×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludwik Sempoliński Katarynka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Przechodnie, rzućcie co łaska
Przystańcie, gdy macie czas
To katarynka warszawska
Zaśpiewa wam jeszcze raz:
O letnim dniu na Dynasach
O krynolinach jak z mgły
O dawnych, o dobrych czasach
Gdym młody był tak jak wy

To dni już dawno minione
Zgubione tak jak ja
Przechodnie, spójrzcie w tę stronę
Słuchajcie, jak ona gra
Korba tak lgnie mi do ręki
Jakbym z jej drzewem się zrósł
Hej, posłuchajcie piosenki
Słuchał jej kiedyś pan Prus

Gdzie tłumy strojne tak modnie
Gdzie roje panów i dam?
Hej, posłuchajcie, przechodnie
Czterdzieści lat tak już gram
Jak wtedy znów gołąb grucha -
Może to wciąż ten sam ptak?
Czemu nie chcecie mnie słuchać
Dokąd spieszycie się tak?

Nic się na świecie nie zmieni
Czyś jest bohater, czy widz
Dokąd spieszycie, szaleni?
Tam nie ma nic, nie ma nic
A jednak kwitną akacje
Choć przekwitały nie raz -
Może to wy macie rację
Może to na nas już czas?

Czas do muzeum z bicyklem
Z dryndą, z bioskopem i łzą
Tak wszystko kończy się zwykle...
Nie, to nie tak, to nie to:
Cokolwiek w życiu się zdarza
Wszystko odrodzi się znów
Hej, pudło kataryniarza
Graj swą piosenkę bez słów!

Na świecie żyje niejeden
Co chętnie posłucha nas
Za wcześnie już klepać biedę
Na starość zawsze jest czas
Stańcie, przechodnie, gdy łaska
Śmiejcie się wszyscy jak ja
Gra katarynka warszawska
Jak Boga kocham - gra! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Not OK

Teenage Bottlerocket

I don't fell alright I've got a sick feeling inside And now it's happening again Feels like the walls are closing in Now I'm getting sick of all th...


They Call Me Steve

Teenage Bottlerocket

I knocked down a tree with my bare hands And I've been to all four corners of this land I killed a giant spider with an iron sword And I ran ten mi...


On My Own

Teenage Bottlerocket

I got time to kill to do what I will Now that you went away I nearly lost my mind But now I'm feeling fine I hope that you're not okay I didn't k...


TV Set

Teenage Bottlerocket

My TV set Makes me so upset There’s a lot of people crying There’s a lot of people dying On my TV set On My TV Set In magazines These girls don...


Opportunity

Teenage Bottlerocket

I can't help but feeling disconnected This time I really can't get up I have the feeling someone's next to me Even though I'm walking by myself Th...


Totally Stupid

Teenage Bottlerocket

Sometimes I get so bored I don't know what to do Don't feel like smoking dope don't feel like sniffing glue I need a change of pace yea I need somet...


Pull The Plug

Teenage Bottlerocket

Ran into you, that's when I fell down A feeling tumbled down, spun around and around I would have lost my mind if I didn't go This feeling's going...


Repeat Offender

Teenage Bottlerocket

Repeat offender [x8] I always call you on the phone And you always say leave me alone But I’m a repeat offender Repeat offender Repeat offender...


Radical

Teenage Bottlerocket

You're totally radical and I'm totally fanatical I'm not being hypothetical when I tell you What I want to tell you It might be irrational But the...


Patrick

Teenage Bottlerocket

Don't mess with Patrick you'll get your face kicked you'll get your head split you mess with Patrick People think he's undercover you might t...


Wasting Time

Teenage Bottlerocket

I've got a picture of your face stuck in my head like super-glue, And fourteen hours of TV hasn't deluded any thoughts of you. But now I'm acting li...


Chaosdragon Rising

Terror Squad

Feel naked pain To break the chain Heartbreak city Back to the riot fire Back to the riot fire I stab your false eyes fuckerz I stab your l...


Envenom into the Witch's Hole (Sabbat cover)

Terror Squad

Flirting with devils & witches in the sabbat's feast They get it off in the darkness & evil Incubus, Andras, Lucifer, Asmodeus Abaddon, Mar...


Veronica

Teenage Bottlerocket

Sometimes I like it when you stay Sometimes I like it when you go away Sometimes I like it when you check me out It’s ready or not you send me on m...


Rebound

Teenage Bottlerocket

It’s a shame that you don’t know me cuz I never Made it past the third string My coach never gave me a chance he’s always Blowing his whistle at me...


Warning Device

Teenage Bottlerocket

I wish that sixteen weeks ago I could've met your friend And that she'd tell me all the things She'd tell me that you're full of shit And you'd tr...


Pacemaker

Teenage Bottlerocket

Spent some time getting over you And all the shit that you put me through I'd cut those days in half somehow If I knew then what I know now Weeks...


Punk House Of Horror

Teenage Bottlerocket

There’s a place in the city you don’t want to go An evil house that has ascended from the depths below There are Crass and other punker posters hang...


Radio

Teenage Bottlerocket

Radio Oh Oh [x8] Everyday I see you walking Is there a chance that you and I can talk and Go out get a movie Anything that will keep you close to...


Who Killed Sensei?

Teenage Bottlerocket

When I was young I lived in japan Where I was trained by the old man I broke wooden boards with my bare head But then one day I found him dead I w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cała Warszawa

U Lourse'a gwarno, a w Ziemiańskiej Wielki hałas i gwałt O jednym ludzie mówią tutaj i tam Na Jasnej, Kruczej i na Pańskiej Trąbi o tym sto aut I szep...

Chodź, Marysiu!

Każdy przyzna, kto ją tylko zna, Że mała ta Coś w sobie ma. Gdzie się zjawi każdy wpada w szał I tak by jej na ucho szepnąć chciał: Chodź, Marys...

Charlie

W małym kinie podmiejskim było zawsze najpiękniej, Charlie Chaplin szedł któryś tam raz. Mała sala kinowa przyjmowała nas chętnie, przytulała do siebi...

Cała przyjemność po mojej stronie

Puder, tusz, karmin, róż Oczy jak błękit mórz Na spacer idzie panna Lala Kreska tam, kreska tu Biegnie na rendez-vous A za nią perfum płynie fala Co...

Casanova

CASANOVA Czy w Biarritz, czy w Ostendzie, w Nicei, czy na Lido, kobiety że tak powiem, stadami za mną idą. A kiedy włożę na się, mój kostium kąpi...

Pojedynki

Savoir-vivre przypomnę znów o pojedynkach kilka słów miniony styl, miniony smak a odbywało się to tak: Gentleman X nadstawiał twarz, gentleman Z w po...

Lambeth Walk

W Londynie radio gra, brzmi co dzień melodia ta, w dancingach, barach, milion par, nowego tańca urzekł czar. A pan, czy pan już wie, jak ten taniec...

Słomiany wdowiec

Żonusia, żonusia Wybrała się do wód Mężusia, mężusia Ogródków wabi cud Więc żywo, więc żywo Krew kipi w nim i gra Wyrusza na piwo No i et cetera! Sł...

Tomasz, skąd ty to masz

Tak staję tu przed wami i o ścianę walę czołem, Bo nie wiem sam i nie wie nikt, skąd się w ogóle wziąłem. W Warszawie, w Warszawie, Gdzie tylko się po...

Więcej gazu

Kędy spojrzę - same ślamazary Ten zmęczony, tamten całkiem trup A tymczasem życie swoje czary Niby kwiatki ściele ci do stóp Więcej gazu - oto je...

Ten wąsik

Łachmany, ale tyle gracji, Melonik ten, laseczka ta Bez niepotrzebnej prezentacji Wiadomo zaraz: Tak, to ja. Na twarzy uśmiech niby lampa, Świec...

W ogródku w Eldorado

W ogródku w "Eldorado" Gdy żony spać się kładą Przy reńskim i Meukowie Zbierają się panowie Zbladł księżyc przygaszony Kołyszą się lampiony Orkiestra...

Kropelka wspomnień

Chociaż wszyscy tłumnie Krzykniecie mi, że nie Lecz świat dawniej umiał Weselej bawić się Owszem, dobrze wiem Że świat zmienił się Że dziś jest inacz...

Spotkamy się na Nowym Świecie

Nikt nie wzdycha dziś na widok pięknej płci. Jak to czynił Romeo we śnie, Kiedy chłopiec dziewczę widzi vis à vis, Śmieje się i prosto z mostu rżnie:...