×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Luxtorpeda 44 Dni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

44 dni, tyle to trwało:

Dla niektórych całe życie to za mało.

Ja Ciebie spotkałem

I to zmieniło wszystko

Byłeś daleko

I jednocześnie blisko.

To głupie, ale wiesz co?

To ja bałem się Ciebie, jak dziecko.

Mam poczucie winy, że to może przeze mnie,

że za mało chciałem i nie byłem pewien.


Nie mieliśmy szansy na dotyk...

Nie mogliśmy spojrzeć sobie w oczy...


Nie wiem, ale czuję, że Ty wiedziałeś lepiej,

że widziałeś mnie lepszego niż jestem.

Ja dałem Ci czas - i tylko tyle.

I może poczucie, że masz dom choć na chwilę.

Zabrała mi serce, jakbyś chwycił je ręką.

Zmieniła na lepsze sama Twoja obecność.

Gdy jej zabrakło, dotknęło mocniej

Tak, że stare łzy ocierał już nowy człowiek


Nie mieliśmy szansy na dotyk...

Nie mogliśmy spojrzeć sobie w oczy...


Żyłeś ponad 6 tygodni, dając dwojgu nowe serca.

Tyle zmienił mały człowiek - niemal lżejszy od powietrza.

A kiedy przyjdzie nam się spotkać, to poznamy się po oczach.

Ściskamy mocno

Mama, tata i Twoja młodsza siostra.


A kiedy syn zapytał mnie: dlaczego jego brat

musiał odejść zanim przyszedł na świat?

Synu mój, człowiek może żyć pięknie 44 dni,

albo się zmagać przez wiele długich lat.

Zapytał mnie jeszcze raz: czy sprawiedliwe to jest,

że na ludzi dobrych i złych tak samo pada deszcz?

Synu mój, ufaj, że właśnie tak ma być.

Lepiej się naucz już teraz jak bez odpowiedzi żyć!

Lepiej się naucz już teraz jak bez odpowiedzi żyć!

Bez odpowiedzi żyć!


Na dzień dziecka, dnia pierwszego czerwca,

odchodząc, w prezencie dałeś dwojgu nowe serca.

Mały człowiek, niemal lżejszy od powietrza.

Zrobił to, co chciał i urwał się po lekcjach. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Damnation Reigns

The Claymore

Sinner Feel the pain that you left here Somewhere I can see you praying in the dark Falling in shadows Hold on to the truth Falling in shadows...


As Twilight Falls

The Claymore

I am proud to stand here on the highest mountain Hangin’ in the web of time Blowing winds, take my thoughts to new horizons Journey to the unknown...


Dawn on the road

The Claymore

Let the wheels turn every day , the engine roars again We feel the sun on our face We just live to ride and touch the wind’s warm embrace We ride...


Element of Hate

The Claymore

I hate you The sins of your fathers are carved in stone I'm your god The god of all anger, corruption's my name Follow me into the night Yo...


Behind Enemy Lines

The Claymore

I’m out here in the jungle My mind is full of fear Surrounded by destruction Me nemesis is near Stumbling over black bones Of creatures in the n...


Ashes of the Wicked

The Claymore

This is a story of unholy witchcraft Superstition was wasting my life I was born in the year of the black crow When the witches were haunting the l...


Eternal Glory

The Claymore

Find a way to understand Illusion is so grey Progress in the name of god Cynical innocence History is drowned in blood Corruption by the church...


(e)scapegoat

The Claymore

You’ll never feel my silence You’ll never feel my rage You’ll try to bind my soul in a web of promises Pain, never-ending pain See this bloodshot...


Monumental

The Claymore

Far away from this world, my spirit rests in loneliness Lost in this dimension, a victim of your ignorance Without love I’m dying, like a foetus fac...


Guardian of Time

The Claymore

Can you hear me in the night? I am his son , I am the master of your destiny The chosen one , the gift of god The secret one , his voice Flying o...


Journey Through the Past

The Claymore

Wandering through the valley of dreams Voices in my head Mirror of undying sorrow Take my pain away You promised salvation But you disappointed m...


Origin of Venture

The Decay of Creation

awake from darkness Peering through the tress to find no stars The night air is calming and restful A new storm has approached silently waiting to...


Return to Zero

The Claymore

I’m losing you I hear your voice still in my mind You’ve never told me why you are so cruel I’m missing you And all my tears are falling down Cry...


Slaine - The Almighty

The Claymore

Running away-under a dead moon they were coming closer Every day-fear their evil presence Feeling their hate-the kingdom lies in ashes , bleeds in...


Soulseeker

The Claymore

I am surrounded by sadness and pain Outside in the distance , outside in the rain I feel the touch of the weakness inside The fear is my guidanc...


Oceans

The Claymore

Voices of sirens, they are calling him home He is an old man and he’s breaking the waves Feeling the breeze of Mother Nature inside Now he is here...


God of Crows

The Claymore

Oh - deep in the silence I wait I scream like a siren in the dark I know, nobody cares who I am I cry - my tears are burning my soul Oh - dee...


Oblivion

The Claymore

There’s a light upon my crying mind This darkened shine is guiding me In my heart there is no place for love Hear me screaming in the falling rain...


Ashes of Lilith

The Decay of Creation

A cold breath of deception over a sky of Fire On Ravens wings you fly Ashes to ashes children fall in your wake The withered leaves of autumn are i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

7 razy

Siedem razy na dzień upadam Nie jestem święty i nie przesadzam Siedem razy na dzień powstaję Przegrywam walkę, kiedy się poddaję Gniew rozpala w...

Cały Cyrk

Płonie ogniem cały cyrk W salwach śmiechu tłumy gapiów Klaszcze w dłonie każdy widz Nikt nie czuje strachu Arlękin stoi z pochodnią Pluje ogniem i się...

Komboje

Piękne życie spędzają kowboje A ich miłość jest piękna jak w snach Rzucę lasso i dziewczę jest moje Wsadzę ją na konia i pojadę w świat Jesteś ze...

Gdzie Ty jesteś?

Napiszę list otwarty do prezesa drogi mlecznej. Czy może widział się z tym, co obiecał nam życie wieczne? Zarząd nic o tym nie wie, Rada Nadzorcza m...

Fanatycy

Na mojej ulicy fanatycy głośno krzyczą. Otępiali ludzie boją się i milczą. Na mojej ulicy dzieci bawią się w dojrzałość. Traktują jak śmieci, piją, bi...

Hipokrytes

Opanowałem do perfekcji Zdolność mimikry Marszczę czoło tak uczenie że aż jestem starożytny Jeszcze toga, broda I mógłbym imitować filozofa Cuda...

3000 świń

Dziś homo homini jak świnia świni Anno domini modlimy się do wieprzowiny Być nie znaczy dla nas już nic Tylko mieć żeby żreć, chcieć i pić, tyć, i...

Amnestia

Widziałem człowieka przez moje okno Był blisko, mogłem go dotknąć To okno okryłem srebrem i złotem Teraz do niego się modlę, to mój totem Stworzyłem...

J'eu les poids

Niby taki super, taki nowoczesny Ale nie wie co to jest Niby taki pewny, zainstalowany Ale nie wie czego chce Niby taki fajny, samowystarczalny Ale og...

Jestem głupcem

Jestem głupcem, Na półce mam książki I nie rozumiem mody. Z uporem idioty Nie daję się nabrać Na wyssane z palca Mądrości tego świata. Jestem głupcem...

Imago

lewa ręka ciemności wyzwala mrok co wszystko pochłonie jak fala runą domy zachwieje się wiara mrok co wszystko pochłonie jak fala cios za ciosem g...

Iglo

Wypowiem miłość w kilku językach świata To takie imponujące, wiesz? Tyle języków znam, a w domu ni kak da Nie umiem dogadać się No niby taki mądr...

Juzutnuku

Ja chcę zaginać czas Mam morze potrzeb i nie starcza mi dnia A chciałbym w nim pływać, rozciągać, obmywać Łakome i lubieżne ja Chce więcej mnie we mni...

Autystyczny

Jedziemy w górę mapy, morze jest na północy A z nami leci ziemia jak wystrzelona z procy Wiem, żedo mnie mówisz, wiem i wszystko słyszę Nie mogę odpow...

Mambałaga

Od dzisiaj robię porządek Nie jedno z głowy poleci Zostawię parę twoich zdjęć Reszta to tylko śmieci Wieczność jest za nami już, wieczność jest przed...

Dziury po Ospie

Piękno bezbronne rozbito o podłogę A skóra cienka jak papier Codzień nasiąkała słowem W wąskim gardle takich słów była sterta Lały się wartko stru...

Jestem zwycięzcą?

Pralnia mózgu Pralnia dusz Marketingowy plan 200% normy (yeah!) Diamentowy pan Snuje plany Żuje ludzi Knuje chytry lis I po trupach Pnie się w górę Po...

Mazanic

Brzęczą monety szeleszczą banknoty w rękach estety na targach miernoty dźwięcznie wybrzmiewa ta prosta melodia handel wypełnia ją na dwóch ako...

Od może do może

Rozwodniona czerwień zakłada różowy krawat Gęsty karmin krwi tym karmi się odwaga Białe jest białe czarne jest czarne Tylko szare jest bezkarne Us...

Jak Husaria

krople wody zmyły z twarzy brud nieprawdy i nadzieja znowu płonie wśród pogardy papierowi ludzie wiatr już zdmuchnąl po nich popiół ci ze stali są...

Księgowy

mam na koncie zero plus grzech wszystko idzie pod górę on pod nos podsuwa znów dawno zapłaconą fakturę Poruta wyszła pozostał swąd księgowy sza...

Od zera

Ona i on, znowu przeciwko sobie Zdrowi na ciele, ale ich dusze w żałobie Jutro znowu zaczną budować od zera Światło w tunelu, nadzieja ostatnia umiera...

Mowa Trawa (demo)

Zezowate myśli w pustej głowie fruną, Paluszki jak serdelki nerwowo pracują, Plują usta z febrą szczerbatymi słowy, Tak oto zezowate myśli uciekają z...

Nieobecny Nieznajomy

Być tak mocno być Tak jak ty nie byłeś Krew, to tylko krew Łańcuch więzi w płynie Ale gest, każdy mój gest Jest jak omen spójni Z nieznajomym! Twarz,...

Niezalogowany

Enter, Delete, Error, Escape Tabloidy i portale Plotki i skandale Styropianowy pomnik Na plastikowym piedestale Control, Control! Control, Control!...

Hymn

Oooooo.. Wiara, siła, męstwo - To nasze zwycięstwo!x2 Kiedy duch i serce jest silniejsze niż ciało To ból wśród nieszczęść uczynił Cię skałą. Ty...

Mywaswynas

Wiele słabych nici razem (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM) To jedna ważna silna lina (MY WAS WY NAS WY NAM MY WAM) Na nich możesz liczyć zawsze (MY WAS...

Ostatni

Mój czas, moja materia Życie na peryferiach Wygrany na loterii sen Jestem niepoliczalny Jak ty, niepowtarzalny Mam prawo wierzyć w to co chcę! Po por...

Gimli

Czuję się, jakbym mówił do ściany. We własnym domu jestem pokonany. Wzrokiem uciekasz, w drzwiach się mijamy. We własnym domu pokonany. Złość milczen...

Seventh

All I ever tell’em Stories, lies and fiction I got’em from the get go Stealin’s my addiction So baby wrong Money keep flowing I’ll stick you up...

Pozdrawiamy

Bądźcie pozdrowieni wszyscy psychoneurotycy Za nadczynne serca wasze Bądźcie pozdrowieni nerwicowcy, nadwrażliwcy Za święty niepokój i empatię Za...

Persona Non Grata

/1/ W stumilowym lesie Reformatorski duch Królestwo zwierząt pcha ku nowoczesności Nobliwi starcy parzystokopytnych ras Zebrali się by radzić o przysz...

Pusta studnia

Wzruszył się suchy piach, gdyby mógł zalałby się łzami W serce placu wbito studnię z granitowymi murami Taka piękna, ale nie ma w sobie wody Pusta stu...

Pies Darwina

Nie, nie wierzę, nie, Nie, nie wierzę Nie, nie wierzę, nie, Pies Darwina wątpić zaczyna! Głupie przesądy, Bezpieczne poglądy, Chore teorie, Które...

Samotna

Żułem zatrute słowa na papkę Plując na ręce, maczając palce Bełkot i brednie wałkując w formę Pośmiertnie wzdęte myśli potworne Kłamałem ze wstydu...

Serotonina

Chemiczna piękność Ciebie nie zastąpi, odchodząc obcasem wdeptałaś mnie w chodnik. Jestem chory, smutny i samotny, boli mnie i chyba się pogorszy. Bio...

Pod sufitem

Bełkot, Bełkot powszedni, doprawiony sosem bredni. Bełkot, bełkot powszedni, doprawiony sosem bredni. Tak związałem wątek z wątkiem, Że mózg zwiną...

Robaki

Na królewskim tronie zasiada silniejsze, Na ziemskim padole wygrywa piękniejsze. Dłonie wypielęgnowane, wnętrza sparszywiałe, Pod maską uśmiechu skry...

Raus

Odejdź stąd (x3) ODEJDŹ STĄD- RAUS! RAUS! (x2) ODEJDŹ STĄD! (x2) Odejdź stąd, nie chcę cię tu, przepadnij To moje serce, mój dom i mój chodnik Zni...

Silnalina

Razem, razem, razem - jesteśmy siłą, osobno - jakby nas nie było, skałą - jesteśmy razem, jedność - to być naprawdę. Stadami ruszamy, kruszymy...

Smoła

Wszystko co mam, to dobre i złe Spala się w słowach trawionych przez wers I mądrych zdań pełne usta! A kiedy z iluzji wyrywa mnie świat, To jedyne co...

Shoah

Amnesty International twierdzi Obecność lekarza przy karze śmierci Niezgodna jest z treścią przysięgi lekarskiej Prawa człowieka naruszono poważnie...

Tu i teraz

Moje podkrążone oczy zdradzają słabości Gdy w środku nocy budzi sen o przeszłości Kiedy to szczęście było białe i w proszku Gdy nie poznawałem w lu...

Trafiony zatopiony

Skąd pochodzą takie myśli, skąd pochodzą takie słowa Kto tu nie chce się ujawnić, komu się to nie podoba Kiełkują ziarna nienawiści zasiane Zmieniasz...

Zerwali Sieć

Mediabeł Radiabeł Telewizjadłem Wszystko co mi nadawał wyemitowałem zlew mój dom to piżama misterium poranne telefon i kawa zaglądam w ekran odbij...

W ciemności

Zbiorowe groby kompania karna Masowe mordy broń militaria Światłość w ciemności świeci Ciemność go nie ogarnia Domy starców smutek palarnia Onkologia...

Silna Lina

Razem jesteśmy siłą, Osobno, jakby nas nie było Skałą jesteśmy razem Jedność, to być naprawdę Stadami ruszamy, kruszymy mur Dzielimy chleb, dzie...

Siódme

Kradnę pewność siebie i poczucie wartości Skrupulatnie bez skrupułów odzieram z godności Prawdziwy łotr bezmyślnie niszczy Słowa jak młot Jeszcz...

Tajne znaki

Na na na na Na na na na na na // x3 Każdego dnia proszę o rękę Coraz starsza, wyglądasz pięknie Kody i klucze, tajemne hasła Żeby pierwsza miłość ni...

Za wolność

Cenne kamienie złożonej ofiary Krwią męczenników łopoczą sztandary Na barykadach, na każdej ulicy Oddają życie Męczennicy Wiarą, nadzieją, miłością co...

Wilki dwa

Byłem wilkiem w potrzasku Odgryzłem łapę od trzasku Wolność gęstą czerwienią Pokryła moje kły Uciekłem ranny Strach, ból i trzy łapy W amoku bie...