×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lyriel Hijo de la Luna tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Originally by Mecano]

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
Ilorando pedia
al llegar el dia
desposar un calé

Tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engedres a él
que quién su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un niño de piel
hijo de la luna

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armino

Con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita sea su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un niño de piel
hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿ de quién es el hijo ?
me has enganao fijo
y de muerte la hirio
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y alli le abandono

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un niño de piel
hijo de la luna

Y en las noches que haya luna llena
sera porque el niño este de buenas
y si el niño llora
menguara la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguara la luna para hacerle una cuna... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Non Ho Difese

Mina

Non ho difese con te E ancora mi riesce difficile capire perché Ti porto dentro di me Sei come un segno sopra il cuore…sopra il cuore… Non ho difese c...


Senza Fiato

Mina

Senza fiato lasciami e poi già che sei qui non te ne andare prendimi quel poco che ho lasciami i segni dell'amore. Io domani rinuncerò a troppe cose m...


Non Illuderti

Mina

Non illuderti, non devi illuderti non so fingere non voglio fingere non sciupare per me le tue lacrime non so credere nel tuo amore. Non illuderti, è...


Non Ti Voglio Più

Mina

Se non fossi di plastica cercherei di scaldarti Non ti conoscessi rimarrei aggrappata Ogni notte che sprechiamo qui Muoio accanto all'intenzione Non t...


Noi Due Nel Mondo E Nell'anima

Mina

E io dovrei comprendere se tu da un pò non mi vuoi non avrei mai capito che ma da capire cosa c'è. Dovrei tornare a casa e poi se il fiato ce la fa pa...


Non Si Butta Via Niente

Mina

Ci son giorni che chi ce la fa più Sei raso terra con gli occhi all'insù vuoi rottamare presente e passato telefonare al mondo e darti ammalato Poi ti...


Ollalla Gigi

Mina

Ah Dindi,se sapessi che m'ami davvero il mondo sarebbe, Dindi tutto, Dindi mio, Dindi. Ah Dindi se vai via ti chiedo fin d'ora di farmi venire con te...


Oblivion (Una Sombra Más)

Mina

Soy una sombra no más un reflejo azul no me ves un fantasma y nada más. Fue un amor total vibración fatal que llegó al final... Y sin pasión dejó de...


Il Tempo

Mina

Perché vuoi sapere da quando io t'amo che importa saper fin quando, io so solamente che il sole dell'alba insegue e raggiunge il tramonto. Il tempo è...


Ora o mai piu

Mina

Ora o mai più ora che fra le tue braccia mi stringi tu. La musica sta per finire e ancora non sai cosa dire. Ti guardo non mi guardi...


Once I Loved

Mina

Once, once I loved And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud and let you say g...


Notturno Delle Tre

Mina

La ragazza lo sa come non farmi dormire la ragazza lo sa e lo sapeva già bene ancora prima di uscire lei cammina dondolando e non è ancora al portone...


Il Palloncino

Mina

C'era un piccolo bambino dagli occhi blu simile ad un angelo, lui voleva un palloncino e la sua mammà gli diceva sempre no. Ma un bel dì trovò un sold...


Non Voglio Cioccolata

Mina

Non voglio più la cioccolata sono stanca d'aspettar ho voglia d'essere baciata da un uomo che mi sappia amare. Io devo sempre passeggiare coi genitor...


Il Soldato Giò

Mina

Il tempo è già passato però non ho scordato l'amore mio per Giò, quand'era militare, vedendolo passare, io sempre gli cantavo così. Se passi guardami...


Il Povero E Il Re

Mina

Sento la tua voce in questa città riscalda l'anima Quasi inesistente sfuma in un istante ritratto di serenità E' solo un suono, ma per me questa è mus...


Nuda

Mina

Con la mia testa io, io vi conquisterò, io vi strabilierò con mille qualità, io ridere farò coloro che tra voi non hanno riso mai, gridare li farò. Io...


Johnny

Mina

Ho una condanna, ma io sono innocente e la mia vita mi si sgretola in mano. Lo devo ad uno spillo dentro al cuore Johnny fa tanto male. E mi vedevo gi...


Improvvisamente

Mina

Il mondo è diventato niente improvvisamente improvvisamente, perduta tra le tue braccia, cullata dalla tua voce. Ho sentito svanire il passato ho sent...


La Musica E' Finita

Mina

Ecco la musica è finita gli amici se ne vanno che inutile serata amore mio ho aspettato tanto per vederti ma non è servito a niente. Niente nemmeno u...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Regen

Der Welt er Leben schenkt, Des Tropfens Niederschlag. Den neuen zarten Spross, Den bringt er zum erblühen. Wäscht ab den Staub, Enthüllt der Blätter f...

Running in Our Blood

We celebrate the wars we win We fuck the guys we hate We drown our sorrows in a pool of gin And wonder why we're always late We dress ourselves...

Repentance

Sleep now in the fire it's burning high, it's stoking hopes and fears Sleep now in the fire you lit for yourself Call on me, little darling and I wi...

Symetry of Disfguration

They arrived at home, the land where they were born The woods are all away, around them loneliness The age of trees was older than their roots T...

Side by Side

As we walked side by side I saw the wind in your hair As it stroked your skin I knew of your despair Darling, why are you sad? When I am near Is it m...

The Sping and the Flight

When spring begins again to light And so nice is the world, with colors bright In the fields and hills with leaves of green When leaves burst fort...

Surrender in dance

I´m lost in the openness Cannot find the way to go So for now I will dance, where I am There´s no aim, no destination I sing and dance the day away W...

Star Of The County Down

Near Banbridge town, in the County Down One morning last July Down a boreen green came a sweet colleen And she smiled as she passed me by. She loo...

The Judgment of My Harvest Heart

The world is cold, the heaven grey, the dark clouds travel faster The frozen wind cut in my face my nose is red With every step I go I hear the snow...

Skin and Bones

Here I am, where are you? Are you scared of yourself or of me? I am here, I can wait I can see through your half-hearted hate You can torture me...

So Long, My Love

And the night that you left me Was the dawn of a warm, wonderful summer day Promised roses and sunshine Washing anger and heartaches away So I ope...

The Promised Land

Ahead I see the shoes Well-worn from all the land Gentle ones and kind As well as bleak and baleful ones We've seen Our journey through decades The a...

There's a Rainbow in the Rain

Behind the window falls rain Some questions I ask me again Which demon torments my soul Near nothing what glitter is gold I fear the time The hun...

The Wolf

Never had been so cruelly cold and long a winter Over the glaring white mountains By night you hear the wolves howl Hungry, desperate souls Dying...

The Road not Taken

Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could I shal...

The Regret

Whatever I've searched I was sure it won't take a lifetime to find So I left with words of confidence The angel of revenge was the fellow by my sid...

Welcome

Welcome my friends Welcome to laugh and tragic To innocence and sin It's calling and curse We're here to play the game again The show must go on...

The Crown of the Twilight

The light of the secrets in the forest The glory light lives behind my closed eyes Someone fight by my side While I cry and prefer to hide Remit m...

Your Eyes

Wind upon my shattered skin Words predict a new begin I recall your eyes reflect the skies Dirt under my tired feet In my hand an empty sheet Words w...

The Wheel of Fortuna

Finally he planned the step, leaving all behind Leaving home and well-known ground For a new world to be found Cause it has been his dearest wish...

The Singing Nightingale

The crying owl, the crying owl Cries a prophecy of storm for all of us The nightingale, the nightingale Is going on to sing her song her evening st...

Black and White (Second Skin Version)

Pass me by like snow vanishes on frozen hands Down the spine like days without a compliment It's been years since we have truly been one Things...

Der Weg

Die Sonne scheint auf ausgedörrte Erde Stein um Stein nimmt ihre Wärme auf Seelenungeduldig ist was ich dann werde Und sie geht trotzdem weiter ihr...

Worth the Fight

Have you ever been told what to do? Have you ever been pushed around? Have you ever been asked to lie? Just a little lie, just a little little lie...

Days Had Just Begun

They listened at the porch that day A story on and on I told them of a life before When days had just begun All my hopes I told to the sun To t...

Falling Skies

I scatter words and papers, useless facts and scenes Consider what you said and live within my means That's what I am, what I become That's what I...

Astray

Alas, my love, alas Some things slip away so easily Hold on to the time You were so perfectly mine In a different time I lay my head to rest On...

Voices In My Head

All the different, noisy, loud and harsh Voices in my head, they follow me, to break me down Oh I can't resist a single one, tempting me to stay, to s...

Black and White

Pass me by like snow vanishes on frozen hands Down the spine like days without a compliment It's been years since we have truly been one Things...

White Lily

You left in the fall when all the leaves decay And I didn't know... The night, the dark, the moonlight in your burning eyes And now you're back to h...

Dust to Dust

Never trust what is said Never think just what they tell you to Never try to be like them Stones turn to dust Beauty will turn to age We are bor...

Wenn Die Engel Fallen

Wärst Du hier auch wenn die Sterne von uns gehen Und jene Funken nur im Schweigen überleben Wärst Du hier auch wenn der Regen uns vergisst Und die...

Wild Birds

Lovely how we met each other, Once in a clear summer night, Our hearts sang merry songs. As our souls come dancing by, There stood in golden cages lo...

Fate of Knowledge

I want to live my life on my own With my folk of the sun I wanna live and have fun I know two elves are looking for me Can't you understand I don...

Aus der Tiefe

Weiter immer weiter, durch die Nacht, den Tag, die Zeit bleibt niemals stehn Was ist muss jetzt vergehen Niemals und für immer sind wir eins in d...

Dream Within a Dream

Take this kiss upon the lip And let me see a smile Your image is the golden drip That guides me for a while My days are a dream My nights are a...

Lind e-Huil

r i ngelaidh pen-anor Û-chirathach'waloth Ir i meigol bem-meigor Û-ortherithach i'oth I suil degir nîr gelib I suil û-degir siniath Tiro, im na...

Lullaby

Sleep well sweet child I am here to watch your dreams Don't be afraid The moon above just gleams for you Don't mind the wolf, he is not near He's...

Elderberry and Lavender

Elderberry and lavender yet in full bloom when we first met In your eyes such a blossom oh this beauty I'll never forget Sepia-coloured memories...

Fairyland

What is the kingdom I mean, Where the width never end. Splendid and mighty We all would be imposed. Bewitch me with your touch, And your colored tend...

Everything Is Coming Up Roses

You don't believe me I can tell it by your eyes There's a kind of magic to be had from your lies. I used to say that today is like tomorrow Don't se...

My Unawakened Soul

Frontier runner between worlds That's my talent and my bane Every one's demonize me Fear for live every day Catch the torchlight no one takes care...

Days of Yore

Day by day we can't help growing older Year by year spring did not help to feel young Even the sun is getting cold and colder I've failed you in more...

Like a Feather in the Wind

Look at me I guess I am Like a feather in the wind Signs and wonders all out there I will seek; I will never come to rest I am leaving now, and t...

Paranoid Circus

Hands and fingers, arms and neck For the promise to find out What it is all about It's already down to heads or tails Moira did belief in virtue...

Parting

There's no use in weeping, Though we are condemned to part: There's such a thing as keeping A remembrance in one's heart: There's such a thing...

Numbers

1, 2, 3, 4 I'm falling to my knees I'm crying out and begging to you Please, please don't deny I need to know if I was right or wrong 3, 4, 5, 6 You...

Memoria

False world goodbye, The enemy to rest Now do the worst, I do not weigh the spite Free from the cares, I live forever blessed Enjoying peace and heave...

Foeman's Bride

Black like the rose That fell on the floor Near to your toes In days before Black like the night In her ivory tower In her darkest hour All wo...

Autumntales

Farewell, oh farewell Sweet dancers in the wind I see you are prepared to come with me The long way home again Farewell, my beloved (Farewell to you)...

Another Time

He came along He passed your way Did not empathize Time is not over life's just begun But he won't care I had a feeling deep inside But my men...

My Favourite Dream

He is nice, he is young He is graceful, the son of the king, A part of my favourite dreams In the night, his eyes always light, only for me And one da...

Prisonworld

Unknown lands don't exist 'Cause the unknown will never exist Look behind the ocean It ends at the end of the disk Only a few, suppose more There exi...

Enchanted Moonlight

Wild dreams, wild lust, Seduced, and passionately touched You're back in hope for one kiss In love, cold breath, we're one In our perspiration....

Leverage

I've carried a weight a very long time like a black stone, a hopeless crime Past the fields, past the towns I've measured hills and dales Up and d...