×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludowa A dajże mi, Boże tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

A dajże mi, Boże, okienko w komorze,

żebym wyglądała, jak Jasieńko orze./bis

Pod gajem, gaikiem, pod gajem zielonym

tam orze Jasieńko konikiem czerwonym./bis

Jedno staje zorał, drugie rozpoczyna,

obejrzał się w stronę, czy idzie dziewczyna./bis

Dziewczyna nie idzie, tylko jego matka.

„Coś mi się nie orze ta bruzdeńka gładka”./bis

„Synu mój, synu mój, synu mój jedyny,

niedaleko wieczór, pójdziesz do dziewczyny”./bis

„Matuś moja, matuś, tak się tobie zdaje,

mnie jedna godzina całym roczkiem staje”./bis 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Loaded (Under The Sun)

Silent Pilot

Here, under the sun We're got time to race it once As we wait for the view of the blackout of the sky (Oh baby, let's say goodnight) Oh, I, tell y...


Child of Mine

Siloam

Child of Mine Child of Mine why are you weeping Wipe those tears from your eyes Don’t you know that I’ve been keeping, My loving eye on you And I’ve...


Give 'Em Hell

Silent Pilot

Are you ready for the beat down? 'Cause everybody wants a taste (of) Happiness, and love they missed Never thought it would end up this way.... (...


California

Silent Pilot

West coast, golden state of mind Where the sunshine never dies And your love is like the wave I ride beside you [Give me that] Open, orange colour...


Deceiver

Siloam

Deceiver I’m a rich man, you’re so poor I can give you things you never had before. Take a look around, there’s always more Now I’ve got my foot cau...


Daddy`s Little Girl

Siloam

Daddy`s Little Girl Trishy, little dishy's got a red dress on, Stiletto heels and lips so wet you would die. All the boys in the street at night Hop...


Chemical King (Big Fight)

Siloam

Chemical King (Big Fight) They used to call me the chemical king. Babies saw me coming and they began to scream. I guess you’d say it was an ego thi...


Decent Souls

Siloam

Decent Souls Momma reaches over and kisses Papa’s cheek, Throw another log on the fire. The children tucked away, a storm rages on, Oh Lord, bless u...


Tell Me Why

Silent Force

Did you see the light? Pounding forces of the night I don't want to die There is no reason why Trust and I'll take the pain someone must show me now...


Spread Your Wings

Silent Force

Only the child sleeps with a conscience that is clear Closes his eyes, drifting away without a fear The innocent mind, I envy all that's pure Grace hi...


Hey Man

Siloam

Hey Man I woke up this morning with a voice in my head, Totally convinced me that I was dead. I looked in the mirror just to see, It yanked me back...


In the Ghetto

Siloam

In the Ghetto As the snow flies, On a cold and grey Chicago morn, A poor little baby child is born In the Ghetto. ...And his Momma cries. 'Cause if...


Mandy

Siloam

Mandy Good for Mom, she found a brand new man. Mandy stood quiet, she's kind of shy. Mom looks so happy. Mandy's new Daddy taught her how to hide, T...


Mr. Zero

Siloam

Mr. Zero Where are you going Mr. Zero ? Chest puffed out like you're a super hero. Stretch marks on your eyes, from all your tears, Mr. Feeble. Your...


Dreamer`s Pie

Siloam

Dreamer`s Pie In the distance I saw him coming, Angel or devil, started to run. Heels clicking, calling out, Son of man, I've been waiting for you....


Pharisaical Friend

Siloam

Pharisaical Friend Momma says so, Daddy says so, I'm white, you're black, he's brown. Don't you trust him !!! She's so different !!! Don't let them...


Eastern Skies

Siloam

Eastern Skies As the thunder rolls across the sky Seems dawn will never come. Sounds of guns a blazing Echoes like a drum. Pain fills the air I hea...


Dying to Live

Siloam

Dying to Live I'm gonna keep my distance. I won't stand in your way. I'll turn my back, oh wow, but I won't walk away. I know you don't believe it,...


Boże z Tobą

Siloe

Boże z Tobą moja droga nie jest trudna Boże z Tobą prostuje ścieżki swoje sam Boże z Tobą moja droga nie jest nudna Kiedy jesteś przy mnie, wiem że co...


Punker Song

Siloam

Punker Song Today I'm gonna change. Time to rearrange. Today I'm gonna win. Turn it all around, turn it all around. Time to try again.No more runnin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wcoraj był dyscyk

Wcoraj był dyscyk, dzisiaj pogoda, Wcoraj był dyscyk, dzisiaj pogoda. Nasa Maniusia sła do ogroda. A w tym ogrodzie biało lelija, A w tym ogrodzi...

Zginęła nam pastereczka

Zginęła nam pastereczka w lesie, a któż jej tam śniadanie poniesie? A mam ci ja, mam takowe pacholę, toć jej poniesie śniadanie na pole. Obszedłem ja...

Wędrowali Rusy

Wędrowali Rusy, trzy szwarni karlusy. Wędrowali lasem, kalinowym lasem. Nadeszli tam drzewo, drzewo jaworowe. Ciął pierwszy do niego - drzewo zasi...

Za las słońce, za las

Za las słońce, za las, za zielony borek, dała nam gosposia mały podwieczorek. Mały podwieczorek jak dębowy listek, jeszcze się pytała, czyżem zjadł...

Z wysokiego pola

Z wysokiego pola, z rajskiego podwórza zakochał się Jasio w Maniusi jak róża. Gdy się Mani matka o tym dowiedziała, Poszła do murarzy, murować kaza...

Zabujały białe łabędzie na wodzie

Oj, zabujały białe łabędzie Na wodzie, Oj, zapłakali młodzi żołnierze W pochodzie. Oj, przeleciały siwe gołąbeczki Bez pole: Oj, piszcie listy do moje...

Zasiali górale

Zasiali górale owies, owies, Od końca do końca, tak jest, tak jest! Zasiali górale żytko, żytko, Od końca do końca wszystko, wszystko! A mom ci...

Wyjeżdżaj, furmanku

Wyjeżdziej, furmanku, bo już na cię czas x2 bo tam nie przejadziesz, bo tam nie przejadziesz przez ten gynsty las. Furmanek wyjechoł, z bicza wyt...

Z tamtej strony dwora

Z tamtej strony dwora Jaśnieją się wrota. Przechodzi się Śliczna Panna Z niebieskiego dwora. (x2) W ogródeczku była, Dwa wianeczki wiła. Hej...

Zachodźże, słoneczko

Zachodźże, słoneczko, Skoro masz zachodzić, Bo nóżki mnie bolą Za gąskami chodzić. Rączki bolą robić, Nóżki bolą chodzić, Zachodźże, słoneczko, skor...

Zaśpiewał słowiczek

Zaśpiewał słowiczek na wysokij róży, co wspomnę o tobie, serce mi sie kruszy! Serce mi sie kruszy, wciąż tęskni do ciebie, kiedym cie rozpoznał, smut...

Гляжу я на небо

Гляжу я на небо, звезды горят вдали Луч их сияет, даль озаряют они И я как пылинка в мире прекрасных звезд Вижу тропинку, где шел сам Христос Гля...

Wianki (Tam w ogródeczku)

Tam w ogródeczku lelija, lelija, Za ogródeczkiem szałwija, za ogródeczkiem /Tam panny, tam panny siedziały, Wianeczki, wianeczki wijały Ruciane, r...

Zielona murawka

Zielona murawka gąski ją skubią, gdzie ja się obrócę, wszyscy mnie lubią. Wszyscy mnie lubią, wszyscy szanują, gdzie ja się obrócę, tak mnie miłują....

Hejze ino

Hejze ino, fiołecku leśny, Cemu ześ sie nie rozwinął wcesniej! Inoś cekoł, jaze rosa zyńdzie, Jaz dziewcyna za insego wyńdzie. Hejze ino, Jasiu mój k...

Gdzie ty jesteś chatko mała

Gdzie ty jesteś chatko mała, com się w tobie wychowała? W twoim progu matka stała, gdym ja ciebie opuszczała. Czy jeszcze stoisz sobie, choć rodzice...

Koniec roku

Upływa spiesznie życie, jak potok płynie czas, za rok, za dzień, za chwilę razem nie będzie nas. Za rok, za dzień, za chwilę razem nie będzie nas. I...

Góralu, czy ci nie żal

Góralu, czy ci nie żal Odchodzić od stron ojczystych, świerkowych lasów i hal I tych potoków srebrzystych? Góralu, czy ci nie żal, Góralu, wracaj do h...

Jabłoneczka

Koło mego ogródecka, Koło mego ogródecka, Zakwitała jabłonecka, Zakwitała jabłonecka. Bielusieńko zakwitała, Bielusieńko zakwitała, Czerwone jabłuska...

Jedziemy na wycieczkę

1 zw.: Jedziemy na wycieczkę, bierzemy misia w teczkę. A misiu fiku miku, Narobił w teczkę siku. . A teczka była chora, więc poszła do doktora. A do...

Hola byśki hola

Hola byśki hola, Wszystkie uosiem z pola. Hej, hej, byziulki moje, Wszyskie uosiam. Pójdźze byśku pierwszy coś mi był najmilszy, Hej, hej, byziu...

Głęboka studzienka

Głęboka studzienka, Głęboko kopana, A przy niej Kasieńka, Jak wymalowana. Stała przy studzience, Wodę nabierała, O swoim kochanku Jasieńku myślała. Że...

Hej, hej, kolęda (Noworoczna)

Z kolędeczką idziemy, Piyknie wóm winszujemy. Niech wóm na to Nowe lato Wszystko darzy się bogato! Hej, hej, kolęda! Niech w chlewiku wieprz tłu...

Jestem doktor medycyny

Jestem doktor medycyny Jestem doktor medycyny, Tralla, la, la, tralla, la, la, Leczę w sposób mój jedyny, Tralla la la la la la. Spazmy, kurcze...

Hejnał Wrocławia

We Wrocławiu na rynecku stojóm wojocy, są tam łóni postrojyni wszyscy jednacy. Są tam łóni rozmajici rycerze i junocy, szykujóm sie na wojynka we d...

Idzie dysc

Idzie dysc, idzie dysc, idzie sikawica Idzie dysc, idzie dysc, idzie sikawica Uleje, usiece, uleje, usiece Uleje, usiece Janickowe lica. Uleje, us...

Furman

Wszystkich dziś ciekawość budzi, Kto jest najszczęśliwszym z ludzi. A ja mówię, że nad pana Najszczęśliwszy los furmana. Hej wio! hejta wio! Hejta sta...

Haniś moja, Haniś

Haniś moja, Haniś, cóżeś za Hanisia, żeś mi nie podała, żeś mi nie podała rączki na konisia. (bis) Rączki na konisia, na mego bułanka, Haniś moja,...

Jarzębina

Zapadł ciemny wieczór, Już ucichł wiatru wiew, Gdzieś w oddali słychać, Harmonii piękny śpiew, Biegnę wąską dróżką, Co pośród pól się pnie, Tam pod ja...

Gdzieżeś ty bywał?

Gdzieżeś ty bywał, czarny baranie? We młynie, we młynie, mościwy panie. We młynie, we młynie, mościwy panie. Cóżeś tam jadał, czarny baranie? Gałeczk...

Koło mego ogródeczka

Koło mego ogródeczka (bis) zakwitała jabłoneczka (bis) Bielusieńko zakwitała, (bis) czerwone jabłuszka miała. (bis) А któż mi je będzie zrywał, (b...

Pieśń Sobótkowa

Koło Jana, koło Jana - Koło Jana, koło Jana - Koło Jana, koło Jana - Koło Jana, koło Jana - Tam dziewczęta się schodziły Sobie ogień nałożyły, T...

Hej, góral ci ja góral

Hej, góral ja se góral, hej, spod śamiuśkich Tater. 2xHej, descyk mnie wykąpoł, hej, wykołysał wiater. Hej, descyk mnie wykąpoł, hej, wiater wykoły...

Hej, od Krakowa jadę

Hej, od Krakowa jadę W dalekie obce strony, Bo mi nie chcieli dać, hosadyna, Dziewczyny ulubionej. Hej, szerokim gościńcem, Hej, jedzie wóz za w...

Jadą goście, jadą

[głos kobiecy]: Jadą goście, jadą, koło mego sadu. Do mnie nie przyjadą, bo nie mam posagu. toi hola hola laa toi hola hola la Choć nie mam posagu...

Pobudka krakusów

1. Dalej, chłopcy, dalej żywo! Otwiera się dla nas żniwo, Rzućwa pługi, rzućwa radło, Trza wojować, kiej tak padło. Niechaj baba gospodarzy, Niech pil...

Kochajcie dziewczyny

Z góry jedź, z góry jedź, Konika ni hamuj, konika ni hamuj. Nie chodź do dziewczyny, nie chodź do dziewczyny. Najpierw se ją namów. Nie chodź do...

Pod Tatrami

Pod Tatrami, pod Tatrami, w tyj dolinie, (x2) Corny gawron, corny, corny gawron, corny, wodę pije, wodę pije. (x2) Pije, pije, pije, pije, bo łon w...

Jechali furmani

Jechali furmani, fura za furami, Wzięli mi dziewczynę z czarnymi oczami, Wzięli mi dziewczynę z czarnymi oczami. Sieje się, sieje się, sieje się p...

Ja do ciebzie

Ja do ciebzie chcę przychodzić, poziedz Kasiu, kochas mie? Chodzić do mnie to ty mozes, ale kochać to my nie. Ja ci kupsię koraliki, poziedz Ka...

Pod Borem

Pod borem, pod borem Marysia stojała, Marysia stojała I białą chusteczką gałązki wiązała I białą chusteczką gałązki wiązała Mam ci ja, mam ci ja...

Jegodziny

Ej, jegody, jegodziny - ciamna nocka do dziewcyny, Ciamno, ciamno, nieprzebrano - trudno mi żyć bez kocha(nia) W ciamnam losku ptosek śpiewa, tam d...

Hej, tam pod lasem

Hej, tam pod lasem coś błyszczy z dala banda cyganów ogień rozpala. Bum stradi radi, bum stradi radi, bum stradi radi u ha ha! Bum stradi radi, bum st...

Kaszebscze note

To je krótczi, to je dłëdżi, to kaszëbskô stolëca. To są basë, to są skrzëpczi, to òznaczô Kaszëba. Òznaczô Kaszëba, basë, skrzëpczi, krótczi, dłëdż...

Kalina Malina

Kalina malina w lesie rozkwitała, Kalina, malina w lesie rozkwitała. Ta młoda dziewczyna żołnierza kochała, Ta młoda dziewczyna żołnierza kochała....

Barwineczku z trojga ziela

Barwineczku z trojga ziela nie będziesz mi do wesela Bo mnie odszedł mój syneczek ten mój ej ej odszedł mnie na zawsze skończyło się nasze. Nie z...

Pisali chłopcy do Rzymu

Pisali chłopcy do Rzymu, Czy wolno kochać każdymu. Oj, wolno, wolno, wolno jest, Tylko po jednej a nie dwie. Pisały panny po strachu, Czy wolno...

Pocóżeście przyjechali?

Po cóżeście przyjechali moi mili goście? Jeśli się wam spodobałam Uojca, matke proście. Bo mnie żal, bo mnie nudno, bo mnie dzisiaj bez kochania...

Poszła Karolinka do Gogolina

I Poszła Karolinka do Gogolina – (bis) a Karliczek za nią jak za młodą panią z flaszeczką wina. II Wróć se, Karolinko, napij se wina – (bis) a bydzie...

Brała Zosia

Brała Zosia w rzeczce wodę, Spotkała ułana. A ułan ją grzecznie prosi. Żeby wody dała. Podaj wody dla wojaka Moja najmilejsza! Podaj wody! Daj b...

Posłóchejcie kamaradzi

Posłóchejcie, kamaradzi, cóż jo wóm też powiym Ci wojyńscy ministrowie bedóm brać na wojnym Bedóm brali we dnie, bedóm brali w nocy Niech wóm bedzi...

Pod mostym, nad mostym

Pod mostym, nad mostym, miała jedna dwie Cyrwune rózycki - jednom dała mnie. Jo jom pytał w piwnicy, zeby dała przy świcy, W piwnicy, przy świcy wi...

Kole Katwi miasta

Kole Katwi miasta, w jednej wsi się stało, Że się dwoje ludzi w sobie zakochało. (x2) I zakochało się dwoje ludzi w sobie, Nie mogli się zostać go...

Brat broni siostry

Przez uwagi mąż żonę bije, Nie masz takiego, co pożałuje. Przyjedź, przyjedź, tatusieńku, Przyjedź, przyjedź, serce moje, Pożałuj mnie. Tatusiek...

Skowronek (Wśród zielonych zbóż...)

Wśród zielonych zbóż, w kłos idących już, małe ptaszę gniazdko ściele ponad miedzą tuż. Małe ptaszę gniazdko ściele ponad miedzą tuż. To jest śpiewak...

A cóześ ty myślał

A cóześ ty myślał, kiej-ś mi rackę ściskał w komórecce za drzwiami? Myślałeś mnie zdradzić, pieknie wyprowadzić, inoś sie bił z myślami. Mój kon...

Tam w lisi

Tam u lisi pid dubinoj, Tam u lisi pid dubinoj Stojaú kozak iz diúczynom Stojaú kozak iz diúczynoj. Ty diúczyno simnadciat' lit, Widhadaj me zaha...

Rozwijaj się, wiunku

Rozwijaj się, wiunku, po kolcystej rózy dwunastu aniołów pannie młodej słuzy /x2 Najpsierwsy jej niesie od Boga ziunecek, a drugi jej niesie ślubn...

Tu w Dolinach

Tu w dolinach wstaje mgłą wilgotny dzień Szczyty ogniem płoną, stoki kryje cień Mokre rosą trawy wypatrują dnia Ciepła, które pierwszy promień słoń...

Umarł Maciek

Umarł Maciek, umarł I leży na desce, Żeby mu zagrali, Podskoczyłby jeszcze, Bo w Mazurze taka dusza, Gdy mu grają to się rusza, Oj dana, dana, dana, d...

W lesie, w Malinówce

W lesie, w malinówce, stała chatka mała, Oj, stara kowalina męża nie lubiała. Po pod las, po pod las, postawił se kuźnię, Oj, żyła kowalina z czel...

Cerwonem zasiała

Cerwonem zasiała, a modremi wesło. Nie zi moja mama, nie zi moja mama, Do kogo mnie tęskno. Łoj tęskno mnie, tęskno do Jasieńka mego. Bym drózkę...

W murowanej piwnicy

W murowanej piwnicy Tańcowali zbojnicy, Kazali se piknie grac I na nóżki pozirać. Tańcowałbyk kiebyk móg, Kiebyk ni mioł krzywych nóg, A że krzi...

Poszło dziewczę po ziele

Poszło dziewczę po ziele, po ziele, po ziele Nazbierało niewiele, niewiele, hej! Przyszedł do niej braciszek Połamał jej koszyczek. Oj ty, ty, oj,...

Spod tego jawora

Spod tego jawora woda spływa, Spod tego jawora woda spływa. Chodźze się jyj napić, Kochanecko moja Bedzies zdrowo. Nie bedem, Janicku, tyj wody...

Bandoska

Zachodź że słoneczko skoro masz zachodzić bo mnie nogi bolą po tym polu chodzić Nogi bolą chodzić ręce bolą robić zachodź że słoneczko skoro m...

Siadaj, nie gadaj

Siadaj, nie gadaj moje kochanie Nic nie pomoże twoje błaganie Wszelki żal nic nie pomoże-już koniki stoją w wozie Pozaprzągane, ulejcowane. Jesz...

Baranki

Kazali mi paść owce, baranki cały dzień. Myślą, że pasę sama, a ja sama nie. Przychodzi co wieczora młodziutki jeden pan. Mówi - witaj kochana, mó...

A gdzież moje kare konie

A gdzież moje kare konie? A gdzież moje lejce? Hej, na wschodzie zakochanie. Na zachodzie serce. Hej, na wschodzie zakochanie. Na zachodzie serce. Po...

A Bożeż mój, Boże

A Bożeż mój, Boże, zginęła ja marnie: Kogo ja nie kocham, ten się do mnie garnie. A kogo ja kocham, ten ode mnie stroną, Nie będzie mym mężem, a...

A ja panu muszę służyć

A ja panu muszę służyć, do roboty muszę dążyć. Do roboty zawołają, bo mi baty w skórę dają. Włodarz kijem, a pan batem, bo są oba jednym bratem....

W naszym ogródeczku

W naszym ogródeczku zrobimy porządki }3razy Wygrabimy ścieżki przekopiemy grządki, przekopiemy grządki raz, dwa, trzy. Potem w miękką ziemię ws...

Sarna

Hej przez rajcarskie pola leci sarna, Hej nóskami przebiero boby zarła. Jo by tes tak przebierała kiebyk taki nóski miała. Hej jak ta sarna jak ta...

Chałupeczka niska

Chałupeczka niska, tatuś mamę ściska. Sąsiadom oskoma, bo to rzecz łakoma. I my tak będziemy, gdy się pobierzemy my tak będziemy gdy się pobier...

Szła dzieweczka

Szła dzieweczka do laseczka, Do zielonego, aha, ha, Do zielonego, aha, ha, Do zielonego. Napotkała myśliweczka Bardzo szwarnego, aha, ha, Bardzo szwar...

Pośli śwarni chłopcy

Pośli śwarni chłopcy w nocke ciymnom, ku Luptowskim wiyrśkom drózką śtyrbną ciupazki do rucki, zbyrkajóm kłabucki blachom śrybną. W zomku było c...

Cesarzówna na wojnie

Miał pan cesarz córy dwie, Słał wojować obydwie. Moja córo najstarsza, Tyś do wojny najzdalsza, Tyś jest serca twardego, Ty zwojujesz każdego. J...

Stworzona je koza

Stworzona je koza Żeby gruszki trząsać Koza nie chce gruszków trząstać Gruszki nie spadają Stworzony je pies Żeby kozę kąsał A pies nie chce ko...

A gdzieżeż ty była

A gdzieżeż ty była, panna Michalina? W sadzie była, wianek wiła, pani gospodynia. A gdzieżeż twój wianek, panna Michalina? Przyszedł Janek, zerwał...

Chochołowska

Ej! W chochołowskim bagnie Ej! Rybka wody pragnie Ej! Wydajże sie Maryś, Ej! Bo ci juz nie ładnie! Ej! Zabili Janicka Ej! Między turnickami Ej!...

Byłabym panienką, gdyby nie chłopaki

Już mi się to stało, co mi się miało stać. Szeroki fartuszek nie może mnie obstać. Szeroki fartuszek nie może mnie obstać. Bodej diabli wzięli ter...

A jeden się mnie pyta

A jeden się mnie pyta, oj pyta, pyta, pyta, Na co jest kobita — bita — bita? By nam życie słodziła — tarara — słodziła — tarara — słodziła, Troski...

Chłopek ci ja, chłopek

Chłopek ci ja, chłopek, W polu dobrze orzę! Wszystko mi się dobrze dzieje, Chwała Tobie, Boże! Mam koników parę Cztery wołki w pługu, Chałupeczk...

Choćbym ja jeździł

Choćbym ja jeździł we dnie i w nocy, choćbym wyjeździł koniowi ocy, jednak ty moją musisz być, moją uczynić. A ja się stanę drobną ptaszyną, będę...

A na tej łące

A na tej łące Na tej zielonej Leży Jasieńko Ciężko zraniony. Przyszła do niego Siostrzyczka jego Cóż ci Jasieńku Cóż ci takiego O moja siostro...

A ty ptaszku, kręgulaszku

A ty ptaszku, kręgulaszku, po tej dąbrowie, rozpuściłeś złote piórka po swojej głowie. Nie tak żal ci tego piórka, com go rozpuścił, jak tobie ż...

Kiedy będzie słońce i pogoda

Kiedy będzie słońce i pogoda, Wstąpże, Jasiu, do mego ogroda, Nawąchasz się kwiatka pachnącego, Napatrzysz się rumieńca mojego. Cóż mi przyjdzie z...

Czemu ty dziewczyno

Czemu ty dziewczyno pod jaworem stoisz czy cię słońce piecze, czy się wichru boisz? Нор, dziś, dziś а nie jutro, dziś wesoło — jutro smutno, hop...

Chodziła po sieni

Chodziła po sieni, szukała w kieszeni, znalazła groszynę kupiła chłopczynę a,a,a,a,a Oj, chłopcy, chłopczyny, jacyście wy tanie, za biedną groszyn...

A tam w lesie

A tam w lesie na dębie a tam w lesie na dębie tam gruchały gołębie tam gruchały gołębie. Tylko jeden nie gruchał tylko jeden nie gruchał wszystk...

Córuś czego ci jeszcze trza

Córuś, córuś, czego ci jeszcze trza? Sukienka nowa leży gotowa, idź ją sobie weź. Smutna, smutna, smutna jest dola ma, bo matuś moja nie zrozumiała, c...

Karolinka

1. Poszła Karolinka do Gogolina (bis) a Karliczek za nią, a Karliczek za nią z flaszeczką wina. / bis 2. Szła do Gogolina, przedsię patrzała (bis) ani...

A jak będzie słońce i pogoda

A jak będzie słońce i pogoda (bis), pójdziemy se, Jasiu, do ogroda. (bis) Będziemy se, fijołeczki smykać, (bis) będziemy se ku sobie pomykać. (bis)...

A cyje to konie

A cyje to konie we dworze, we dworze? Zaden siuhaj nimi nie łorze, nie łorze. A cyje to konie? Moje są. Co mnie do miłego zawiezą. W łokienecku stał...

Bude jarmark

Bude jarmak (jarmark) bude, w Priaszowi w seredu, Ta ja swoju żenu na jarmak powedu. Kied bude doroho, prodam tia neboho, Kied bude za tunio, pod d...

Bystro woda

Bystro woda, bystro woda Płynie czyrnym lasem. Za tom wodom, za tom wodom Miły bywoł casem. Rada by jo, rada by jo, W tom wodę skocyła . Moze...

Flisacy

Czy to w dzień, czy о zachodzie płyniemy z biegiem fal. Płynie nasza łódź ро wodzie, niesiona z wichrem w dal. W słońcu, czy w blasku gwiazd wiel...

A z poniedziałku na święto

A z poniedziałku na święto Jasiowi konie zajęto. A zajęto Jasinkowi konie i sam nie wie, która dróżka po nie. 

A na onej górze

A na onej górze, przy jedwabnym sznurze, Dwoje drzewa stanęło, stanęło Dwoje drzewa stanęło, stanęło. Jedno jaworowe, drugie kalinowe. A oboje zi...

A za lasem, wołki moje

A za lasem, wołki moje, za lasem, A mam ci ja fujareczkę za pasem. A jak wezmę na fujarce wygrywać, Będą mi się moje wołki odzywać. A w lesie są m...

A za lasem, wołki moje (wersja 2)

A z podola, moje wołki, z podola, Wygnała mnie od matuli swywola. Trzeba by tę swywolę porzucić, A nazad się do matuli powrócić. A nie chciałam, m...

Czekaj Janku

Czekaj Janku cztery lata, Czekaj Janku cztery lata, Aż użyję tego świata, Aż użyję tego świata. Świata, świata, świata tego, Świata, świata, św...

A u jawora

A u jawora, u bystrej wody, u bystrej wody, Zbierała dziewczyna modre jagody, Zbierała dziewczyna modre jagody. I uzbierała pełen dzbanuszek, pełe...

Ażeby ja miała

Ażeby ja miała sokołowe oczy, sokołowe oczy to by ja leciała do Jasieńka w nocy, do Jasieńka w nocy. Siadłaby ja, siadła w Krakowie na płocie Przyp...

A zbieraj sie do ślubu

A zbieraj sie do ślubu, po cie Jasio przyjechał. Czy ty nie masz woli, czy cie główka boli, czy ci jeszcze mamy żal? Oj, nie żal mi mamusi...

A wyjrzyjże pacholiku za ten nowy dwór

A wyjrzyjże pacholiku za ten nowy dwór, Nie jedzieli, nie jedzieli kochaneczek mój. Jedzi, jedzi, grzeczna panno, ale jeno sam, Pod nim skacze, pod...

Ach, mój wianku lewandowe

Ach, mój wianku lewandowe, nie spadnij że z moji głowe, bo jek te mie z głowe spadniesz, to ju wincy nie usadniesz, nie usadniesz. Ach, mój wianku...

Siedzi ułan

Siedzi Ułan na widecie, siodło go w siedzenie gniecie, A szkapina poczciwina, nie chce dalej iść /2x //toć ani kroczku// A szkapina poczciwina, nie ch...

Sowa

W stodole sowa siada i słucha kto z kiem gada. To dzień, dzień To noc, To bida To hoc, I słucha kto z kiem gada Było tam dwoje ludzi, oboje byli mł...

Taczanka

Ty leti s dorogi, ptitsa, Zver, s dorogi ukhodi! Vidish, oblako klubitsia, Koni mchatsia vperedi! I s naleta, s povorota, Po tsepi vragov gustoj...

Ach, biada mnie

Ach, biada mnie przesmutnemu, cóż ja począć mam, miłowałem jedną pannę, tę opuścić mam. Od którejm pocieszon bywał, na spacer z nią chodzował i ter...

Anim ja siała

Anim ja siała, ani orała sama mi rutka wschodzi Nim namawiała nim czarowała sam Jasio do mnie chodził. A cóż ci ze mnie, że chodzisz do mnie kie...

Cztery mile za Warszawą

Cztery mile za Warszawą x2 Wydał ojciec córkę za mąż x2 Hanka wyszła za Henryka x2 Za wielkiego rozbójnika x2 On po górach i po lasach x2 Ona s...

Ballada jakich wiele

Wieczorem, w niedzielę, przy wiejskim kościele Dziad stoi i bije we dzwony; Młodzieniec nieznany, I pyłem odziany, Przystanął i słucha zdziwiony, I p...

Czerwone jagody

Czerwone jagody Wpadają do wody Powiadają ludzie Że nie mam urody . Urodo, urodo Gdybym ja cię miała Miałabymchłopca Jakiego bym chciała x...

A jak poszedł król na wojnę

A jak poszedł król na wojnę, Grały jemu surmy zbrojne, Grały jemu trąby złote Na zwycięstwo, na ochotę. A jak poszedł Stach na boje, Zaszumiały j...

Tum-bałałajka

Stoi chłopiec, stoi i myśli Myśli i myśli przez całą noc Którą wybrać, aby się nie wstydzić? Którą wybrać, aby się nie wstydzić? Tum-bała... tum-...

A wy goście nie żałujcie

A wy goście nie żałujcie, wasze prki (=podarki) podarujcie Złoty mało i dwa mało, tysiąc złotych by się zdało x2 Dajcie, dajcie na bursztyny, żeby...

Ej, pójdę tam, pójdę tam

Ej, pójdę tam, pójdę tam, kaj się woda sieje. Ej, nujdę se tam dziewcę, co się rado śmieje. Ej, po co ześ tu przysedł, kiedy ześ nie przyniósł nic?...

A w niedzielę raniusieńko

A w niedzielę raniusieńko deszczyk porania. Jużci moja kochaneczka wołki wygania. Jak wygnała, tak wygnała, idzie do domu, natrafił ją miły Jasi...

Chłopcy krakowiacy

Albośmy to jacy tacy, Ino chłopcy Krakowiacy, Czerwona czapeczka, Na cal podkóweczka I biała sukmana, Danaż moja dana! Kierezyja granatowa, Co...

Posoł chop do lasa

Posoł chop do lasa cepem ścinać dęby, nadep żabie na ogon, wybiła mu zęby. Na swoim weselu wilk lisa spowiadoł, żodnych grzychów lis nie mioł, pok...

Te opolskie dziouchy

Te opolskie dziouchy, wielkie paradnice, Kazały se poszyć czerwone spódnice. Siala la, siala la, siala la, la, la,la, la, Kazały se poszyć czerwone...

Albośmy to jacy tacy

1. Albośmy to jacy tacy Ino chłopcy krakowiacy, Czerwona czapeczka, Na cal podkóweczka, Czerwona sukmana, Danaż moja dana. 2. Kierezyja granatowa, Co...

Był Matysek

Był Matysek chłop przed laty, Jak drugiego nie znajdziecie, I przystojny i bogaty I szczęśliwy na tym świecie. Krasawica, cud dziewoja, Zakochała...

Boli mnie noga

Boli mnie noga w biodrze Nie mogę chodzić dobrze Kura mnie nadeptała I nóżkę mi złamała - oj dana, dana, dana... Chodź, dziewczę, potańcować Każę ja t...

Andzia

Na zielonej łące pasła Andzia pawy, przyjechało czterech kawalerów: Wędruj, Andziu, z nami. Jak ja mam wędrować, kiedy pasę pawy? Rozpuść pawy w góry...

Co to za wesele?

Co to za wesele, Że na nim nie grają? Wszystko mi się zdaje, Chrzciny wyprawiają. Panie muzykancie, proszę grać, proszę grać. Bo po tysiąc złot...

Ksiądz mi zakazował

Ksiądz mi zakazował, Abym nie całował Dziewczątek, dziewczątek, A ja sobie muszę Uradować duszę choć w piątek, Choć w piątek. Ksiądz mi zakazował, Ab...

Krakowiak

Tu jest górka, koło górki, pożyczyła matka córki, pożyczyła na godzine, on chciał trzymać całą zimę. Jak była Jasio mały chłopiec, wsadzili go z Ma...

Na Wawel

Na Wawel, na Wawel, Krakowiaku żwawy! Podumaj, potęsknij nad pomnikiem sławy. Dzieje twojej ziemi na grobowcach czytaj, twoich wodzów groby uściskiem...

Dziura w desce

Wysokie płoty tato grodził, Wysokie płoty tato grodził, Żeby do Kasi, do Kasi żeby, Żeby do Kasi nikt nie chodził. Ale ta Kasia mądra była, Ale ta Ka...

Kotek

Pod lasem zielonym u wzgórza, Gdzie wąska przebija się struga, Dzieweczka piękna jak róża Na kotka zza płotka wciąż mruga. I niby to szuka stokr...

Leć głosie po rosie

Leć głosie po rosie prosto ku traktowi powiedz dobry wieczór memu kochankowi. Powiedz dobry wieczór, kłaniaj się ode mnie, jeśli on mnie kocha, ja...

Mam chusteczkę

Mam chusteczkę haftowaną, wszystkie cztery rogi, Kogo lubię, kogo kocham, rzucę mu pod nogi. Tej nie kocham, tej nie lubię, tej nie pocałuję A chus...

Łado

A któż moji kosy rosy rozpleci Oj, Łado Łado, rozpleci Posadzili już Agnieszkę na dziży Oj, Łado Łado, na dziży A kto ży si do Agnieszki przybliży...

Kto się zani

Kto się zeni, ten się zeni. Ja się zenić nie będę. Ćtery grose mom w kieszeni, To się nimi obędę. Oj la, oj la la la Oj la, oj la la la Oj la,...

Kopałam studzienkę

Kopałam studzienkę, zaglądałam do niej Kopałam studzienkę, zaglądałam do niej Jaka jest głęboka, jaka jest wysoka Skoczyłabym do niej Jaka jest gł...

Krakowiaczek jeden

1. Krakowiaczek jeden miał koników siedem, pojechał na wojnę, został mu się jeden. 2. Siedem lat wojował, szabli nie wyjmował, szabla zardzew...

Którędy Jasiu pojedziesz

Którędy Jasiu, którędy Jasiu pojedziesz? Pojedziesz? Czy przez dolinę? Czy przez olszynę, czy przez wieś? Przez wieś Marysiu, przez wieś Marysiu, po...

Pastereczka

Oj nie chcę ja być ptaszyną, co gdzieś leci w dal; bo tej naszej miłej wioski było by mi żal! Bo tej naszej miłej wioski było by mi żal! Oj nie chcę...

Lepi ty się napij wina

Nie pijże ty, chłopie wody, Bo ta woda tobie szkodzi. Lepiej ty się napij wina, To jest lepsza medycyna. Nie pijze ty, chłopie wody, Bo ta wo...

Pieśń o 1848 roku

Prosta droga z Sokołowa, tam pod Wrześnią wieś. Gdzie biliśmy tego wroga, za tę polską cześć. Grały działa, brzmiały kosy, wielka chmara kul. Nasi str...

Oleś

O, mój mocny Boże, co tera nastało, stary babie, stary, młodygo się chciało. Stara baba, stara, zęby pogubiła, sześćdziesiąt i parę lat sobie liczy...

A u naszej pani

A u naszej pani złocisty podwórzec Z tegorocznych zbiorów będzie złota korzec. A u naszej pani stoi lipa w polu, Nie bywa tam nigdy w pszenicy kąko...

Lesie, ty

Lesie ty, mój lesie, któż cię rozweseli? Zyzula nie kuka, panny popysznielii. Jedne popysznieli, drugie za mąż poszli. Trzecie malusieńkie, jeszcz...

Od orawskiej strony

Od orawskiej strony siwa mgła siy niesie Nie chodź Janku na zbój /x2 Bo zabłądzisz w lesie Poniechaj chodnicki zbójeckiej ślebody By ci tam zia...

Oj ty rzeko

Oj ty rzeko, oj rzeko, Czemuś ty niepełna ? Oj luli luli luli... Czemuś ty niepełna ? Oj jakżeż mnie pełną być ? Ludzie chodzą wodę pić. Oj lu...

Oj, bida mi, bida

[Aj, da dana, dana...] Oj, bida mi bida, chłopu na zagunie. Oj, cały dzień ze robię u pana na gumnie. A ni ma ci to ni ma jak panu we dworze, A p...

Oj, chmielu

Oj, chmielu, chmielu, ty bujne ziele, Nie będzie bez cię żadne wesele, Ref: Oj, chmielu, oj, niebożę, To na dół, to ku górze, Chmielu niebożę! -----...

Łowickie Chłopoki

Łowickie chłopoki jak parowe młyny, Łowickie chłopoki jak parowe młyny, Od jednej do drugiej latają dziewczyny Od jednej do drugiej latają dziewc...

Niedaleko jeziora

Niedaleko jeziora stała lipka zielona, а na tej lipce, na tej zielonej śpiewają se ptaszkowie. Nie byli to ptaszkowie, ino kawalirowie i tak so...

Lata przepióreczka

Lato przepióreczka po polu, a zganio znoreczki do domu. A póćcież znoreczki, bo już czas, lecieli ptaszkowie w corny las. Zaprzęgaj pachole w dw...

Pieśń o „Jastrzębiu”

W lipskich lasach bitwa wre, Echa strzałów rozbrzmiewają, Głosy komend słyszy się, Partyzanci bój staczają. Za Ojczyznę swą Walczą niby lwy I na...

Lipka zielona

Z tamtej strony jeziora Stoi lipka zielona. A na tej lipce, lipce zieloniutkiej Trzej ptaszkowie śpiewają. (x2) Nie byli to ptaszkowie, Ale trzej bra...

Nie chodź koło róży

Nie chodź koło róży, nie otrząsaj kwiatów. (x2) Nadobna dziewczyno, nie bałamuć światu. (x2) Nie siadaj, nie gadaj, nie zalecaj mi się. Ja majątk...

Pasła pastereczka

Pasła pastereczka Wołki u staweczka, Pięknie sobie śpiewała. Przyszedł do niéj zając, Chciał koniki zająć, Ona sobie nie dała. Pożenę ja wołki...

Czerwony pas

Czerwony pas, za pasem broń I topór, co błyska z dala, Wesoła myśl, swobodna dłoń: To strój, to życie górala. Refren: Tam szum Prutu, Czeremoszu Hucu...

Pada deszczyk pada

Pada deszczyk pada na moja rosa(da) oj kiedy oj kiedy z Rakowic wyja oj kiedy oj kiedy z Rakowic wyja Wyjade wyjade nie za rok nie za (dwa) nieje...

Czy to panna, czy mężatka

Czy to panna, czy mężatka, hop ha tarijara, zawsze miła, zawsze gładka, hop ha tarijara. Ciągle wabi, ciągle nęci, ram tarija ram tara, a ratujc...

Oj, idzie bydło

Oj, idzie bydło z pola, oj, i krasula moja, oj, chojcam na na na na, oj tylo mojego wiana. Oj, tylo mego wiana, oj co mi mama dali, oj, sztyry...

Czerwona kalina

1.Czerwona kalina jagody rodziła, A młoda dziweczyna ułana lubiła. Ułana lubiła, ułana kochała, Ona do uVana drobny list pisała. 2.A w niedziela...

Pierwsza godzina

Pierwsza godzina współnocy(?) biła. Jeszcze się gwiazda na niebie tliła, (x2): Tam gdzie, tam gdzie ma miła, Tam gdzie, tam gdzie ma miła, Tam gd...