×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lustro Rozszumiały się wierzby płaczące tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Rozszumiały się wierzby płaczące,
Rozpłakała się dziewczyna w głos,
Od łez oczy podniosła błyszczące
Na żołnierski, na twardy życia los.
Od łez oczy podniosła błyszczące
Na żołnierski, na twardy życia los.

Błoto, deszcz czy słoneczna spiekota,
Wszędzie słychać miarowy, równy krok.
To maszeruje dziś leśna piechota,
Na ustach śpiew, spokojna twarz i twardy wzrok.
To maszeruje dziś leśna piechota,
Na ustach śpiew, spokojna twarz i twardy wzrok.

Nie szumcie, wierzby, nam
Z żalu, co serce rwie,
Nie płacz, dziewczyno ma,
Bo w partyzantce nie jest źle.
Do tańca grają nam
Granaty, visów szczęk,
Śmierć kosi niby łan,
Lecz my nie wiemy, co to lęk.

I choć droga się nasza nie kończy,
Choć nie wiemy, gdzie wędrówki kres,
Ale pewni jesteśmy zwycięstwa,
Choć przelano już tyle krwi i łez.
Ale pewni jesteśmy zwycięstwa,
Choć przelano już tyle krwi i łez.

[2x:]
Nie szumcie, wierzby, nam
Z żalu, co serce rwie,
Nie płacz, dziewczyno ma,
Bo w partyzantce nie jest źle.
Do tańca grają nam
Granaty, visów szczęk,
Śmierć kosi niby łan,
Lecz my nie wiemy, co to lęk.

Śmierć kosi niby łan,
Lecz my nie wiemy, co to lęk. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

America

Simon & Garfunkel

"Let us be lovers we'll marry our fortunes together" "I've got some real estate here in my bag" So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies...


London's Burning

Silverchair

London´s burning! London´s burning! London´s burning! All across the town, all across the night Everybody´s driving with full headlights Black or...


Luv Your Life

Silverchair

You don't know the truth and I love your life Youdon't know the truth and I love your life Thrust the candle to the dark of your disease burn the...


April Come She Will

Simon & Garfunkel

April come she will When streams are ripe and swelled with rain; May, she will stay, Resting in my arms again June, she'll change her tune, In restle...


A Poem On The Underground Wall

Simon & Garfunkel

The last train is nearly due, The underground is closing soon, And in the dark deserted station, Restless in anticipation, A man waits in the...


A Most Peculiar Man

Simon & Garfunkel

He was a most peculiar man That's what Mrs. Riordan said and she should know She lived upstairs from him She said he was a most peculiar man He wa...


American Tune

Simon & Garfunkel

Many's the time I've been mistaken, and many times confused Yes and I've often felt forsaken, and certainly misused Ah but I'm alright, I'm alright,...


Ghost

Silverstein

You threw it off the edge into the ocean I never thought, it’d drift back and climb up in into your hands and burrow inside your head I couldn’t st...


A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert Mcnamara'd Into Submission)

Simon & Garfunkel

I been Norman Mailered, Maxwell Taylored. I been John O'Hara'd, McNamara'd. I been Rolling Stoned and Beatled till I'm blind. I been Ayn Randed, ne...


At the Zoo

Simon & Garfunkel

Someone told me It's all happening at the zoo I do believe it, I do believe it's true It's a light and tumble journey From the East Side to the park;...


Benedictus

Simon & Garfunkel

Original Latin lyrics: Benedictus qui est venit In nomine Domine In nomine In nomine In nomine Domine In nomine Domine In nomine In nomine In nomine D...


Barbriallen

Simon & Garfunkel

It was in the merry month of May When green bugs were a-swelling Sweet William on his death bed lay For the love of Barbriallen He sent his serva...


Bleecker Street

Simon & Garfunkel

Fog's rollin' in off the East River bank Like a shroud it covers Bleeker Street Fills the alleys where men sleep Hides the shepherd from the sheep...


Cloudy

Simon & Garfunkel

Cloudy The sky is gray and white and cloudy, Sometimes I think it's hanging down on me. And it's a hitchhike a hundred miles. I'm a rag-a-muffin child...


Comfort And Joy

Simon & Garfunkel

God rest ye merry gentlemen, Let nothing you dismay. Remember Christ our savior, Was born on Christmas Day. To save us all from Satan's power, When...


Blessed

Simon & Garfunkel

Blessed are the meek for they shall inherit. Blessed is the lamb whose blood flows. Blessed are the sat upon, Spat upon, Ratted on, O Lord, Why...


Blues Run The Game

Simon & Garfunkel

Catch a boat to England, baby, Maybe to Spain Wherever I have gone, Wherever I've been and gone Wherever I have gone The blues run the game Sen...


Bridge Over Troubled Water

Simon & Garfunkel

When you're weary, feelin' small When tears are in your eyes I will dry them all I'm on your side, oh, when times get rough And friends just can't be...


Bookends

Simon & Garfunkel

Time it was, and what a time it was, it was A time of innocence, a time of confidences Long ago, it must be, I have a photograph Preserve your memo...


Cecilia

Simon & Garfunkel

Refrain:(2x) Celia, youre breaking my heart, You`re shaking my confidence daily. Oh Cecilia, I`m down on my knees, I`m begging you please to come home...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zbyt wolny

1. W przypadkowy dzień znów los czymś zaskoczył mnie. Nie umiem zgodnie z planem żyć, nie umiem zdrowo jeść i mało pić. Ref,. Czasem myślę, może ktoś...

Wierzę w nas

Wierzę w nas, to taki stan, który trwa Wierzę w nas, to religia ma Szczury wciąż śpiewają mi swą pieśń Nie rób nic, bo nic nie uda się Ale gdy j...

Warszawskie dzieci

Nie złamie już wolnych żadna klęska, nie strwoży śmiałych żaden trud, pójdziemy razem do zwycięstwa, gdy ramię w ramię stanie lud. Powiśle, Wola i Mo...

Władca

Stoję przed lustrem Wpatrzony w siebie Może to nie ja Tak naprawdę nie wiem sam Nie wiem sam Czyja to twarz Po drugiej stronie Wcale nie znam jej Tak...

W zakamarkach

Gdzieś w najciemniejszych zakamarkach Naszych czterech ścian, zamknięty w środku Odliczam czas, który pozostał nam Gdzieś w najciemniejszych zakam...

Cisza

Czas, chyba już czas posprzątać dźwięki. Iść, zapalić przed snem jeszcze raz. Od jutra zacząć żyć spokojnym rytmem dnia, a teraz niech cisza gra, niec...

Dzień za dniem

dzień rozjaśnia ludzkie twarze nocy zrywa cień ujawnia ich troski i sen tkwią na nich jak tatuaże i nie zetrze ich nawet ta smutna myśl że już jutr...

Jestem tu

Odwiedziłem tyle miejsc, po to by Zrozumieć, że wciąż chcę być tu Uciekałem już nie raz, Biegłem by pokonać czas, Bez szans na cud Chodź, pokażę C...

Lustro

Przed lustrem stań Dotknij swą twarz Czy jeszcze pamiętasz ją? Czy jeszcze ją znasz? Każdy Twój krok Pokarmem jest dla mas Jak klejnot bez skazy lśni...

Ja płynę

Zagubiony w morzu dat Zatrzymałem czas Na chwilę Na chwilę Wszystko tak w bezruchu trwa Jestem tylko ja I płynę Ja płynę Mijam setki różnych...

Millenium

widziałem ludzi bez szans na lepsze jutro od których odwrócił się świat odwrócił się świat a obok pałac ze snu gdzie w morzu świateł szaleństwu odd...

Krótka piosenka o wojnie

Padł w mej głowie strzał Półkule dwie zaczęły między sobą wojnę Po której stronie stanąć mam Gdy wielkiej bitwy przyjdzie czas Odpowiedz mi jeśli...

Biały krzyż

Gdy zapłonął nagle świat, bezdrożami szli przez śpiący las. Równym rytmem młodych serc niespokojne dni odmierzał czas. Gdzieś pozostał ognisk dym, dr...

Nowy dzień

Też może znasz ten sen Kiedy noc wygrywa wojnę z dniem Choć brakuje tchu Ja muszę biec Choć być może już za późno jest Uwierz mi, że dobrze wiem...

Nie Zabieraj Nocy

Pytasz mnie znów Czy taki układ ma sens? Dobrze to znam Za chwilę znikniesz we mgle.... Więc zabierz wszystko to co mam, Prócz Nocy Odchodząc zabierz...

Niedokończony film

Nigdy nie mów mi już więcej Co robić mam, co mówić mam, co jeść, jak spać Co mnie trafia prosto w serce Gdy przynosisz mi na życie już gotowy plan...

Stan totalnej walki

Tak już czas Chowam broń pod paltem Każdy z Was To cel w codziennej walce Wychodzę i rozglądam się Skąd pierwszy padnie strzał Jak robak nisko c...

Strzeż się tych miejsc

1. Znam tyle dziwnych spraw i nie dotykam ich, by nie brudzić dłoni swych. Znam tyle miejsc, tyle dzikich miejsc, gdzie nie puka się do drzwi. Ref. W...

Dziś do ciebie przyjść nie mogę

Dziś do ciebie przyjść nie mogę, Zaraz idę w nocy mrok, Nie wyglądaj za mną oknem, W mgle utonie próżno wzrok. Po cóż ci, kochanie, wiedzieć, Że do l...

Niebieskooka

Przyjdę do ciebie, niebieskooka, Przyjdę do ciebie, gdy będzie świt, Żeby się upić błękitem chabrów, Żeby zrozumieć błękitne sny. Bo moje oczy są gra...

Morze słów

Już, już dosyć mam Twych słów Rzucanych wciąż na wiatr Posprzątał po nich już Nie został nawet ślad To o czym mówisz wreszcie zrób Lub przestań p...

Panta rei

1. W oczach twoich widzę gniew, ciągle patrzysz wstecz i nie widzisz, że nie widzisz tego, że wszystko zmienia się, takie panta rei. Nowy, jest już no...

Pytania

Stoję na rozstaju dróg Zadaję wciąż pytania Patrząc na niebo Ciągle szukam odpowiedzi Otacza mnie Otacza mnie mój nieporządek Dość już mam w gł...

Spokojnie

Powoli idę przez świat Nauczyłem się jak szanować mam swój czas Potrafię mówić nie Jestem tym kim chcę i tam gdzie chcę Jestem spokojny już N...

Po Drugiej Stronie

Po drugiej stronie stoję dziś Przez inne oczy widzę cały mój świat Tak dużo w nim Banalnych, śmiesznych spraw Nie czuję nic To tak jak gdyby ktoś za...

Pałacyk Michla

Pałacyk Michla, Żytnia, Wola, bronią się chłopcy od "Parasola", choć na "tygrysy" mają visy, to warszawiaki fajne chłopaki są! Czuwaj, wiaro, i wytęż...

Gdzie są kwiaty z tamtych lat

Gdzie są kwiaty z tamtych lat - jasne kwiaty? Gdzie są kwiaty z tamtych lat - czas zatarł ślad. Gdzie są kwiaty z tamtych lat - każda z dziewcząt wzi...

Taki jak ty

1. Jest między nami strach. Jakiś czas musi trwać ten stan. Jest między nami lęk, ta chwila ma swój cel i wdzięk. Ref. Już za chwilę ruszy dźwięk i s...

Serce w plecaku

Z młodej piersi się wyrwało W wielkim bólu i w rozterce I za wojskiem poleciało Zakochane czyjeś serce. Żołnierz drogą maszerował, Nad serduszkiem si...

Tyle dróg

wczoraj znów zamknąłem głośno drzwi nie powiedziałem nic spaliłem jakiś most pozostał po mnie dym tyle pięknych miejsc gdzie mogłem zacząć żyć pozos...

Święty Boże

Święty Boże, Święty Mocny, Święty a Nieśmiertelny! Błogosław naszej broni; Gdy ją piechur Przyłoży do skroni, Niech trafia najcelniej. Święty...

Po ten kwiat czerwony

Żołnierz dziewczynie nie skłamie, Chociaż nie wszystko jej powie. Żołnierz zarzuci broń na ramię, Wróci, to resztę dopowie. Wstęgą szos, miedzą pól z...

Grawitacja

Liście leżą u mych stóp Zakończyły taniec swój Kropla deszczu na mą twarz Spadła tak jak wcześniej ja W chmurach budowałem dom Milion kilometrów...

Tak daleko

Tak daleko, daleko do siebie nam Choć jesteśmy przecież tak blisko Tak daleko, daleko do siebie nam Choć nosimy to samo nazwisko Tak daleko, dalek...