Maciej Maleńczuk&Wojciech Waglewski Niedziela będzie dla nas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

W poniedziałek, w poniedziałek ja nie mogę,

Bo pomagam mamie.

A we wtorek, a we wtorek i w środę

Ty masz w domu pranie.

No, a w czwartek,

No a w czwartek ja mam dyżur

W piątek, w piątek dwa zebrania.

Ty w sobotę, ty w sobotę też nie możesz,

Bo na lekcję ganiasz.


Ale za to niedziela, ale za to niedziela,

Niedziela będzie dla nas.

Ale za to niedziela, ale za to niedziela,

Niedziela będzie dla nas.

Ale za to niedziela, ale za to niedziela,

Niedziela będzie dla nas.


[Drugi tydzień]


W poniedziałek, w poniedziałek ty nie możesz,

Bo pomagasz mamie.

A we wtorek, a we wtorek i w środę

Ja mam w domu w praniu.

No, a w czwartek,

No a w czwartek Ty masz dyżur

W piątek, w piątek dwa zebrania.

Ja w sobotę, ja w sobotę znów nie mogę,

Bo na lekcję ganiam


Ale za to niedziela, ale za to niedziela,

Niedziela będzie dla nas.

Ale za to niedziela, ale za to niedziela,

Niedziela będzie dla nas.


/ wstawka - solo gitary /


Ale za to niedziela, ale za to niedziela,

Niedziela będzie dla nas.

Ale za to niedziela, ale za to niedziela,

Niedziela będzie dla nas. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Kiss And Tell Calexico

Come on back here into the kitchen You gotta see this one You gotta see it close They told you be careful Don't trust no one but yourself Be care...


Yo Te Esperaré Cali Y El Dandee

Yo te esperare... Nos sentaremos juntos frente al mar... Y de tu mano podre caminar... Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare Se que en tus...


Wróć do mnie Calibra

1. Chodząc po deszczu próbujesz zmazać cały ból Odeszłaś smutna, a ja płakałem wiele dni. Gdzie idą serca dwa czy się spotkają, znajdą się Kiedy ni...


Kocham Ciebie to nie żart Calibra

A ja w ogień skocze za Tobą Zostań dla mnie tą samą osobą Ref: A ja w ogień skocze za Tobą Kocham Ciebie to nie żart Zostań dla mnie tą samą osobą Co...


Heavy With The Bass Calexico

Right outta port angeles like a bullet with no pain Driving north on the harbor freeway Up and over st thomas vincent bridge Making stops as you go...


Half A Smidge Calexico

When the evening sun is setting low Blinding you on your drive home And the lanes of traffic all converge Causing you to curse every other word Fo...


Zaskakujesz mnie Calibra

1. Na zawsze sercu mym Już teraz tylko Ty I Twoich oczu blask Bo Ty mnie onieśmielasz tak Mam w nocy takie sny O których nie wie nikt Tak pokochałem C...


All Systems Red Calexico

Felt a tremor stir beneath my breath That forecasts storms on the gallup poll Waking up from the nightmare news Hoping to read a sign in the mornin...


Zobaczyć Cię chcę Calibra

Zobaczyć Cię chcę, choć na małą chwilę To dla Nas ten czas, na pewno nie zwątpię. Oddam Ci swój świat, Bym mógł być przy Tobie. Ref: Zobaczyć Cię...


Słodka i Namiętna Calibra

1. W mojej głowie snuję myśli od dawna Tak od dawna już Co mam zrobić? ona jest taka ładna Ładna no i cóż Kiedy w głowie pustka tkwi Ona w nocy m...


All The Pretty Horses Calexico

Hush-a-bye, don't you cry Go to sleep you little baby When you wake, you shall have cake And all the pretty little horses Blacks and bays, dapple and...


Złapie Cię tam i tu Calibra

Ref: Złapie Cię tam i tu Najpierw góra potem dół Złapie Cię tam i tu Uh, uh 1. Zamieszanie zrobić się o o oł Gdy w ramiona wezmę Cię Do rana sporo cz...


Bisbee Blue Calexico

When you can't find the hours Days keep on slipping thru Avenues under construction Blocking out your sky blues Burried beneath the letters Bill...


Better and Better Calexico

There’s a letter she keeps inside, A list of everyone she knows Behind her closed eyes That turn her in when it’s time to go She’s heading no...


Bloodflow Calexico

Her eyes are closed now that final breath is near she lets go of my hand and I fall into a see of tears search for the trail that we were both ridin...


Low Expectations Calexico

When it's getting way too late there's nothing on the slate you've got to take another break step out of the room into the street lit by the moon...


Corona Calexico

The people will survive in their environment the dirt, scarcity, and emptiness of our south the injustices of our greed the practices we merit t...


Ballad Of Cable Hogue Calexico

I live out yonder where the snakes and scorpions run got myself a little goldmine to bank on but one day my heart sank when i saw madame in town i...


Alone Again Or Calexico

Yeah Said it's alright I won't forget All the times I've waited patiently for you and you'll do just what you used to do And I will be alone again ton...


Black Heart Calexico

Spring is frozen now i’m stuck in low wrapped with wire, tapped to the heart can’t find no poison, now i’ve got no cure (the) fangs are stuck insid...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Biust

Noc i dzień Dzień i noc Marzył mu sie Jej kształtny biust I wierzył,ze że znajdzie taka moc By dotrzeć do Jej niebiańskich ust I wino pil, zam...

Can`t Judge Book

Skąd wiesz jak smakuje jabłko, jeśli patrzysz tylko na drzewo? Skąd wiesz jak smakuje miód, kiedy patrzysz tylko na pszczołę? Nie oceniaj mnie, bo cho...

Diabeł w wiosce

Diabeł zamieszkał w wioski naszej progach Mieszka w kościele, mają go za Boga Dziewicom z grzechu spowiadać się każe Ostatni grosz biedacy składają...

Adam

Był w mieście Adam-łucznik zawołany, Do swego rzemiosła przez los powołany Od dziecka twarz mrużył,matkę to martwiło, Martwe oko miał jedno lecz drugi...

Luty `89

W lutym tak pięknie zachodzi Słońce, Że piękniejszy chyba tylko wschód Tak mocne są drzewa, tak piękne dziewczęta Długie cienie rzucają na bruk Długie...

Komu dzwonią

Komu dzwonią, temu dzwonią, Mnie nie dzwoni żaden dzwon. Bo takiemu pijakowi Jakie życie, taki zgon. W piwnicy mnie pochowajcie, W piwnicy mi k...

Niech żyje wojna

Ojczyzna bez żołnierza, to jak bez miecza kat Więc biorą kwiat młodzieży od wielu, wielu lat A gdy spod ciężkich tanków robocza tryska krew W salon...

Praca na saxach

Od szczęk do pięty wiecznie chodził nadęty Jakby dręczyły go kosmiczne alimenty Czuł że nie schlebia swoim gustom na maxa Z tego powodu wylądował na...

Piosenka męska

Jak sen, Kochanie jak sen Wystarczy,że zamkniesz oczy A ja jak cień,Kochanie jak cień Będę wył po nocy To jak sen, Kochanie jak sen Którym będziemy si...

Ring of fire

Miłośc, to Coś co płonie Lecz Ty jak ćma,zawsze pójdziesz do Niej Będziesz spadał coraz niżej i niżej... A płonienie dookoła Ciebie będą rosły i ro...

Koledzy

(Waglewski) Spotkałem się z kolegą Bo kolega jest od tego I wypada czasem spotkać się z nim Siedzieliśmy do rana A jego ukochana donosiła ciąge nowy...

Kaczory

Wieść się po kraju jak echo poniosła: Oto premierem zostaje Jarosław. Brat prezydenta,do tego bliźniaczy Tak władzę w kraju przejął duet kaczy. Ni...