×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludowa japońska Otemoyan tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Tekst oryginalny,「おてもやん」]


おてもやん あんたこの頃嫁

入りしたではないかいな


嫁入りしたことぁしたばってん

ご亭どんが ぐじゃっぺだるけん

まだ杯ゃせんじゃった


村役 鳶役 肝煎りどん

あん人たちの おらすけんで

あとはどうなときゃなろたい

川端町っちゃん きゃめぐろ

春日ぼうぶりゃどんたちゃ

尻ひっぱって 花盛り 花盛り

ピーチクパーチク雲雀の子

げんぱく茄子のいがいなどん


一つ山越え

も一つ山超え あの山越えて

私ゃあんたに惚れちょるばい

惚れちょるばってん 言われんたい

追々彼岸も近まれば

若者衆も寄らすけん

くまんどんのよじょもん詣りに

ゆるゆる話をきゃあしゅうたい

男振りには惚れんばな

煙草入れの銀金具が

それもそもそも因縁たい。

アカチャカベッチャカ

チャカチャカチャー



[Transkrypcja, 'Otemoyan']


Otemoyan anta konogoro

Yomeiri shita dewa naikaina

Yomeiri shita kot'a shita batten
Goteidon ga gujappe daruken
mada sakazukya senjatta

Murayaku tobiyaku kimoiridon
An' hitotachi no orasukende
Ato wa dō nato kya narotai
Kawabatamachan kya meguro
Kasuga bō burya dontacha
Shiri hippatte hanazakari hanasakari
Pīchiku pāchiku hibari no ko
Genpaku nasubi no i ga ina don


Hitotsu yama koe

Mo hitotsu yama koe, ano yama koete

'Atash'a anta ni horechorubai

Horechoru batten iwarentai

Oioi Higan mo chikamareba

Wakamon'shu mo yorasuken

Kuman' don no yojomon myarini

Yuruyuru hanashi wo chashutai

Otokoburi niwa horenbana

Tabakoire no ginkanaguga

Soremo so'mo so'mo in'entai

Akachaka becchaka

Chaka chaka cha! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Streets Of Philadelphia

Bruce Springsteen

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt, I was unrecognizable to myself, I saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh...


A love so fine

Bruce Springsteen

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight They line them up for you trying to keep you safe But with them fire alley burglars on a mid...


War Nurse

Bruce Springsteen

She was just another war nurse She could strike a noble pose Caring for our young boys when a bullet laid them low She would hover over them and cry A...


Rockaway the days

Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right Some like to drink or gamble, Billy liked to fight He tracked back to his home state of Maryland Went to h...


Action in the street

Bruce Springsteen

Well don't move Why don't you listen to what I'm saying And ehy you You better get up if you plan to be staying Get loose You got to listen to what th...


War

Bruce Springsteen

WarWar What is it good for Absolutely nothing War What is it good for Absolutely nothing War is something that I despise For it means destruction of i...


Adam raised a Cain

Bruce Springsteen

In the summer that I was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day I cried. We were prison...


Šonakt Tu

Bruģis

Viņa neaizbrauca prom, viņa nevēlējās palikt viena Viņa vienmēr teica: Tu man esi vajadzīgs! Viņa nevēlējās zaudēt mīlā, viņa ticēja, ka tā ir īsta, V...


What Love Can Do

Bruce Springsteen

There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show...


Rocky Ground

Bruce Springsteen

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've...


All I'm thinking about

Bruce Springsteen

One, two, three, four Blind man wavin' by the side of the road In a flatbed Ford carryin' a heavy load Sweet thing sipping on a blueberry wine On a f...


Ain't got you

Bruce Springsteen

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold I got all the bonds, baby, that the bank can hold I got houses 'cross the country, honey, end to end...


All I need

Bruce Springsteen

Some men need riches and lots of money to spend Some men need power to hold over other men But not me baby, girl you can believe I'm telling you my da...


All that heaven will allow

Bruce Springsteen

I got a dollar in my pocket There ain't a cloud up above I got a picture in a locket That says baby I love you Well if you didn't look then, boys Then...


All or nothin' at all

Bruce Springsteen

Said you'd give me just a little kiss And you'd rock me for a little while Well you'd slip me just a piece of it Listen up little child I Want it all...


Western Stars

Bruce Springsteen

I wake up in the morning Just glad my boots are on Instead of empty in the whispering grasses Down the Five at Forest Lawn On the set, the makeup...


All the way home

Bruce Springsteen

I know what it's like to have failed baby With the whole world lookin' on I know what it's like to have been so sure Wake up and find it all gone Now...


American skin

Bruce Springsteen

41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots.... and we'll take that ride 'cross this bloody river to the other s...


We Are Alive

Bruce Springsteen

There is a cross up yonder up on calvary hill There is a slip of blood on a silver knife There is a graveyard kid down below Where at night did com...


Angelyne

Bruce Springsteen

He was a bouncer in a joint called Tony's Body Shop She was a night cashier down at the Stop 'n' Shop He was kinda good-lookin' And she was kinda fun...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hanagasa Ondo

Oraga zaisho ni kite miyashanse kome no CHOI CHOI! naruki ga ojigi suru Ha Yassho! Makkasho! Shan Shan Shan! 

Tankō Bushi

[Tekst oryginalny, 「炭坑節」] 月が出た出た 月が出た (ヨイヨイ) 三池炭坑の 上に出た あまり煙突が 高いので さぞやお月さん けむたかろ (サノ ヨイヨ...

Iroha

[Kanji, 「以呂波」] 以呂波耳本部止 千利奴流乎和加 餘多連曽津祢那 良牟有為能於久 耶万計不己衣天 阿佐伎喩女美之 恵比毛勢須 [Hiragana,「いろは...

Kiso bushi

[Tekst oryginalny,「木曽節」] 木曽のナー 中乗りさん 木曽の御岳さんは ナンジャラホーイ 夏でも寒い ヨイヨイヨイ ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ...

Sakura Sakura

[Tekst oryginalny,「桜 桜」] 桜 桜 野山も里も 見渡す限り 霞か雲か 朝日に匂う 桜 桜 花ざかり 桜 桜 弥生の空は 見渡す限り 霞か...

Tōryanse

[Tekst oryginalny,(「通りゃんせ」)] 通りゃんせ 通りゃんせ ここはどこの 細通じゃ 天神さまの 細道じゃ ちっと通して 下しゃんせ 御用のないもの...