Łukasz Majewski Opowieść z Przyjaciółmi w Tle tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

posłuchajcie słów tych kilka o przyjaźni,

w gruncie rzeczy dość istotnej części życia.

o normalnej, takiej zwykłej, międzyludzkiej,

co do tańca jest i trochę do wypicia.


jeszcze tylko chcę przywitać się na wstępie,

zanim brak kultury ktoś mi tu wygarnie,

więc pozdrawiam tych, co byli , także tego, który jest

oraz tych, z którymi kiedyś skończę marnie.


bo przyjaciół w życiu miałem wielu,

jeden odszedł, światopogląd złapał starczy.

paru mi przemknęło jak przez mgiełkę.

jeden został i wystarczy.


zawsze mówię, co mi leży na wątrobie,

bo z wątrobą człowiek żyje znacznie lepiej.

i tak samo oczekuję, że przyjaciel

walnie w pysk, a nie po plecach mnie poklepie.


jeśli chciałbym te stwierdzenia podsumować,

by na koniec drugiej zwrotki trafić w sedno,

to możemy mówić o przyjaźni wtedy,

kiedy dwóm osobom nie jest wszystko jedno.


bo przyjaciół w życiu miałem wielu...

gdybym dzisiaj miał się odnieść do przysłowia,

że przyjaciół się poznaje zwykle w biedzie,

to by podać chociaż jeden przykład z życia,

dłuższą chwilę nad tym musiałbym posiedzieć.


i na koniec tak od siebie słówek kilka,

bo i mnie refleksja lekka w sercu drapie,

że najlepszy jest przyjaciel, który kiedy potrzebuję

kość przyniesie w zębach, a nie serce w łapie.


bo przyjaciół w życiu miałem wielu... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Youth Die Young Mad Rad

Somehow you seem to have it wrong You're frozen in one spot Your time has come, and now it's gone So step out of your box Somehow you seem to hav...


Rokker Your Life Mad Max

It's like poison you can't quit Jus' a fix you gotta get When you're low it gets you high No more limit but the sky Jump from a plane Rocket on a tra...


The Machine Mad Rad

The machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you The machine nee...


Black Swan Mad Max

Can't you hear me callin' Callin' thru the night Everything you want is Right here by my side Don't you know your beauty Took me by surprise Just open...


Bring on the Night Mad Max

Daylight Has left me in a mess I creep inside From yesterday's access I can't slow down Another break of dawn My head is still spinning round Tell me...


Down to Babylon Mad Max

You evil city in the east Being ruled by a seven headed beast An empire ain't to be considered safe Where jehovas sons were damned to slaves Read the...


Underwater Mad Rad

I’m underwater I can’t get much higher than this [x2] Hello Molly Can we be friends again? And, you make life pretend I hope this night won’t e...


Burning the Stage Mad Max

Feel the heat it's coming As you're going to explode State your choice you're on your own Gonna show them who you are Crawling oh so far You know it...


Bad Day in Heaven Mad Max

Man in the TV, He's talkin' to me I watch all these pictures I don't wanna see War in the Far East Kids runnin' wild Hate and starvation A mistreated...


Cowboy Mad Max

Ride tonight My v-twin is fine and shine Road is clear, nothing can Make me feel better, baby you're in danger My bike is like a lady She feels...


Evil Message Mad Max

You’re stepping in the danger zone Here is the place the fire was born Thunder strikes and metal roars Do you feel this magic force The power of the r...


Caravan Mad Max

When all are suffering From unhuman policies When all are praying For our children's families Unhuman policies Their fiery weapons using hunger and di...


Family of Rock Mad Max

You work from nine to five But you feel you waste your life You search for something money sure can't buy You fight hard every day Ain't worth the pri...


Dance In The Fire Mad Max

Beat - move your body and your Feet - feel the time and the Heat - just a crazy game made of fire Hell - calls your time with a Bell - maybe s...


Criminal Fire Mad Max

Take me high take me out, get me power for tonight Set me down set me free, be my fantasy Take me high take me out, feel the fire coming up Tell...


Dance And Party Mad Max

Tonight, my moment is coming Bye bye, to all of my daily problems I'm right, to get what I want cause All night long we will dance together S...


Five Minute Warning Mad Max

Bombs exploding In the cities There is chaos everywhere Greedy faces Killing oceans Pretending that they care We can't wait another day It's time to...


Blues biedaka Maciej Kossowski

W dziurawych butach po mieście włóczę się W dziurawych butach po mieście włóczę się Ludzie, ludzie, poratujcie mnie! Nie jadłem dzisiaj, nie jadłem c...


Fallen from Grace Mad Max

When I'm feel like I've lost my way My spirit gives me peace of mind to say Look to the sun 4 answers that may never come Searchin' for truth tryin'...


Godzilla Mad Max

Wonder What sleeps under my bed Crawlin' Straight into my head Tell me Have I lost my mind Feels like All the clocks outta time Like an alter ego It...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wyznanie łysego frajera

A traf tak chciał, że z Tobą tu jestem I dobrze mi w gruncie, I w reszcie. I wątpliwości gubię jak liście, Grawitacyjno-cyklicznie. Potem je zbieram i...

Ballada proekologiczna

Dziś na tapetę weźmy poetę, Dziś na tapetę weźmy poetę, Twórcę, autora i wierszokletę, Co cierpi na Przewlekłe zapytania znaki, Chroniczne odpowi...

Bałwany Song

Bałwany Song (czyli piosenka napisana dla kolegów, których przerosła wizja mojego ojcostwa) mam maria na imię nic nie wiem o zimie, bo na świat pr...

Ballada gruntowna

Usta pierzchną, Miesza pamięć pocałunku smak na dworze. Usta pierzchną, Czy to za Nią, czy dlatego, że na mrozie? Jak od mrozu - maść pomoże, Jeś...

Ballada terapeutyczna

Uzależniłem się od sceny Co przy kompletnym braku weny Musiało w końcu doprowadzić do depresji Aby utrzymać się na nogach Znaleźć musiałem psychol...

Ballada pokojowa na cztery nogi

Pamiętasz kolego przed laty nasz sen Wysnuty na ławce z mozołem. Że my, żony też - na zawsze, a czas Ukryty przed nami pod stołem. A stół zastawiony,...

Ballada z widokiem na morze

Mieszkam w bloku z widokiem na morze Odcięte horyzontu kreską Mieszkam w bloku z widokiem na morze Mieszkam w bloku z widokiem na morze Odcięte ho...

I niech tak zostanie

Patrzę w lustro, Gdy spać idę i gdy wstaję. Patrzę w lustro, A w nim co dzień ten sam frajer, Co nie daje mi powodów, Bym ze sobą czuł się źle. Czy to...

Pancerz

dzięki ci życie za pancerz, w który obrastam przez te wszystkie lata. na bazie skóry i łez – hartowany. niektórzy twierdzą: nie do zdarcia! cho...

Podróż sentymentalna

w wiejskim sklepie asortyment nie poraża. w wiejskim sklepie półki pod ciężarem gną dwie butelki wina, których cenę marża na sto procent bije – w s...

Refleksja antykopertowa

napisać chciałem do ciebie list, taki zwyczajny prosty. o tym, w czym konsekwentnie tkwię i o tym, jak palę mosty. napisać chciałem, co kryje się...

Małe miasteczka

Małe miasteczka są takie same, Każde ma kościół, rynek i bramę. I o tej bramie opowiem wam. Można w niej spotkać o każdej porze Panów przeważnie trudn...

Gdy północ wybije

Nim północ wybije ślę Tobie najszczersze życzenia Rodzina niech trzyma, a flaszka nie ściąga na dno I niech , nie daj Boże, się nic w przyszłym roku...

Czas pozbywania się marzeń

A gdy kolejne dekady Ślą bruzdy na nasze twarze Nadchodzi małymi krokami Czas pozbywania się marzeń Gubimy je zwykle przypadkiem Przez źle przysz...

Teologiczne Rozterki

jeśli okaże się, że boga nie ma dla teologów będzie to ciekawy temat w kontekście ich pracy naukowej nad słowem. dla nas w temacie danego słowa...

Sobota Pies i Kot

na wojnę w sobotę wyruszył pies z kotem, bo wojny to u nich rzecz święta. choć przyczyny szukać stu mędrców już chciało, początków jej nikt nie pam...

Pamięci Jacka K.

Panie Jacku Nad Motławą wieje wiatr... a pan tam Panie Jacku Tu na ziemi tyle spraw... a pan tam Zawróć skrzydła, wiosną słońce nie tak mocno g...

Piosenka o tym, jak to jest

Chociaż było pięknie w moim raju Chociaż nie skwaszone wino było Chociaż nie samotny byłem w moim raju Jakoś tak samotnie się żyło Krokiem adekwatnym...

Światy

zazwyczaj w życiu istnieją dwa światy: jeden kulawy a drugi garbaty i dzięki temu w nich dobrze się czujesz, bo gdy się potkniesz, to się wyprostu...

Napisałem dla Ciebie piosenkę (Dla M)

Napisałem dla Ciebie piosenkę, Aby lepiej nam szło. Aby serce Twe było miękkie, A tu co? Że banałów za dużo, Że zasłaniam się różą, Że wciąż słowo za...

Piosenka na cztery

Tęsknie za tym jednym zębem który masz Za tym że poznajesz moją twarz Za tym że wciąż rączką sięgasz Tam gdzie kwitnie moja gęba RAZ Tęsknie za tym c...

Refleksja przedrozwodowa

Ludzie się godzą Czasem rozchodzą Jakby było im mało Czasem się droczą Czasem się rodzą A czasem umierają Czasem się droczą Czasem się rodzą A...

Świniaki song

Wiszę w rzeźni na haku, Co będzie ze mną, nie wiem. Tęsknię ciut do chłopaków, Którzy zostali w chlewie. Wiszę tak sobie, wiszę Wśród mi podobnych tu...

Pora już odejść

Żadna szkoła, dom rodzinny ani praca, Nie jest w stanie przygotować chłopa na Naturalny stan permanentnego kaca, Gdy czterdziestkę taki chłop na karku...

Splin w stylu retro

Czuję w sobie światła Paryża, Mroczną woń Londynu. Parafrazę stanu mojej duszy, Mariaż wódki i splinu. Hekatombę wznioślejszych uczuć Zakopanych pod...

Piosenka na koniec roku

Szybowiec mych myśli przestworza przecina, Tak, aby horyzont pod siebie naginać, Bo wśród linii ziemi żadna nie jest prosta, A staram się na niej najd...

Pół dekalogu

Zostawić przestrzeń. Taka złamanych serc taktyka. Taka złamanych serc taktyka, By się wzajemnie nie przenikać. Zostawić przestrzeń. Kawałek świata prz...

Słów Kilka o Tym Co Mógłbym

można życzyć komuś źle, komuś jeszcze gorzej. ja nikomu nie chcę życzyć, gdyż nic to nie pomoże. mógłbym przekląć cały świat, każdy jego skrawe...

Słoik

Już będę grzeczna, tato, ponieważ Chciałabym mieć w domu zwierzę Trzymać je będę w dużym, zamkniętym Słoiku po majonezie Nie wiem dokładnie jak s...

Spotkanie po latach czyli cios między oczy

Spójrz miła, spójrz W zasadzie nic się nie zmieniłem A włosów jakby mniej Lecz za to ciut przytyłem W przyrodzie przecież nic nie ginie Na puste...