×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lula ความหวาน / Kwahm Wahn (Sweetness) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร
laeo chun gor dai roo wah tur nun sumkun mahk piang rai

Well, I know just how extra-special you are
ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล
Chun kwahm roo seuk chah pror wah dtaun nee tur yoo saen glai

Right now my feelings are slow because you’re so far away
คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้
Kit teung tur took krung chun yung kong sia jai lae raung hai

I miss you all the time, I’m still sad and crying
ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้
Chun kit wah ja wai dtae tur roo mai chun tum mai dai

I thought I could do it, but do you know I can’t?


(*) ฉันเพิ่งเข้าใจ
Chun perng kao jai

I just understood
โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
Lohk tee mai mee tur pen yahng nee

The world without you is like this
โปรดกลับมานะคนดี
Proht glup mah na kon dee

Please come back, Sweetie
เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
Pror chun mai mee tur mai dai

Because I can’t not have you


(**) ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
Kwahm wahn nai jai chun meuan mun dtum pai

The sweetness in my heart seems too low
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
Glup mah ruk gun tee dai mai kaht tur laeo chun yoo mai wai

Please come back and love me, I can’t live without you
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้ กลับมาหาฉันทีได้ไหม
Kit teung welah tee mee tur yoo glai glup mah hah chun tee dai mai

I miss the times when I had you near, please come back and find me
เติมความหวานให้ใจฉันที
Dtem kwahm wahn hai jai chun tee

Refill the sweetness in my heart


ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า
Mai roo wah krai kon nun kao ja leum chun jing jing reu plao

I don’t know if that man has really forgotten me or not
เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป
Kao ja yung gep reuang rao kaung rao ao wai reu tum hai pai

Does he still remember all our memories, or have they disappeared?
ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่
mai roo wah aum gaud kao ja roo seuk ngao meuan chun reu mai

I don’t know if his embrace feels as lonely as mine or not
รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร
Roo piang aum gaud chun yung ror dtae kao mai koey hai krai

All I know is that my arms are still waiting only for him, never for anyone else


(*,**,**) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nightmare

Immer

gloomy morning, terrifying night fast pulse, cold sweat confused mind, sweaty palms knees shaking, vague memories dreadful dream – hard nightmare my...


Eternal King of Darkness

Immer

Today is a big day day with will blaze of fear Tonight begins black mass black skin rain of death Darkness and night magic midnight storm madne...


Harpagon

Immer

Repair small holes of belt is necessary Your Shirt is too tight for you Accounts are cram for crack Honesty is missing unfortunately Corruption, fals...


Old Man Blues

Immer

deep wrinkles and shallow breathing sad pale face and shaking hands century old man, chronicle alive clamped lips ... singing anyway old man´s blues...


Morpheus

Immer

the god of dream came to my head he asked whether the honor still alive didn´t know what to tell him the honor´s mortally fallen down despair, hopele...


Hellrider

Immer

you cannot see him, but he is here, you can run, but cannot escape, he is your conscience, constant shadow, what you know, so he knows hell rider, go...


Miscarriages Of Justice

Immer

Iron Bar, Smelly Cell, Last Dinner By Request Today Is Day Paying Debts, Today Is Day Your Deaths Loud Strike O´Clock Deaths, Could Sweat Scale After...


Jaws

Immer

Dark Depth Of Sea Empire Silent Home Of Time-Honoured Creatures Territory Of Real Monsters World Of Victims And Predators Perfect Godly Executioner I...


Right Now

Immer

right now – the pain right now – the death they called him a homeless, spat in front of him their noses bended of disgust, faces averted they looked...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy