura w niebie, los tak chciał Bez przyczyny farsa staje w drzwiach Blade usta miłość ma Beznamiętność kocha cię Jeszcze chwila roztopimy się Przezna...

Ostatni list

Miesiąc minął już Tak jak jeden dzień Piszę setny list Tak żałosnych słów nie słyszał świat Nie usłyszysz ty Ale Tak przecież sercu prościej żyć...

Raz jeszcze

Nie istnieją dwie takie same łzy. To tylko dwie niechciane krople. Nie ma smutku rzek, nie ma morza łez. A jeśli są to są gdziekolwiek. Nie powtór...

Słabo kłamiesz

Ciągle wracasz Choć dawno miałeś dać mi spokój Choć dawno miałeś zejść mi z oczu I jesteś sam tak jak kiedyś ja Jak kiedyś ja… Wstyd mi, że...

Niebo

1. Niech od dzisiaj wszystko się zmieni, niech od dzisiaj w mojej przestrzeni, Niebo... Nie chce chodzić ciągle na palcach, nie chce pierwsza prosi...

Niech się spełnią Twe marzenia

I.Pada śnieg, przy kominku dzieci gwar. Gwiazda pięknie lśni, pięknie lśni. Wigilli czas. Babcia już swym uśmiechem daje znak, karp na stole i ko...

Spadam

Nocą, Gdy senne słowa Porwane wiatrem gorących serc Płynął, Powoli płynął Kochają wpadać do ciepłych miejsc Jak letni deszcz Jestem Tak bardzo bli...

O siebie walcz

Ktoś powiedział, że nie możesz więcej mieć Ktoś nie wierzył, że potrafisz podnieść się To tylko puste słowa uwierzyć w siebie pora Promień słońca gdz...

Sama

Z garści wspomnień w sercu mam ten słoneczny, ciepły, wspolny dzień Nikt nie wiedział, że ostatni raz za rękę trzymasz mnie Gdyby chociaż jeden znak...

Rozmowa z aniołem

Aniele mój Powiedz czy możesz schować mnie w ramionach? A w skrzydłach swych osuszyć znów moje łzy Niewiele powiem Ci Czujesz sam W niebiosa...

Tak śniłam (org. White Christmas)

Tak śniłam o tym dniu białym i żeby śnieg otulił świat. Popatrz to już gwiazdka i księżyc parska i śpiew płynie z ciepłych chat. Tak śniłam o tym...

Tam

Gdzieś, gdzie nie sięga wzrok, a chłód zabiera ostatni oddech Dziś wiem, to nie boli lecz wstyd Trucizny smak miał mój zbyt słodki raj Kto w tej grze...

Tak jest

Tyle rzeczy już za nami Tak wiele odpowiedzi brak Samotne księgi z pytaniami Zapomniał o nich czas Tak jest Tak jest To musi przecież mieć swój...

Ty i Ja

Nie znam slow,których mgła otula nas powiedz,co zmienić mam w marzeniach. Twoja dłoń ciepła tak, przygarnia mnie głos twój znika wśród fal,bo tylko......

W taką noc

Szklanka do połowy pusta Płoną me czerwone usta Szafa gra W zadymionym ciasnym klubie Wśród pachnących dymem złudzeń Widzę cię Rzucasz kartę,tł...

To nie było to

Często do nas mówi ktoś „Popatrz komu dajesz dłoń Na najgorsze gotów bądź” BYŁAM... Byłeś silny, ja już mniej Zapatrzona w piękny sen Nie zdąż...

Toast

W ten upalny dzień Tłum spragnionych serc Kiedy żądza budzi się Tanga pierwszy krok Wiem, że będziesz mój Zanim dziś zapadnie zmrok Podejd...

Tylko raz

Choć zmokłaś znów, Za oknem nie ma chmur Nie pada, wiesz? To z twoich oczu kapie deszcz Bukiet róż on ci dał, W oczach miał twoją twarz Koch...

Wystarczy być

Księżyc w pełni Senne oczy Czy mój świt obudzi dzień? Ktoś zapyta której drogi Kiedyś będzie żal Ref: Wystarczy być Nic więcej Jak nieśmiertel...

Verticalo

W każdej chwili możesz wstać i przechylić mnie do dna. W każdej chwili ooooo Fanaberie to jest raj Kamikadze boski wiatr W każdej chwili ooo,...

Z Tobą do gwiazd

Tysiące barw dziś wokół mnie To jest nasza noc Niech choć na chwilę stanie czas Chcę mieć tę moc W dłoni dłoń Kiedy ziemia jest daleko stąd Pęd...

Wszystko ma kres

Za plecami zostawiłaś wiele lat Krajobrazy przenikają w inny świat Ty biegniesz przed siebie Boisz się dłużej stać Uciekasz przed sobą, spójrz T...

Wracaj tu

Oni mówią daj temu spokój Już zapomnij, bo to jest koniec A wariograf ciągle szaleje Kiedy kłamię, że jest mi dobrze Nie chcę mówić jak ja cię koc...

W święta tracę głowę

W święta tracę głowę, Tak uwielbiam ten stan, Wszystko już gotowe, Ale... o czym to ja ?? Dawno upiekłam dom, Posprzątałam ciasto, Nie mam już śni...

Zrób mi dobrze / Nie rozmieniaj się

I Musisz zawsze płacić za mnie - a ja leże cudnie pachnę ooooł-ooooł Pokaż metkę a ja poznam - jak naprawdę możesz kochać ooooł-ooooł Żeby stał...

Za kogo Ty się masz

Nie zbliżę się do ciebie już na krok Wstyd mi, że zrobiłam błąd Spychałam siebie aż na samo dno Jak anioł mógł pokochać zło Uczę się bez tlenu ży...

Zanim

Zanim jej zabraknie Oceń się Zanim sam zostaniesz Naucz się Bo ktoś już ocenił cię I grzechy twoje zna Bo ktoś słabą stronę zna I wie jak zabra...