Maco 7gatsu 7nichi no Konya (7月7日の今夜) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

ROMAJI

Aoi yozora de oyogu
hoshi o bōtto nagameteru
anata wa ima kono jikan
doko de nani o shiteru no?
ganbarisugi te
tsukarete nai ka
sukoshi shinpai ni naru yo

nande o soroi no mono nante
kacchatta n daro u nā
miru tabi ni tameiki ga
koboreochi te shimau no
dakara?
mukau saki wa gomibako da kedo
tamerau jibun ga iru no

haru no komorebi nukumori
natsu no umi tokeru yō na atsu sa

issho ni kanji te
issho ni sugoshi ta
ano hi o tama ni omoidashi te ne

7 tsuki 7 nichi no konya
orihime to hikoboshi no yō ni wa
nare nai keredo
koi mo aijō mo yakimochi mo
oshie te kure te arigato ne
mo ichi do dake iwase te,
hontōni suki datta yo

ikinari yachū 3 ji
denwa shi te kuru hito nante
anata shika i nai kara
omowazu waratta n da
natsukashii sono koe o kii tara
sukoshi anshin shichatta no

miyo u to omotte i ta
terebi toka hon ya eiga mo
anata to hanaseru nara
mō dō datte ii ya
dakedo?
mukashibanashi nante shi nai de yo
mō wakare ta n da kara

aki no kōyō setsunai kaze
fuyu no samui sora koyuki

me gurimeguttemo
umarekawatte mo
mata anata to deaere ba ii na

7 tsuki 7 nichi no konya
orihime to hikoboshi no yō ni wa
ae nai keredo
tōku de mimamotte iru kara
mae o mui te sayonara
kanashiku nai sayonara
nai te nanka nai kara?

7 tsuki 7 nichi no konya
orihime to hikoboshi no yō ni wa
nare nai keredo
koi mo aijō mo yakimochi mo
oshie te kure te arigato ne
mo ichi do dake iwase te,
hontōni suki datta yo







KANJI LYRICS

青い夜空で泳ぐ
星をぼーっと眺めてる
あなたは今この時間
どこで何をしてるの?
頑張りすぎて
疲れてないか
少し心配になるよ

なんでお揃いのものなんて
買っちゃったんだろうなぁ
見るたびにため息が
こぼれおちてしまうの
だから…
向かう先はゴミ箱だけど
ためらう自分がいるの

春の木漏れ日 ぬくもり
夏の海 溶けるような熱さ

いっしょに感じて
いっしょに過ごした
あの日を たまに思いだしてね

7月7日の今夜
織り姫と彦星のようには
なれないけれど
恋も愛情もヤキモチも
教えてくれてありがとね
も一度だけ言わせて、
本当に好きだったよ

いきなり夜中3時
電話してくるひとなんて
あなたしかいないから
思わず笑ったんだ
懐かしいその声を聴いたら
少し安心しちゃったの

見ようと思っていた
テレビとか本や映画も
あなたと話せるなら
もうどうだっていいや
だけど…
昔話なんてしないでよ
もう別れたんだから

秋の紅葉 切ない風
冬の寒い空 粉雪

めぐりめぐっても
生まれ変わっても
またあなたと出会えればいいな

7月7日の今夜
織り姫と彦星のようには
逢えないけれど
遠くで見守っているから
前を向いて サヨナラ
悲しくない サヨナラ
泣いてなんかないから…

7月7日の今夜
織り姫と彦星のようには
なれないけれど
恋も愛情もヤキモチも
教えてくれてありがとね
も一度だけ言わせて、
本当に好きだったよ 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Dream A Little Dream Of Me Diana Krall

Stars shinin' bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singin' in the sycamore trees Dream a little dream of me Say "nightie...


Dreamsville Diana Krall

I'm in Dreamsville Holding you A dreamy view Just we two alone with love In Dreamsville Time is view We're here to love And we do We can see the rest...


Early Autumn ft Mark Whitfield Diana Krall

When an early autumn walks the land and chills the breeze And touches with her hand the summer trees, Perhaps you'll understand what memories I own....


All That (ft. Twista & The Rejectz) Dillon Francis

Attention, ladies and gentlemen I have all the hoes on my pelvis ‘cause I look like black Elvis Twista! Hit it I be sonic, I can do it like it w...


East Of The Sun (And West Of The Moon) Diana Krall

East of the sun and west of the moon We'll build a dream house of love dear Close to the sun in the day Near to the moon at night We'll live in a love...


Este Seu Olhar Diana Krall

Este seu olhar quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso acreditar Doce é sonhar, é pensar que você Gosta de mim como eu de você Mas...


Easy Come Easy Go Diana Krall

Easy Come, easy go That's the way If love must have its day Then... easy come Let it go No remorse No regret We should part Exactly as we met Just ea...


Exactly Like You Diana Krall

I know why I've waited Know why I've been blue I pray each night for someone Exactly like you Why should we spend money On a show or two No one...


Every Time We Say Goodbye Diana Krall

Everytime we say goodbye i die a little Everytime we say goodbye i wonder why a little Why the gods above me who must be in the know Think so littl...


Everybody's Talkin' (feat. Vince Gill) Diana Krall

Diana Krall: Everybody's talking at me I don't hear a word they're saying Only the echoes of my mind People stopping, staring I can't see their...


Folks Who Live On The Hill Diana Krall

Someday we'll build a home on a hilltop high You and I, shiny and new Cottage that two can fill And we'll be pleased to be called The folks who li...


Fascinating Rhythm ( feat. Tony Bennett) Diana Krall

[Tony Bennett:] Fascinating rhythm, you've got me on the go Fascinating rhythm, I'm all a-quiver What a mess you're making, the neighbors want to k...


Feels Like Home (feat. Bryan Adams) Diana Krall

Something in your eyes Makes me wanna lose myself Makes me wanna lose myself In your arms There's something in your voice Makes my heart beat fast Hop...


For No One Diana Krall

Your day breaks Your mind aches You find that all his words of kindness linger on When he no longer needs you He wakes up He makes up He takes...


Toui Haru Diaura

Kayoi nareta sakura namiki ni mata haruga kite garasu goshi no futari no koi mo usubeni ni yureru Aoi tsumi to yurusareru hodo tayasuku wanai kura...


Fly Me to the Moon Diana Krall

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling...


Frim Fram Sauce Diana Krall

I don't want french fried potatoes, red ripe tomatoes I'm never satisfied I want the frim fram sauce With the ussin-fay with shafafa on the side...


From This Moment On Diana Krall

From this moment on You for me, dear Only two for tea, dear From this moment on From this happy day No more blue songs Only hoop-dee-doo songs From t...


Tousakushou Resistance Diaura

kousho na bitoku wa gareki no ue sa aah, itsu made hito wa yosoitsuzukeru? aah, sukoshi dake chigatteta aah, naze daremo me o sorasu no? kodo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anata no Kanojo (あなたの彼女)

ROMAJI Kono te zutto hanashi taku nai kyō wa yūhi ga kirei da kara mune no naka de toikake te miru anata wa ima, dare o omotteru no? itsuka kono kim...

Juuden (充電)

ROMAJI Sonnani keitai ijiru kara denchi ga heru no hayai n da yo tte jōdan hanbun de watashi o shikaru sonna kimi mo manga bakkari yon de kamatte kur...

Bokudakeno Baby

Romanji Could you be the love of my life You and me will last forever You can be the love I need So love me love me Love me love me Boku ni wa...

Dear My Friend (Feat.Reina Washio)

ROMAJI dare ni mo ienakatta yowane mo honto no kimochi mo utsuriyuku jidai ni sotto mi o hisomete ita hitori de( hitori) naite( naite) nagedas...

22

It feels like a perfect night kibun wa saikou de OSHARE mo saisentan Oh, oh nee, minna no moto KARE no hanashi de mori agarou yo sonna no mo kony...

Don’t You Know I Love U

I love u , I love u , I love u Oh baby , baby , always nani mo wakara nai 10 dai no atashi ni modotta mitai nani o dō sure ba kimi no hitomi ni...

Family

ROMAJI Tōku de mimamotte kure te arigatō ( arigatō x 2 ) hinpan ni aeru wake ja nai keredo ( I think you ) teyuu ka honto kawaiku te o soroi no kakko...

Ningen Katsudou no 80%

Romaji Hizashi ga mabushii to issho ni mogurikon da futon kyō wa nichiyōbi yume no tsuzuki o miyo u neboke ta senaka ni suppori kao o uzume te miru am...

Shiny Stars

Nemure nai yoru mo nemure nai mama de ii no mado no mukō kagayaku hoshi ga atatakai tatoe ni nin hanare te i te mo tōi umi mo koe te ikeru yo dai...

Nikki (日記)

ROMAJI Atoaji no warui yumemi ta n da kedo yumeura ika nanka de shirabe tara ii no? daiji na toki ni ne shinjirare nai ni nin no warui naora nai kuse...

First Kiss

ROMAJI ‘tadaima’ doa o akeru oto ga kono heya ni wa mō hibika nai kedo nagashi ta namida ga shiawase ni kawaru koto o shinji te iru no hadasamu...

Kiss

ROMAJI Asahi ga noboro u to shiteru mata kyou mo nemure nakatta anata ga i nai makura ya shītsu o nan do mo nade te miru futari issho ni yoriso...

Natural Love

ROMAJI Mirai nante mi taku naku te kako bakari o furikaette ta tsukuri egao mo umaku natte te honto no jibun doko ni oi te ki ta n daro u kake...

Love Letter

ROMAJI Koishii yori mo ai oshii no konna kaze ni omotta koto nakatta kedo anata no kotoba ya shigusa toka taido de kyō no tenshon ga kimaru no...

We Gonna Be Happy

Atarashii nōto ni moji o kaku toki mitai ni itsumo shinsen de i tai noni mainichi onaji koto no kurikaeshi ā, konna hazu ja nai. motto kirakira...

Story

KANJI LYRICS 限られた時の中で どれだけのコトが出来るのだろう… 言葉にならないほどの想いを どれだけアナタに伝えられるだろう…. ずっと閉じ込めてた...

Sweet Memory

Romaji Nē, itsu made konna kimochi ni saseru no otagai wakatteru noni dame da to omou hodo ni moe te ku motto kimi o kimi o kimi o shiri t...

Under the Rose

ROMAJI Suki na hachimitsu yurayura yureru kyandoru konya mo koko e ki te kureru ka na? kimagure ga tokui na anata atte ohanashi dake ja mono tan nai...

Yumemiru Watashi wo Warawanaide

ROMAJI Kyō no shigoto mo karamawari shite ta tokoton watashi wa bukiyō da uranai no rakkīaitemu bakari ni tayotte cha dame da kaeri no densha kono d...

Peekaboo

KANJI LYRICS so Peekaboo Peekaboo Baby so Peekaboo このLove situation yeah もう少しこっちにきて サングラス外して 見て、見て? 恥ずかしがらな...