Mafalda Veiga Uma Noite Para Comemorar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Esta é só uma noite para partilhar

qualquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro

um lugar a salvo para onde correr

quando nada bate certo

e se fica a céu aberto

sem saber o que fazer


esta é uma noite pra comemorar

qualquer coisa que ainda podemos salvar do tempo

um lugar pra nós onde demorar

quando nada faz sentido

e se fica mais perdido

e se anseia pelo abraço de um amigo


esta é uma noite para me vingar

do que a vida foi fazendo sem nos avisar

foi-se acumulando em fotografias

em distâncias e saudade

numa dor que nunca acabe

e faz transbordar os dias


esta é uma noite para me lembrar

que há qualquer coisa infinita como o firmamento

um sorriso, um abraço

que transcende o tempo

e ter medo como dantes

e acordar a meio da noite

a precisar de um abraço 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Arahja Ewa Farna

Mój dom murem podzielony Podzielone murem schody Po lewej stronie łazienka Po prawej stronie kuchenka Mój dom murem podzielony Podzielone murem schod...


Jestem Ewa Ewa Farna

Jestem Ewa Jestem w Play Mam stan darmowy 


Jak motyl Ewa Farna

Nejsou vždy příjemné sny co se zdaj Někdy tak záhadně v myšlenkách spěchám pod polštář své lži schovám když utíkám( „za čím ?“ ) Utíkám od-něku...


Ja chcę spac Ewa Farna

W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...


Bez titulků Ewa Farna

Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...


Już dorośnij Ewa Farna

Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...


Jen tak Ewa Farna

Až se setmí, vím co přijde stíny budou spát do tváře mi půlnoc přejde tma si začne hrát Čekám víc než rok, až daj hvězdy znamení že se zítra snad v m...


Beautiful day Ewa Farna

Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...


Amor magor Ewa Farna

Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...


Boky jako skříň Ewa Farna

Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...


Boomerang Ewa Farna

Podej mi úsměv i když se střílí, Já ti ho vrátím za malou chvíli. Dám ho kolovat neznámým lidem, Vždyť on zase přijde. Podrazíš nohy, a potom pad...


Břehy ve tmách Ewa Farna

Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...


Bez ciebie Ewa Farna

Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...


Bez łez Ewa Farna

Mija północ, za oknami karuzela gwiazd. Na zakręcie jestem życia, tak mi przyszedł czas. ,,Jutro też jest dzień'' - tak pociesza każdy mnie. Mów...


Bez tebe to zkousim Ewa Farna

1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...


Black or white Ewa Farna

I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...


Bozi mlejny melou Ewa Farna

I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...


Bliz ke hvezdam Ewa Farna

Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...


Daj mi żyć Ewa Farna

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...


E.T (cover) Ewa Farna

I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Balançar feat. Tiago Bettencourt

Pedes-me um tempo pra balanço de vida mas eu sou de letras não me sei dividir para mim um balanço é mesmo balançar balançar até dar balanço...

Era Uma Vez Um Pensamento Teu

Era vez um pensamento teu Quase podia ser segredo meu E teu Era quem sabe um tempo de inventar Subir o teu corpo Cair do teu sonho E ficar em nó...

Fragilidade

Talvez pudesse o tempo parar Quando tudo em nós se precipita Quando a vida nos desgarra os sentidos E não espera, ai quem dera Houvesse um can...

Faz Parte

Trazes a vida nos braços Pousas o mundo no chão Largue os medos na estrada E desmontas cada peça De que é feito o coração Deixas lá fora o cansa...

Fim do Dia

Esperei-te no fim de um dia cansado Mesa do caf de sempre O fumo, o calor e o mesmo quadro Na parede ja azul poente Algum me sorri do balcao corri...

Imortais

Por mais que a vida nos agarre assim Nos troque planos sem sequer pedir Sem perguntar a que é que tem direito Sem lhe importar o que nos faz sentir...

Gente Perdida

Eu fui devagarinho com medo de falhar não fosse esse o caminho certo para te encontrar fui descobrindo devagar cada sorriso teu fui aprend...

Cada Lugar Teu

Sei de cor cada lugar teu Atado em mim, a cada lugar meu Tento entender o rumo que a vida nos faz tomar Tento esquecer a mágoa Guardar só o que é...

Abraça-me bem

Levantas o teu corpo cansado do chão Afasta esse peso que te esmaga o coração Abres uma janela e pergunta-te quem és Respiras mais fundo e enfrenta...

Cúmplices

A noite vem às vezes tão perdida e quase nada parece bater certo há qualquer coisa em nos inquieta e ferida e tudo que era fundo fica perto nem s...

Estrada

Meu amor não quero mais palavras rasgadas. Nem o tempo cheio dos pedaços de nada. Não me dês sentidos para chegar ao fim. Meu amor... só quero ser...

O Lume

Vai caminhando desamarrado Dos ns e lacos que o mundo faz Vai abracando desenleado De outros abracos que a vida da Vai-te encontrando na agua e no...

Paciência feat. João Pedro Pais

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma Até quando o corpo pede um pouco mais de alma A vida não para Enquando o tempo acelera e pede pressa...

O Meu Abrigo

Olha pra mim Deixa voar os sonhos Deixa acalmar a tormenta Senta-te um pouco aí Olha pra mim Fica no meu abrigo Dorme no meu abraço E conta co...

Llovizna

Yo quisiera poder ser feliz como um pájaro Una flor que ha nascido en el campo Y no espera más que la lluvia o el sol Yo quisiera nascer cada nueva...

O meu amor

Às vezes não cabe no mundo Tudo o que eu te quero dar O tom e a cor descoser Com o pensamento a milhas do sistema solar Um brilho dentro do meu q...

Tatuagens

Em cada gesto perdido Tu és igual a mim Em cada ferida que sara Escondida do mundo Eu sou igual a ti Fazes pinturas de guerra Que eu não sei ap...

Restolho

Geme o restolho, triste e solitário a embalar a noite escura e fria e a perder-se no olhar da ventania que canta ao tom do velho campanário. Geme...

Largar Mais

Meu amor há tempo Se tu quiseres Sem assombros sem medo, se te atreveres a ser Completamente tu Venha o que vier Agarra bem o mundo Acredita o...

O Menino Da Sua Mãe

No plaino abandonado Que a morna brisa aquece, De balas trespassado - Duas de lado a lado - Jáz morto e arrefece. Raia-lhe a farda o sangue. De...

Sol de Março

Dos laivos brancos que há no céu pra enfeitar descendo à fruta já madura do pomar e arrufando nas varandas asas negras como as tranças das meninas...

O Mesmo Deus

Cuida bem de mim Assim só porque anoitece Assim só porque escurece E faz frio Cuida bem assim Como eu também te seguro No canto mais claro e p...

Não Me Dês Razão

Não me dês razão Que eu não quero ter Não me dês certezas Que eu não quero saber Não me dês caminhos Que eu não vou seguir Não me dês saudade...

Velho

Parado e atento à raiva do silêncio de um relógio partido e gasto pelo tempo estava um velho sentado no banco de um jardim a recordar fragmentos...

Olha Como a Vida É Boa

Eu fui mais fundo e além do tempo E devorei o teu pensamento E o queria todo para mim Achei o medo numa esquina Mas com o meu fato de heroína De...

Uma Gota

Eu sinto os teus passos, na escuridão Pressinto o teu corpo no ar, aqui E vou como se o mundo todo fosse sugado para dentro de ti E não houvesse...

Por Outras Palavras

Ninguém disse que os dias eram nossos Ninguém prometeu nada Fui eu que julguei que podia arrancar sempre Mais uma madrugada Ninguém disse que o...