×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Made in Poland Wezwanie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Już noc lub dzień jak wody ziarno
wydzielasz mi z uśmiechem patrząc,
gdy ciała mego smutny barok
zawile trwa pod Twoją gwiazdą.

Nie świecisz we mnie i nie śpiewasz,
mym ustom ogień zamiast kwiatu,
a dłoni ostrze dajesz teraz,
jak obiecałeś sen i światło.

Prowadzisz mnie, czy tylko stoję,
jak stoi drzewo pod przelotem
czystego nieba albo płomień
nad krajem niebu niepodobnym?

Przemawiasz do mnie czy szyderczym
pociskiem godzisz, by zakrakał
nad nierozumnym moim sercem
jak kiedyś liść lub jak fujarka?

Zstępujesz Ty, czy ja wyrastam
ponad swój głos i niemy pejzaż
i czyja dłoń ma kształt żelaza
i czyje słowo jest jak z serca?

Nie powiesz mi, a ja nie zgadnę
ni jagnię Tobie, ani pasterz
i tylko nad milczeniem naszym
to samo słońce chmury kładzie. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Htaed

Sea of Desperation

I can't endure My horrid past Sending up Through spiritual lonely pattern October tide My demise First step To touch the heavens Freezing mo...


Insomnia

Sea of Desperation

Third song of pain Into december domains A lonliness-your only friend And it remains the same Insomnia,you mock my mind Or you pass me yo nightm...


Neolalia

Sea of Desperation

Illusive flame Behind a window burns Someone's fingers Convulsively Showers mournful сchain Spectres through me hasten flows To Erebus where t...


Poem of the Fall

Sea of Desperation

From autumn there t'is All in black vapours the lonely shade Grieve washing, you so are similar to me And I also go to distant road With a growing...


Memoria

Sea of Desperation

Welcome to memoria I shall give you what you had forget In your eyes I see the rise Of beloved silhouette I begin to remember How her spirit fle...


Oasis

Sea of Desperation

Dust of Time and bodies remains Are based upon the dead ground Suffocating smell attracts insects Oasis of a mad feast Set of falling, death is...


Rain of Spring

Sea of Desperation

I smell the rain of spring It brings me part of rest Sometimes I loose my mind And rain return me to the sanity The day is gone And bitter regre...


Reminiscent

Sea of Desperation

The chamber Of mind Full of pictures all you left You’re gone Im trembling Trying to reach the end My heart is broken And my soul Is falling d...


Darkness in Your Eyes

Sea of Desperation

Lost in castle Darkness carefully hides you But I still see you Midnight in your eyes What once was Forgotten and erased Strikes back I am un...


Dziękuję

Sebastian Makowski

Za to życie jakie mam pierwszy raz dziękuję dzisiaj za narodzin dla mnie przepiękny dar na jakiś czas może to jedyny raz może później nic już nie ma...


Back to the Surface

Sea Of Treachery

This is inherent, this is second nature. I won't deliver without your promise that you will save me when I'm in need. I can't trust anyone else. And I...


22nd November

Sea of Desperation

I regret I'm pain I am paralyzed Good days are gone October meet moonrise I am forced back To place you had died I found your dress, it holds yo...


Raise the Banner

Sea Of Treachery

I tried so hard to find solace. Instead i found discomfort. I had one chance to learn from mistakes that I had once made. One more decision that will...


Cast Me Reflection

Sea of Desperation

Benighted my soul Walks alone Shores of autumn Felt my steps Dying leaves Touch the surface And drift away To your new home I see reflections...


On the Wings of Pegasus

Sea Of Treachery

A nation of cowards. Our ideals betrayed. Tides of injustice. Traitors to ourselves. Offer my entrails as sacrifice to your God, and then imagine what...


Winter's Heir

Sea Wolf

Stepped out through the __ nights, took care in the common light Cathedral bells ringing down, branches blooming all through town And in my ears a ste...


My Spiritual Lonely Pattern

Sea of Desperation

Star flecked night Is calling me Moon shadows Moving to real One different of them Shows me a path And music from afar Resounding softly Towa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zostanę dla ciebie

To dla ciebie otworzę każde drzwi I będę obrońcą twoim, bohaterem Spokojne będą twoje sny Kochać nas będzie każda skała, każde drzewo Na pewno, n...

Zabić świat

Miał ktoś coś zrobić - zabić świat Zaciemnić wszystko - tak jak chciał Według swej woli - zabić świat Zaciemnić wszystko - tak jak chciał Dzieło...

Zielona wyspa

Kochamy się w zieleni trawy Myślimy wciąż o wielkich sprawach Eo eo eo, eo eo Zielona wyspa jest tuż obok Eo... eo... Matka natura dała siły nam I w...

Wspomnienie świata

Inny świat widziałem Inne miałem wtedy myśli Innych ludzi znałem Oni byli dla mnie inni Czemu spuszczasz głowę Kiedy patrzę w twoje oczy? Oczy,...

Ku świetlanej

Masa, masa - a gdzie ludzie? Masy, masy - gdzie człowiek? Nie ma, nie ma, nie ma Nie ma, nie ma Nie ma, nie ma, nie ma Nie ma, nie ma Ulice, ul...

Future Time

Flashing point in time-reason God shows the queen-religion Trance face, trance face-ritual Too much, too much-passion Money, words, time-pretence Sou...

No idź

Kiedy jestem tam, jestem tam (x2) Czekają tylko na ciebie Czekają tylko ciebie i zniszczą... ciebie No idź, no idź, no idź, idź 

Moc

Powiedz mi, czy chcesz zwyciężyć swój lęk Pod maską uśmiechu buntujesz się W twych oczach jest gniew Niewielki płomień, a spłonie las Płomień jes...

Obłoki me

Kiedy jestem sam Marzenie wielkie oczy ma Pragnę wtedy jak najdalej być Obłoki moje są tak bliskie, bardzo bliskie mi Żaden zły cień już nie zmien...

Anałonce ciebie wołam

Czuję deszcz Pachnie mgła A na łące Nie wiem gdzie Wieje wiatr Wtedy błądzę A na łące, a na łące A na łące ciebie wołam A na łące jesteś ty A na łące...

Dokąd tak biegniesz

Zbudowałem swój dom i znalazłem w nim spokój A ty biegniesz i gubisz po drodze swój świat Barykady zburzono, przybywa wciąż okien A ty biegniesz, n...

Mija Czas

Inny świat widziałem, inne miałem wtedy myśli Innych ludzi znałem, oni byli inni Czemu spuszczasz głowę kiedy patrzę w twoje oczy? Twój uśmiech jest o...

Bumango

Dlaczego ludzie są nade mną Ma się coś stać czy już się stało? Wszyscy są, a mnie nie ma Czują, że są, a mnie nie ma Czują, że są, a mnie nie ma...

Ostatnia piosenka

Twoja twarz nie mówi nic Czy znaczy to, że w głowie twej Ktoś zamknął się, ktoś zamknął się na klucz? Nowy dzień przybliża cel Ja wierzę w to, że...

Love And Mist

Alien sound in your mind Timeliness, grass around Lazy worm is creeping up Do you feel? Lay with me in the grass Let me be out of mind This is all wh...

Słowa i łzy

Za dużo słów Już powiedziano Nic się nie zmieni Nic się nie zmieni Za dużo słów, za dużo łez Za dużo słów, za dużo łez wypłakano (Wypłakano, wyp...

Nieskazitelna twarz

Dopala się ostatnia świeca Ostatni płomień kończy czas I słychać przytłumione głosy I twoja twarz Pod maską wyuczonych spojrzeń Powielasz schema...

Papier z pieczątką

Papier z pieczątką to świadectwo mej sztuki (x2) Garnitur i krawat to świadectwo kultury (x2) Człowiek bez włosów to człowiek mądry Człowiek bez tw...

Pod płaszczykiem prawa

Pod płaszczykiem prawa Istnieje olbrzymi ocean bezprawia Tak absurdalnie wielki Że ręce opadają, opadają Jeżeli miałyby się podnieść Boję się, p...

Powiedzmy to

Spróbujmy raz, spróbujmy chociaż raz Powiedzmy to, co myśli każde z nas Może wszystko runie Na ten piękny ogród kłamstw. Powiedzmy to, powiedzmy...

Pięść i strach

Pokazano mi granicę moich dróg Której nie wolno mi Której nie wolno mi przekroczyć [2x:] Więc powiedz, proszę, mi Więc powiedz, proszę, mi Dlac...

Oto Wasz Program

Przejąć kontrolę nad wszystkim Oto wasz program Ustawić na ulicach głośniki Oto wasz program Ubrać wszystkich tak samo Oto wasz program Otworzyć martw...

Space Inside

Watching the stars above Feeling ground too hard Watching the stars above Feeling ground too hard Forgetting the best in us We are falling down and do...

Jedna kropla deszczu

Niewypowiedziane słowa - to jestem ja Niewymyślone myśli - to znowu ja Ja w chwili tej, ja w chwili tej, tej jednej Ja - schowana w niej Ja - schowana...

Ja Myślę

Ktoś prowadzi mnie za rękę I zakrywa moje oczy Jego ciepły, miły głos Przewierca mnie na wylot Czy można nie uwierzyć Nie zgodzić się na wszystko Nie...

Pompatycznie

Pompatycznie, patetycznie W przebraniu fałszywej dostojności Skrada się kłamstwo Czai się kłamstwo Niczym zaraza zbiera swe żniwo Łatwowierności i nie...

Pada śnieg

Pada śnieg, pada śnieg w Palestynie (x2) Pada śnieg, pada śnieg w Palestynie (x2) 

To Tylko Kobieta

Jesteś odbiciem w bagnie Jesteś najgorszym odbiciem Stwarzasz pozory dobroci Bagna, które wszystko pochłania Jesteś kobietą Twoja ohydna żądza Zabij...

Ucieczka (Wciąż tylko śliskie słowa)

Wciąż tylko śliskie słowa Spojrzenia mgliste w oczy To tylko jakby mowa Falują bujne włosy Nigdy niemówiona przyjaźń Gest wielkim gestem stoi Te same...

Wiatraki obracają skrzydła

(Nikt nikomu nie jest w stanie narzucić poczucia narodowości) (Nikt nikomu...) (Afirmacja narodowa staje się rzeczą...)* Wiatraki, wiatraki obracają...

W moim pokoju

Przed moim domem* czeka ktoś Sam nie wiem, jak i po co jest Jestem przecież zupełnie sam Na imię mam "Zupełnie Sam" Ja sam, ja sam Ja sam, ja sa...

Obraz we mgle

Dziewczyna zgubiona , zraniona Czuje początek złych chwil Koniec dobra przepowiada Wyprzedza swe zmysły i sny Zmysły i sny Jednaki byt istotdos...

Siódmy wyraz

Unoszę dłonie swe, chcę zmienić myśli bieg Otwartych okien czas nadzieję budzi w sercu Tych parę prostych słów, schowanych gdzieś głęboko Odnajdę pośr...