×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lumsk Nidvisa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Det er haust og det er mildt

sumaren er enno i lufta

Det er sopp i skogen, mykje bær

fargane sprakar i mangaldet

Myggen bit og auren hoppar

rypa er enno brun, sola skin


Nidar har kome med jula si

sumaren er enno i lufta

Det er advent i butikkane

vi plukker eple, mens Gilde sel julemat

Rignes tappar juleøl, IKEA feirar


[Chorus:]

Det er mi jul

det er di jul

ikkje kapitalen si jul

det er mi jul

det er di jul

ikkje aksjonæren si jul


Det er hån, det er forakt

sumaren er enno i lufta

Dei tar frå oss hausten og gledja

når dei pyntar så tidleg til jul

det er ringeakt og pengar og berre

det som gjeld


[chorus]


Sjå nidstanga vi reiser

den gape mot deg som drep jula

Ser du den, høyre du den hvese?

Forbanninga den slynge ut:

"De tar frå oss jula

og spenninga og gledja"


[chorus]


Translation;

It's fall and it's mellow

the summer's still in the air

It's 'shroom in the forest, lots o' berry

the colours crackles in the plural

The mosquito's biting, the trouts jumping

grouse's still brown, the sun's shining


Nidar've come with their Christmas

the summer's still in the air

It's advent in the shops

we're picking apples, while Gilde's selling Christmas-meals

Ringnes' brewing Christmas-beer. IKEA's celebrating


[chorus:]

It's my Christmas

it's your Christmas

T'ain't the capital's Christmas

It's my Christmas

it's your Christmas

T'ain't the shareholder's Christmas


It's an insult, it's despite

the summer's still in the air

They take the fall and joy away from us

when they decorate so early for Christmas

It's scorn and money and just

that who counts


[chorus]


See the Pole of Mock we raise

it's gaping towards you who kills Christmas

you see it, you hear it hiss?

Curses it spews forth:

"They steal our Christmas

and thrill and joy"


[chorus] 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pas De Place

Canardo

Oh aho yeah canardo papillon Yeah banlieue sale mu Capitale du crime [Canardo: x2] Yeah Yeah Pas pas pas de place pour les bitchs Non pas de pl...


Henijay (Ft. La Fouine)

Canardo

Canardo : yeah, d'où j'viens? (x2) comme tous le monde ici j'grandi on vient tous du quartier, tous de la rue, yeah. on fait avec, on l'esquive parfoi...


Capitale Du Crime (Ft. La Fouine)

Canardo

a Fouine : Yeah ! Quoi d'neuf fouiny baby ? Canardo ! Capitale du crime ! Banlieue sale, banlieue ouest ! Capitale du crime ! Capi-capitale du crime !...


Plus Grand

Canardo

Refrain x2 Il me faudra du temps,temps ,temps Toujours aller de l'avant vent, vent, vent Toutes ces choses que j'apprends prends prends Que je compren...


Inchallah

Canardo

1er couplet: on s'attache a ses rêve, et ces rêve nous enméne la ou le soleil se léve et brille fort et brille fort. La ou je vie je n'est pas le cas...


Hors De Controle

Canardo

Tout s'accélére dans lfond tout va tro vite La tension monte d'un cran les tetes s'agite Les coeur se ferme et les pulsion s'invite Chargé de sentimen...


Harder On Your Own

Cam

You like to do things on your own. Makes it harder. I should know. They keep callin' out "You're wrong. Take it slow." 'Cause two can make you lo...


Waltz For Debby

Cabaret Noir

In her own sweet world Populated by dolls and clowns And a prince and a big purple bear. Lives my favorite girl, Unaware of the worried frowns We wear...


Papillon

Canardo

Referain x1 : Je regarde le ciel Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie...


Le Chant Du Ghetto

Canardo

(Yeah ! Yeah ! Yeah !) Refrain : Hey ! Je viens d'où proviennent les cris La haine nous endurcit, cries avec moi Hey ! Je viens d'où provient le mépr...


Give This Time

Cam

You help me redraw the line Between the earth and the sky. And with the stars in reach I can smile twice as bright. Oh please, let's just give thi...


This Far Gone

Cam

Like to think it means something. You could sleep so damn close without touchin'. But it's hard to get out of your head When you're this far gone....


Little Voice

Cam

Little voice, I tried callin' you. And why you'd hide is between me and you. But I could use some answers now. Who'd've thought? Life gets so thre...


M'en Aller feat TAL

Canardo

[refrain par Tal x2] M'en aller... S'évader... Oui v'là encore une autre saison Une carte postale comme horizon Canardo J'ai b'soin de rien mai...


How'd I Get This Far?

Cam

How'd I get this far Without finding your heart? Sure it's new but I know you. How'd I go these days Without knowin' your face? Someone had me i...


Petit Enfant soldat

Canardo

refrain: petit enfant soldat ils disaient de moi que javait des capacites mais les developper par jleve la tete tete tete jy arrivrais peut etre peut...


Miasto Kobiet

Cała Góra Barwinków

Ta monogamia tak uwiera mnie Przez nią za dużo palę, za mało śpię No i te oczy ciągle takie rozbiegane Wciąż czuć się jak ten puszkowany szprot Ni...


Priorité

Canardo

Yeahh Yeahh Yeahhh Ma route me guide là, où je n'ai pas la Priorité, mes rêves me mènent là où je veux là où je n'ai pas pieds, Yeahhh Ma route me gu...


Cold in California

Cam

Wouldn't hold you back No, I never would do that That don't mean I wanted you to go Playing dives on weekends Was a slow ride to a dead end You'r...


Diane

Cam

Oh, I promise I didn't know He was your man I would have noticed A gold wedding band Diane I'd rather you hate me Than not understand Oh, Diane Yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Svend Herlufsens Ord, del III Jeg har det

Jeg har det: denne gale Tvang i Panden, en Tanke blot ihvor jeg gik og stod, den kommer af Slidtage paa Forstanden. Der gaar en Vals af Flammer i mit...

Svend Herlufsens Ord, del II Og du vil vide

Og du vil vide hvordan Pigen gøres elskovsvarm og hvordan du din egen Ild skal røbe? Du kort og godt annamer hende til din slemme Barm at sige, hvis h...

Svend Herlufsens Ord, del IV Se, Natten er Livet

Hvor lyder den Knurren i Natten rolig! Læg Øret til Jorden og hør: evindelig kommer den, kendt og fortrolig en Tone som aldrig dør. Hvad er et? Det ly...

Trolltind

Vilja du høyra historia om Trolltindane i Romsdal? det gjekk seg slik at dei vart te' da jotnane skulle gifta seg -og brurefølgjet seg på ferda Gift...

Der e ingi dag'e

Det var Irlands konge bold han talad te sine menn: kven ska nord i trollebotten og hente mi dotter heim - Der e ingi dage Høyre du Åsmund Fregde...

Åsgårdsreia

"Åsgårdsreia e' på ferde' eit følge du høyre før du ser dei rir på stora, svarte hesta piske dei, så skummet fosse ne'r å augo lyser vilt i mørkre...

Allvis

Eg vil hente heim mi brur i dag snart skal vi hyggje oss heime eg er av tusseætt og er ikkje verdig henne Meg eg har så sterk ein vilje møya vil eg e...

Duttens Vise

I Kvældingen kom hun og bad om Ly den brune husvilde Pige. Hun var saa stille, hun var saa sky, men gal som den unge Kvige. Og ikke saa kom du til Fy...

Godnat Herinde

Nu ruger Nat over Enge og alt i Mørke forgaar. Jeg lytter her fra min Rude, det tier saa tomt derude, det er som naar Klokken staar. Da hører jeg Røs...

Diset kvæld

Mit Sind er saa tungt, jeg ser intet Lys i hele det skumrende, vide Rum. Jeg bøjer mig sammen of ber om et Raad: men Himlen er stum. Jeg stirrer fork...

Høstnat

Det tasser og lever i skogen endskjønt det er natten og alt er til ro. Jeg ligger på ryggen og tænker i mørke og kjender mig vokse og gro. Jeg ligger...

Det var Irlands kongi bold

Det var Irlands konge bold han talad te sine menn: kven ska nord i trollebotten og henta mi dotter heim - Der e ingi dage 

Blæster

Kong Olav den heilage skuklle byggje spir på Domen i Nidaros by han greidde det ikkje og lova sola til den som fekk spiret til å rage mot sky Men...

I lytinne två

Å høyre du Åsmund Fregdegævar Hot eg seje deg: Du hitar detta jønni heitt Og send ded så hit at meg! Eg hev vori i dei kristne lando Der folki kallar...

Skærgaardsø

Nu glider Baaden mod Skærgaardsøen, en Ø i Havet med grønne Strande. Her lever Blomster for ingens Øjne, de staar saa fremmed og ser mig lande. Mit H...

Fagran Fljotan Folen

Høyre du fagran fljotan folen eg spør deg eit ord hossi mykji vil du hav` av raude gulle færa ber deg ivri fjord Til svarad fagran fljotan folen tots...

Dunker

Det bur eit bergtroll uti Fosen eit sted hans namn kjenne ingen, han er nøye med det han var så forelska i ei fager møy "eg sei ho ikkje namnet mitt,...

Lad spille med vaar over jorden

Jeg ved ikke hvordan mit Hjærte er fat, det holder mig vaagen den langsomme Nat. Snart banker min Puls som en Hund der gjør, snart ligger den stille,...

Nøkken

Nøkken han sitt å spille kan du hør fela gå? Fra ælva du slåtten høre det e' ondskapen som her rår. Han lokke dæ kvinnfolk te' sæ det e du som h...

Hår som spunnid guld

In så kom ded vene viv, Som Åsmund vilde vinne, hon ha hår som spunnid gull og vippad i silkvitvinne In så kom ded vene viv, som Åsmund vilde få hon...

Svend Herlufsens Ord, del I Min Kærest er som den

Det lever i Ostindien en Rov-Edderkop af Skabning og af Farve som en rød Orchidé. Den ligger midt i Dagen forat ses og at se, med Ben til alle Kanter...

Byttingen

Byttingen satt der i godstolen sin sur og sær ved grua gamal og taus og rugga seg alle ønskte at han skulle døy også nabofrua Han var så gamal og tau...

Paa Hvælvet

Du siger at Gud er god. Jeg siger jeg er hans Skabning og mig er han haard imod. Du siger han alting ved. Saa ved han at mig forfølger og farer han i...

Om Hundrede Aar Er Alting Glemt

Jeg driver i aften og tænker og strider, jeg synes jeg er som en kantret båt, og alt hvad jeg jamrer og alt hvad jeg lider det ender vel gjerne med...

I Trollehende

Åsmund kastad kufta blå Tok på ein fillutte flangi (Han) totte kufta var hoste god I trollehender at gange Som han kom i den fystehallen Der så under...

Kampen Mot Bergetrolli

Så hogg han ih`el bergetrolli (som han) fyri augo såg Så reiste han otor trollebotten der flaut med blod og våg Så tok han både sylv og gull Så myki...

Langt nord i trolleboten

Ded var Åsmund Frægdegjevar han gekk seg ut meg strande burte så vore hans brødar tvo inki skip var der fer lande Som han kom i den fjorde hallen de...

Ormin Lange

"Og skal eg nord i trollebotten Og løyse di dotter or vånde Så vil eg hava ded Olafs-skipid Som dei kallar Ormin Lange" Åsmund sprang på Olafs bå...

Perpalsa

Perpålsa tussen budde i en stein I Nordland, i Nordlan å han Svensk-Henrik var på flukt på sine bein Han sprang frå lensmannen i dalen Svensk-Hen...

Olafs Belti

Det var`ki i fjor i fyrre fjoren uti sankt Olavs velde, eg sille livid av kongin taka så seint um ein joldags kvelde Eg tok kongin på min bak, eg tot...

Skip Under Lide

Hokken vil de mine brødar tvo anten vakte mitt skip under øy hella de vil inn i bergid gange og taka ut vene møy? Hokken vil de mine brødar tvo...

Skomegyvri

Inn so kom den skomegyvri ho gjore både gruttad å grinte hot e det for eit tekjukjebånn som helde mi dottir fride Å inkji e du den fregdaste som...

Slepp meg

Slepp meg Åsmund Du hel'ki meg i hand Kjem ho Hukbrud Knusar deg under si tonn Slepp meg Åsmund Du hel'ki meg i fang Kjem ho mor mi Et up kvar...