Macca Squad Domstadt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tylko po Polsku!

Co to za miasto? Toruń!
Co to za miasto? Toruń!
Co to za miasto? Toruń!
Co, co, co, co?
Jestem u siebie, czuję to od razu
Jadę ulicą nie według drogowskazu
Widzę te twarze, czuję ten zapach
Chłonę powietrze, myślę o dawnych latach
Lecę dalej , mijam kolejne ulice
Znam każdy zaułek, każdą przecznicę
Dzięki temu miastu, robię co robię
Reprezentuje je godnie słowo po słowie
To Toruń miasto z charakterem!
Moje numery zna, a ja znam jego teren
Wjeżdżam z miejsca wchodzę do studia
Od rana do nocy, od południa do południa
Mogę napisać numer, mogę za rapować go
Robię to co umiem dla tego kochają to
Znowu to poczułem wstępuje we mnie moc
Trzy litery PLN tu robi szoł
Co to za miasto? Toruń!
Co to za miasto? Toruń!
Co to za miasto? Toruń!
Co, co, co, co?

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Bianco E Nero Riccardo Fogli

Bianco e nero, questa città tra storie e striscioni grandi illusioni anche oggi non ha: come una bambina, dorme su una panchina. Bianco e nero, rende...


Tu Che Sei L'amica Riccardo Fogli

Tu che sei l'amica che tutto sa di me, tu e l'innamorata che vive in te, siete il mio mondo è con voi che affonderò, è per voi stasera che io canterò....


Tra Poco Ti Perderò Riccardo Fogli

Di mostri è pieno il mare e di farfalle il cielo e di stupore l'uomo che vede le stelle e i fiori, però più bello è il suono di questa voce chiara e i...


Un Taxi Verso Ieri Riccardo Fogli

Ti trovai riflessa sui bicchieri, come stai a soldi e a nostalgia? Hai cercato nel fondo dei pensieri? Hai trovato sentieri d'allegria. La notte pren...


Un'altra Volta Te Riccardo Fogli

Chiudo gli occhi dentro al letto, cerco un posto dove stare: è una spiaggia senza fine, è impossibile dormire, questa notte, che cos'è un'altra volta...


Tu Cosa Fai Stasera Riccardo Fogli

Tu cosa fai stasera? Rimani ancora un po' sarà quest'atmosfera, ma non mi dire di no; per farti prigioniera qualcosa inventerò, ma che bisogno c...


Cambierò La Mia Esistenza Riccardo Fogli

Con te io cambierò la mia esistenza, brucerò quello che hai fatto insieme a lui, ti spoglierò, respirò la tua presenza, dopo di te io spero di non dir...


Vecchi Amori Riccardo Fogli

I vecchi amori sono velieri che a galla tornano, sulla polvere del tempo, tu soffia che io veda un po' di più. I vecchi amori, che guerrieri lame che...


Vecchio Frac Riccardo Fogli

E' giunta mezzanotte, si spengono i rumori, si spegne anche l'insegna di quell'ultimo caffè; le strade son deserte, deserte e silenziose, un'ulti...


Credi in te Riccardo Marcuzzo

Spegni tutto e siediti Luce fuori dalla finestra Che corre e gioca a illuminarti Per quando hai voglia e quanto serva C’è un’emozione che cresce p...


Vendo Sogni Riccardo Fogli

Quante notti e giorni tra sole, sale e Dio in cerca di una terra di amici e di allegria. Vendo sogni e in cambio chiedo amore. Io vendo sogni e am...


Verità Dov'è Riccardo Fogli

Si spacca dentro l'anima la rabbia dura che morde il prigioniero; oggi è pazzo chi non cerca più la falsità; verità, ma che fai, ti vendi a tutto e a...


Caroamoremio Riccardo Fogli

Caro amore mio, che non sei con me, la mia vita non è più un inferno perché non ho il tuo fuoco intorno. Caro amore mio, non mi manchi perché ti ho se...


Canta Il Mare Riccardo Fogli

Vola in alto, tu ti proteggerò, bianco amico mio. Tu, che rancori non ne hai mi parlerai del mondo, poi. Oggi il sole sta morendo come ieri, il mare l...


Aspetterò lo stesso Riccardo Marcuzzo

È sempre stato tutto solo un gran casino Coincidenze convogliate in un respiro E che si fottano le voci di contorno E’ strano dirtelo sapendole nel to...


Una Donna Così Riccardo Fogli

Una donna così, donna come sei tu ha bisogno di uomo per sé e per noi un avvenire non c'è. Una donna così, deve stare con chi ogni sera l'aspetti e si...


Una Volta Di Più Riccardo Fogli

Una volta di più a casa mia, tra non molto son lì entro e trovo lei; un sorriso di più, sempre per me le dirò che da un po' sono stanco e non mi va an...


Vieni Madre Torno Al Tuo Grembo Riccardo Fogli

Dopo tanti anni di vita, di bimbo ho il viso, la voce è bianca. Vieni madre torno al tuo grembo. VIENI AZZURRO NULLA CONFONDIMI 


Caterina Riccardo Fogli

Triste Caterina, scossa come sei, una foglia al vento forte come le foglie tu non parli mai; triste Caterina, dolce come sei, nei silenzi lunghi un fi...


Una Stanza Bianca Riccardo Fogli

Un letto diverso, una stanza bianca, ho un po' mal di testa, non ricordo più; non so dove sono o meglio non voglio, fa niente. Là sopra una foto ci so...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Weź To Sobie Na Łeb

Ja jestem raperem Reprezentuje teren Weź to sobie na łeb! Weź to sobie na łeb! Ja robie to co muszę Nie tylko to co chcę Weź to sobie na łeb!...

Xanax Feat. Sobota

Yoo... W życiu są kontuzje, aluzje, animozje, Konkluzje, konwuzje, już za tobą będzie dobrze, I wnioski płynące, wnioski daleko idące, Pod słońce...

Widze co jest grane

Wszyscy są w transie, ja widzę co jest grane (x3) widzę co jest grane, widzę co jest grane Wszyscy są w transie, ja widzę co jest grane (x3) ja widzę...

Zanim Wyzione Ducha

Zanim wyzionę ducha, ty posłuchaj, posłuchaj zanim wyzionę ducha, droga przede mną długa zabrałaś tylu z nas, wiem ze ucieka mi czas na cztery, na trz...

Tym kim są

Hiszpańska mucha, kolumbijska koka Amerykański sen w szarych polskich blokach Dzisiaj kwasa do oka już nie wali Tylko syntetyczne gównoudające join...

W chmurach

Joł! Zawszeto samo I znowu to samo Chce być tam, gdzie mnie nie ma teraz Czemu nie wiem, wiem dociera To do ciebie, bo tez chciałbyś być tam, g...

Zadaje Kłam

Tych wariatów łączy jedna rzecz (jedna rzecz) ciężki bit i bardzo ciężki tekst (ciężki tekst) cały czas twardo, jakby nie było jutra (nie) słabych...

Zwolnij

To co tu wnoszę to czysty przekaz, 100% natury bez lipnych lekarstw, bez antybiotyków, bez anabolików, bez złego dotyku, kleryckich nawyków. Co z...

Znów bije serce

Znów bije serce... przychodzi ta chwila, gdy musze zmobilizować sie, znów bije serce... adrenalina, trzeba opanować stres. Znów bije serce... znów...

Zapierdalam

A Ty mówisz że nie znasz strachu, Ja siedzę w tym fachu, brachu pełnym cwaniaków Uważaj żeby nie pójść do piachu, to nie dla frajerów kawał kozacki...

2 0 1 3

MCC, studio PTP records. (2, 0, 1, 3)x7 I co? I co? I co? I co ku*wa gdzie Twój koniec świata 212 dobra data zapamiętam ja na lata łata tatatata...

Cegla Maccabra

Jestem szybszy, sprytniejszy, większym duchem niż ci wszyscy ciency raperzy wiec zamknij puchę ciągle myślisz, chcesz się dowiedzieć jak robię nutę zi...

Być kim chcę

Yo! To płynie prosto z serca! Taa, aha! To płynie prosto z serca! Yo! Yo! Yo! Ludzie mówią, że zrobią dla Ciebie wszystko. Pojawią się pieniądze,...

Dawcy organów

My robimy coś, czego nie zrobił nikt, ziom! x2 Ta, ta Kochasz właśnie ten moment, kiedy łapiesz tok ciśnienia. Dwie paki zapierdalasz, jeden błąd...

3 dni

Fajna dupa, lat 17 Gorący wieczór zaczął się właśnie Nocny szał Jeden z nocnych klubów Mieszanka miejskiego, nocnego brudu Kolejny drin jest mocn...

Dlaczego tak

Ta, ta Od razu Tak, tak, tak To ten dzień, dzień To ten moment, moment To jest to, to Jesteśmy tutaj ziomek, ta Jesteśmy tu Słyszysz to? Jes...

HardFlow

Brakuje zwrotek Digitz-a i Steph-a które są w innych językach. [Cegła] Jedni mają ciężkie życie z przymusy inni z wyboru Nie chcę trafić do tego tab...

Chwila

Życie to chwila Czas przemija i tak Chce zostawić coś po sobie jak Mam to zrobić , co od siebie dać Nie wiem czemu , ciągle łatwiej brać Moje ży...

Co się stalo z Ceglą

Ha! Ta! Ha! Ta! Ha! Ta! Ha! Ta! Ha! Ta! Ha! Ta! Dobra, dobra Nie łatwo być raperem, nie zrobisz wszystkiego naraz Ja żyje i rapuje, w przerwach miedzy...

Boże spraw

To jest jak droga przez mękę, na końcu czeka nagroda Rano znowu uklęknę i znów będę prosił Boga By pokazał mi ścieżkę, nakreślił kierunek Raczej s...

Gram w tą grę

Yo, yo, yo, yo Gram żeby wygrać w tą jebaną grę Dotrzymaj kroku w ‘09 roku Gram żeby wygrać w tą jebaną grę Wywołuje niepokój Spisujcie protokół Gram...

Goniąc cel

Joł Już dawno miałem uciekać stąd Ale musze tu być wciąż Musze tu żyć wciąż To nie błąd chyba że przeoczyłem coś To oczywistość to to rzeczywist...

Dla elity

Nie raz na swoich plecach czułem już oddech kostuchy Hartowany charakter podpowiadał dalsze ruchy Osaczony z każdej strony wciskałem gaz w podłogę...

Boże spraw 2

[1.] Kto z nas nie cierpiał, kto z nas nie umarł choć raz. Nie w dosłownym znaczeniu, a w myślach wtedy, Gdy strach nas ogarniał i wrastał w nas, w...

Dwadzieścia parę lat

Mam 20 parę lat Rzadko kiedy mam czas By zrozumieć to co co dzień dzieje się wokół nas By wykumać, w której chwili trzeba powiedzieć pass By zobac...

Jedyny warunek

Yo! Ta! Są tacy, którzy twierdzą, że palę za sobą mosty Chuj w dupę im nie ma innej riposty Nie brak mi kłopotów, mam problemy z samym sobą Więc idę p...

Inny świat

Wiesz co mnie inspiruje...Życie Wiesz co mnie motywuje...Ludzie W czym się nie odnajduje, w hip-hopowej obłudzie tudzież możesz myśleć przecież, że...

Drobne

Ta Ta Ta Yo 1. Czasem mam siano Czasem mam go za mało Pierdolę to więc idę na całość [Ta] Pierdolę ropę, leje 98 Pierdolę tanie trunki Black...

Idź ze mną

Idź ze mną… Biorę to na siebie, mam coś dla siebie gdzie chcesz teraz być? Na ziemi czy być ze mną w niebie? Ja już wybrałem, wiem co mam robić b...

Nie Chcę Być

To znowu ja ja ja ja To znowu ja ja To znowu Za szybko się starzeje, by mieć czas na pierdolenie Jak mam chwilę to wyznaczami realizuje cele W...

Leć ze mną

Ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha… Ja robię RAP, RAP , RAP robię tak ej Pamiętam czas kiedy stało się to faktem Ja robię RAP, RAP , RAP robię tak ej Ta, t...

Lotto

Wiesz co zrobiłbym gdybym trafił 6 w totolotku?? Kupiłbym M3 M5 i M6 z własnym logiem w środku X5 i X6 wiadomow wersji M! I siódeme w M pakiecie te...

Maccabra

Raz , dwa Yo, yo, yo, yo Weź bucha, posłuchaj co dzieje się tutaj To maccabra wydmuchaj i dalej słuchaj Yo, to nie spedalony hicior z lipnym pian...

Na czym siedzisz?

Na czym siedzisz? Ja na 19 Kiedy wyruszam jestem chlubą tego miasta Wczorajnocy nawinąłem nowy numer Dzisiaj bujam się z muza na ful Chyba rozumies...

Maccaradża Pilot

Witam państwa W TRN Joł! Ja jestem Maccaradża i zapraszam Maccaradża mówi dość! Bez kitu pod Bogiem wytyczam sobie drogę Kiedyś ci opowiem o tym...

Niewiele trzeba mi

Ja robię to tak jak robić to zawsze chciałem Za małolata myślałem jak odjebać to żeby za frajer Nie oddać swojego charakteru zachować szczerość i nie...

Nie masz szans

Tak, to jest 2007 rok, jesteśmy tu po to - przynosimy TEST (test)(test) Myślałeś ze odszedłem, dałeś rade się pozbyć dobrego stylu który znowu r...

Jaki Size Masz

Joł! Jest taki rodzaj bitu Co pasi mi najlepiej Skacze jak pojebaniec Gdy Kaizini w korga klepie Ceglini jedziesz mówią do mnie ludzie wokół Pa...

Maccekipa

[Tylko po polsku] Zaraz Was rozkręci melodia nieźle zryta Pierdolnięta z kopyta i przez nikogo nie wymyta Kto nie może niech się spyta, że dzisiaj tu...

Jest tutaj M!

Ha hahahaha 0,7 ta 1 litr och Podnoszę rękawice chwytam flachę Wylewam ci ja cała na machę Nie masz po co siedzieć tu z nami Gdy znowu Finlandia odpa...

Mam za sobą

Mam Buczera za sobą Tak jak całe miasto me, całe miasto PTP stoi obok, ej robie to co chcę Robię tak jak chcę Cegłe mam za sobą Tak jak całe mi...

Coraz wyżej

Ile razy słucham ,nie mogę usłyszeć. Patrze i nie widzę , mówią że ja ciągle szydzę. Wcale się nie wstydzę, że nie gram w pierwszej lidze rapowej b...

Pod osłaną nocy

Pod osłoną nocy zapierdala szara eminencja, To mnie napędza, to dopiero się rozkręca, Robię co zacząłem i dlaczego winisz mnie, Za to, że jadę tak...

Przerywam cisze

Mikrofon płonie gdy przychodzi moja kolej, żeby wstać ruszyć i zrobić swoje, kolejny moment z mego życia,na momencie Ci opisze, wcale nie jest tak...

Powołanie & Allice

Odkryć Odnaleźć Macca Squad Macca Squad Powołanie trzeba je odkryć Człowieku jesteś słaby łatwo cię złamać ja pnę się po swojemu nie na chama...

Słów Zasób feat Buczer

Ref: Mam słów zasób dlatego moją muzyke robie w dwójnasób Dlatego moją liryke kumasz do czasu Dlaczego moim nawykiem jest zbieranie asów Bo wykła...

Nikt nie wie

[U!...] Yo, yo. Nikt nie wie, nikt nie wie Nikt nie wie, nikt nie wie Nikt nie wie, nikt nie wie Nikt nikt nikt nie wie, nikt nie wie Nikt nie wie,...

Po co

Jadę furmanką, słucham muzyki Nigdzie się nie spiesze, mam swoje nawyki Swoje zasady, swoje pragnienia Wiesz o czym marzę? Hm, nie teraz Zabieram...

Nie Jestem Ideałem

Cegła: Nie jestem ideałem, ale wiem swoje. Parę lat przeżyłem, wiele jako pojeb. Jedną nogą tu, drugą chuj wie gdzie. Patrzę na te mordy, któr...

Tarapaty

[Tylko po polsku] Skurwysyny obrabiają mi dupę Kiedyś dawałem im: Spanie, jedzenie, kirę i naukę [Ta!] Nic kurwom nie jestem winien i nie będę...

To gówno

[Tylko po polsku] Czemu jarasz to gówno? Jarasz to gówno Czemu jarasz to gówno? Czemu jarasz to? Czemu kirasz to gówno? Kirasz to gówno Czemu kirasz...

Niezatapialny

Joł! Wow! Jebie ci się w bani, bo za dużo wyjebałeś wódy, koksu, jonitów Rrrrrra ! Chcesz zrobi coś głupiego, poczekaj się zastanów Zacznijmy od...

To wszystko

1 Zwrotka: Możesz patrzeć na to nie widząc tego co chcesz, za to przyjdzie czas płacić jak będzie bogato. Szmatą też możesz być, jeżeli widzisz w...

Pięciolinie

Kiedyś nie patrzyłem na nic Poza flaszką i ci*kami Dzisiaj trochę więcej widzę Trochę mniej już pojeba*y Plany są planami A marzenia marzeniami...

Szczery do bólu

Yo! Ja jestem, ja jestem, ja jestem Ja jestem szczery do bólu , prawdziwy do szpiku kości Tego co mówię nie da się bardziej uprościć To że tego ni...

Prawdziwa Historia

[Tak, każdy ma taki moment, kiedy musi zamknąć pewien etap Nie po to, żeby siedzieć Po to, żeby iść dalej Po to, żeby sięgnąć dalej Po to, żeby zr...

Ja Wiem

[Cegła] Co to ma być gdy ten na kogo stawiasz zawodzi Cię ? (co?) Co znaczyć ma że Twego ziomka zabierają gdzieś? (co?) I czy wypuszczą nie wiesz,...

Prosto w oczy

1.Przychodzi noc ja znów nie mogę spać nie mogę przestać myśleć ,o tym że znów jestem sam czy to dobra czy zła strona medalu, zawodzą mnie na każdym...

Puchacz

Hehehehe down Bansuj! Bansuj! Joł! Joł! Joł! Joł! Joł! Joł! Joł! Joł! Joł! Joł! Joł! Ej! Jestem uzbrojony więc na kłódkę pucha! Patrz na mnie sku...

Pucha na kłódkę

Słyszysz to, słyszysz to, słyszysz to? Ha! Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta To jest to, to jest to, to jest to, to jest to, to jest to, Zdrowie Ż...

Trrr Trrr

Pare skilli już mam Pare rzeczy w życiu znam Staram się nie zostawać sam Bo demony mają chytry plan Bam Bam Bam Klepie Cię w du*ę Mogliby płacić...

Susza

Ten numer to scenariusz, który pisze się sam Pierdolną farmazon, ja zadaje kłam Mówie o tym co wiem, wiem na czym się znam Podczas gdy Kaizer napierda...

Pali się to

Tylko tekst po Polsku! [Ta, ta] Wchodzę napompowany jakbym wyszedł z siłki Nie ma czasu, żebyś dzwonił po posiłki Mój rap żyje, mój rap ma się do...

To Dopiero Poczatek

Polska scena sprawia mi przykrość tak bardzo chcieli, ale nie wyszło. Czemu patrze krzywo na to co robisz? Bo robisz gówno da się je podrobić. Zna...

Przezwycieżyć to

Ha Hahahaha Biorę głęboki wdech Joł! Nie mogę myśleć o tym co mnie otacza Rzeczywistość mnie osacza To wszystko mnie przytłacza Siedem lat chud...

Rap który rzuca cień

Czasem pytają czy nie jest mi przykro,gdy słyszę komentarze na mój temat, Moja wyższość,jest NIE-podważalna od lat,więc w dupie to mam i dbam o swój s...

Traktuj dziwki z góry

Traktuj dziwki z góry! x4 Dziwki z góry! Traktuj dziwki z góry! x3 Co jest małolat? Widzę, że idziesz z nią za rękę. Po co to wszystko? Jak ona n...

Spraw Boże

1.To jest jak droga przez mękę, na końcu czeka nagroda Rano znowu uklęknę i znów będę prosił Boga, By pokazał mi ścieżkę, nakreślił kierunek, Raczej s...

Podkręć tą nutę

Macca, macca.. Maccabra show, show, show, show, show Macca, macca.. Maccabra show, show, show, show, show Macca, macca squad Zapierdalam furą, na kur...