Łukasz Jemioła Rozłączeni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Rozłączeni - lecz jedno o drugim pamięta;

Pomiędzy nami lata biały gołąb smutku

I nosi ciągłe wieści.

Wiem, kiedy w ogródku płaczesz,

W cichej komnacie zamknięta;


Wiem, o jakiej godzinie wraca bólu fala,

Wiem, jaką ci rozmowa ludzi łzę wyciska.

Tyś mi widna jak gwiazda, co się tam zapala

I łzę różową leje, i skrą siną błyska.


Lecz choć się nigdy, nigdzie połączyć nie mamy,

Zamilkniemy na chwilę i znów się wołamy

Jak dwa smutne słowiki,

Jak dwa smutne słowiki

co się wabią płaczem.


A choć mi teraz ciebie oczyma nie dostać,

Znając dom twój - drzewa ogrodu, i kwiaty,

Wiem, gdzie malować myślą twe oczy i postać,

I między jakimi drzewy szukać białej szaty.


Ale ty próżno będziesz krajobrazy tworzyć,

Osrebrzać je księżycem i promienić świtem:

Nie wiesz, że trzeba niebo zwalić

i położyć pod oknami, i nazwać jeziora błękitem.


Lecz choć się nigdy, nigdzie połączyć nie mamy,

Zamilkniemy na chwilę i znów się wołamy

Jak dwa smutne słowiki,

Jak dwa smutne słowiki


Lecz choć się nigdy, nigdzie połączyć nie mamy,

Zamilkniemy na chwilę i znów się wołamy

Jak dwa smutne słowiki,

Jak dwa smutne słowiki

Jak dwa słowiki

co się wabią płaczem 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Green Light Ali Brustofski

Staring at a stop sign Wishing you could be mine Time is passing by Come on and be my baby Waited for so many years We're about to switch gears...


Flytta På Dej Alina Devecerski

Jag bygger, bygger upp Och du river, river ner Du gör mig så lack Du vägrar ge upp För jag klättrar, klättrar upp Och du drar mig, drar mig ner Vi må...


Love Me Like You Do Ali Brustofski

You're the light, you're the night You're the color of my blood You're the cure, you're the pain You're the only thing I wanna touch Never knew th...


Diamonds Ali Brustofski

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We're like diamonds...


Burn Ali Brustofski

We , we don't have to worry Bout nothing Cause we got the fire , and we're burning one hell of a Something. They , they gonna see us From outer...


Kotek Alina Bolechowska

Miauczy kotek: miau! - Coś ty, kotku, miał? - Miałem ja miseczkę mleczka Teraz pusta już miseczka A jeszcze bym chciał A jeszcze bym chciał Wzdycha k...


Walking in the air (Peter Auty cover) Alina Lesnik

We’re walking in the air We’re floating in the moonlit sky The people far below are sleeping as we fly I´m holding very tight I’m riding in the midni...


Story Of My Life Ali Brustofski

Written in these walls are The stories that I can't explain I leave my heart open but it stays right here empty for days She told me in the morni...


The Heart Wants What It Wants Ali Brustofski

You got me sippin' on something I can't compare to nothing I've ever known, I'm hoping That after this fever, I'll survive I know I'm acting a bi...


Buzzin Alina Baraz

Going overboard I don't wanna stop now You just struck a chord Spinning me around It's the energy It's the chemistry Oh, oh Give me something...


Stainless Ali Brustofski

We're painless, we're painless like bruises but faultless Stainless, but no one can heal us Take me and break me down This blindness, blind like t...


Zorba Alina Janowska

Już noc, już dzień i za chwilą chwila Już rok jak sen, rok za rokiem mija I patrz, tak ucieka czas, patrz, jak to pędzi czas Przez rok czy dzień d...


Drift Alina Baraz

I only miss you when the sun goes down oh your voice is my favorite sound swaying like the palm trees you and me we're poetry painting stories wit...


Wide awake Ali Brustofski

I'm Wide awake.. I'm wide awake.. I'm wide awake. Yeah , I was in the dark I was falling hard With an open heart I'm Wide Awake.. How did I...


Art Of Persuasion Alina Baraz

Listen long enough, you can love me I'll be just yours, you can hold me Even let you undress my mind save it, play it, watch it, then press rewind...


You Are Ali Brustofski

I wake up smiling here, thinking of you Cause I can't fight it, I don't know what to do Think of your bright eyes Are you really mine? You stay in...


Roar Ali Brustofski

I used to bite my tongue And hold my breath Scared to rock The boat and make a mess So I sat quietly Agreed politely I guess that I forgot I h...


Spotkamy się na Nowym Świecie Alina Janowska i Jerzy Bielenia

Nikt nie wzdycha dziś na widok pięknej płci, Jak to czynił Romeo we śnie. Kiedy chłopiec dziewczę widzi vis à vis, Śmieje się i prosto z mostu rżnie:...


Coming To My Senses Alina Baraz

Head in my direction Like I'm looking through you, slip in through the preview Holding my attention Now I want to hold you, bring your body close t...


Down For You Alina Baraz

(with Ta-ku) Fallin' for you, I can't keep away Are you listening? I want you to stay Before you go, I want you to know that I'm down Down for...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Już północ

Już północ Cień ponury pół świata okrywa, A jeszcze serce zmysłom spoczynku nie daje, Już północ Myśl za minionym szczęściem gonić nie przestaje,...

Do Matki

Zadrży ci nieraz serce, miła matko moja, Widząc powracających i ułaskawionych. Kląć będziesz, że tak twarda była na mnie zbroja I tak wielkie wytrw...

Dłonie

Dłonie są krajobrazem serca. Dłonie pękają nieraz jak wąwozy, Te same dłonie, które człowiek wówczas dopiero otwiera, gdy nasycone są trudem i wi...

Anioł ognisty

Anioł ognisty - mój anioł lewy Poruszył dawną miłości strunę. Z tobą! z tobą! oj z tobą - gdzie białe mewy. Z tobą - podśnieżną sybirską trunę, G...

Pokoik na Hożej

Brylantowe i mroźne błyszczą gwiazdy w przestworzach Z wieczną gwiezdną chorągwią noc sprawuje swą straż A ty, biedna dziewczyno, w pokoiku na Hożej S...

Terror trwa

można bawić się granatem, siać panikę i defetyzm albo zmierzyć się z tematem i na warsztat wziąć konkrety: myszka chciała zjeść słoninkę, nadepn...

Tramwaj

Jeśli chcesz emocji wiele, Porzuć wszelkie ceregiele, Wyjdź co ranek na przystanek, Czekaj aż nadjedzie wóz. Gdy się zacznie ściemniać niebo, Pr...

Cooperaçao

liczyłem dziś nad ranem nasze korki i z liczydłem się przybłąkał splin Kochana, czy wybaczysz mi mniej-więcej-pięćset win? cooperaçao pięćse...

Jeśli tam będziesz

Jeżeli kiedy w tej mojej krainie, Gdzie po dolinach moja Ikwa płynie, Jeśli tam będziesz Gdzie góry moje błękitnieją mrokiem, A miasto dzwoni n...

Gdy dziewczyna idzie spać

Bóg chodzi na palcach, a wiara szumi jej w sercu Pocałunki wieczorem skradzione śnią się jej jak znaki wodne. Gdy dziewczyna idzie spać Świat s...