×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludowa duńska Det var en lørdag aften tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

||:Det var en lørdag aften,
jeg sad og vented dig.:||
||:Du loved mig at komme vist,
men du kom ej til mig!:||

||:Jeg lagde mig på sengen
og græd så bitterlig, :||
||:og hver en gang, at døren gik,
jeg troede, det var dig.:||

||:Jeg stod op søndag morgen
og flettede mit hår.:||
||:Så gik jeg mig til kirken hen
og om den kirkegård.:||

||:Men du kom ej til kirke
og ej i kirken ind,:||
||:for du har fået en anden kær
og slaget mig af sind.:||

||:Jeg gik mig hjem så ene
henad den kirkesti,
||:og hvert et spor, på stien var,
der faldt min tåre i.:||

||:De røde bånd og skønne,
som du engang mig gav,:||
||:dem bærer jeg ret aldrig mer,
jeg stunder mod min grav.:||

||:Hvor kan man plukke roser,
hvor ingen roser gror.:||
||:Hvor kan man finde kærlighed,
hvor kærlighed ej bor.:||

||:Jeg ville roser plukke,
jeg plukker ingen fler.:||
||:Jeg elsked dig så inderlig,
jeg elsker ingen mer.:|| 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dark Days

Graham Parker

The sun has a solar flare The earth just tilted on its axis The demon lies in his lair And licks at the Goddess Abraxas Volcanoes long, long dorma...


Sharpening Axes

Graham Parker

I'm not selling molasses I'm not pushing tea I don't appeal to the masses and they don't appeal to me I'm not peddling fiction I'm not packaging you...


Comfortably Numb

Graham Parker

Hello, Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone home? Come on now I hear you're feeling down I can ease your pain And g...


Dancing For Money

Graham Parker

When I ask you for a light You don't turn the lights out When I'm looking for a fight You don't punch my lights out Sometimes they say Love is invi...


She Never Let Me Down

Graham Parker

She never let me down. That's one thing I can say for sure I had her wrapped around my finger. Then I cut the cord And when the night comes on and a...


See Yourself

Graham Parker

Can you crawl out of the darkness of that dungeon where you're hangin' Can you dismantle the cross you've had to bear Can you prize the lid right op...


Durban Poison

Graham Parker

The Zulus are rising from their shanty towns The Injuns are launching a counter attack The funeral pyre's burning as I strike a match And everythin...


Saturday Night Is Dead

Graham Parker

Everybody just looks ugly now information don't compute I draw a blank every time I think The football crowd is going to give me a boot Chorus An...


Passive Resistance

Graham Parker

Nothing can be further removed, not everybody wants to be soothed ooooh they're out there now in their padded cells and armchairs Waiting for the ne...


Chloroform

Graham Parker

You look like you been here before One or two many times You look like you made a business deal That crossed too many lines You look like you bee...


Crying For Attention

Graham Parker

Can you hear me? Baby can you hear me? Who do you think I'm talking to? Is there anyone else near me? Precious things come in my path Like new...


Slash And Burn

Graham Parker

The world was stripped of beauty baby By the working man He was told it was his duty baby Again and again and again They took the slaves from Africa...


Get Over It And Move On

Graham Parker

I've been drinking strychnine and I've dined on plastic combs Celebrities removed my teeth and made me clean their homes I've seen operations that w...


Green Monkeys

Graham Parker

In a distant street a distant beat Repeats machine gun like In a forest grows a sweet fruit Filled with poison In a clear blue sky a plane bursts in...


Fear Not

Graham Parker

The dark hand will call you out of nowhere it seems The black cloud will bust apart shattering your dreams They all put up barricades blank you out...


Girl At The End Of The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning And the sun began to fall I walked down to the beachfront And watched the whitecaps roll A flare exploded over the o...


Everything Goes

Graham Parker

Another schoolgirl disappears She's the twenty-third one this year They're gonna search on the river bank And in the disused water tank But every...


Girl On The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning and the sun began to fall I walked down to the beach front and watched the whitecaps roll A flare exploded over the oc...


She Wants So Many Things

Graham Parker

She wants so many things you can't give to her She wants so many things you don't have much She wants so many things you can't deliver to her She...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bonden han spændte sin bøsse på knæ

Bonden han spændte sin bøsse på knæ. Hejsa filuri - fida - lalalera. Så skød han den krage som sad i det træ. Hejsa filuri - fida - lalaleluri firajsa...

Brun er skovens hasselnød

Brun er skovens hasselnød, brun er |:også jeg:|, Bronzebrun det er min ven, ganske li'som jeg. |: Holio, holi holi ha-ha-ha-ha-ha :| Holio, holi holi...

Der var en gammel gubbe

Der var en gammel gubbe, han havde ingen skæg. På ho’det var li’så skaldet Som et spejleæg. Syng med nu alle mand syng med så godt I kan Historien er...

Da jeg kom til verden og fatter blev far

Da jeg kom til verden, og fatter blev far, lå mutter i sengen og spilled' guitar. Og skønt, at jeg ved, jeg blev taget med tang, lå mutter i sengen og...

En rose så jeg skyde

En rose så jeg skyde op af den frosne jord, alt som os fordum spåde profetens trøsteord. Den rose spired frem midt i den kolde vinter om nat ved Bethl...

Elselil

Ingen anden er som Dig, Elselil, Sol, strør Du paa Dn Vej, Elselil. Du er altid glad og mild, Du er altid kaad og vild, Og det Smil, du har, er sødt,...

En yndig og frydefuld sommertid

En yndig og frydefuld sommertid i al sin herlighed, den glæder og trøster så mangen en, alt ved Guds kærlighed. Den fører blomsterskaren frem, og rose...

Den lindorm han ligger i græsset så grønt

Den lindorm han ligger i græsset så grønt. - så listelig han monne fremskride - Han agter at gange til jomfruen i løn. - så forlader Gud aldrigen sine...

Hvor er min kone

Med min kone har jeg levet otte år i fryd og gammen, vi har haft så meget sammen; sa' hun noget, sa' jeg Amen. Men på een gang nu forleden var det slu...

En dejlig ung ridder

En dejlig, ung ridder Tekst: Folkevise Melodi: Folkemelodi En dejlig, ung ridder i lunden mon gå, en adelsmands datter så tænkte han på. Han hende vi...

Længe nok har jeg bondepige været

Længe nok har jeg bondepige været, siddet på tærskel og spundet på min tén. Længe nok har hun, tyske frøken, blæret sig i mit sæde - og jeg gnavet ben...

I skoven skulle være gilde

I skoven skulle være gilde alt hos den gamle ørn, som jo så gerne ville fornøje sine børn. Og alle fugle sjunge og røre deres tunge, ||: så snart som...

Jo, jo gøgleri er en nobel kunst

Jo, jo gøgleri er en nobel kunst, måske den skønneste blandt de skønne! Ved den kan man skaffe sig guld og gunst og gøre de smudsigste hoser grønne. M...

Drømte mig en drøm i nat

Drømde mik en drøm i nat, um silki ok ærlik pæl 

Munken går i enge

Munken går i enge de lange sommerdage, hvad gør han der så længe, o ja, hvad gør han der? Han plukker af de roser, han sanker af de bær, han plukker...

Vi er danske Legionaerer

Vor Fane blafrer i Vinden i Dagens braendende Sol. Vore Haere gaar nu mod Fjenden under Faedrelandets Symbol! Vi er danske Legionaerer! von Schalburg...

Undervejs med en knækket propel

Undervejs med en knækket propel. Undervejs med et sønderskudt stel. Kun en motor i gang, mens vi synger vor sang, og om lidt har I os med lidt held....

Lille røde rønnebær

Lille røde rønnebær lille søde hjertenskær! Tænk i dag ved kirkefesten, blev der lyst for os af præsten, lille røde rønnebær, lille rønnebær! Lille h...

Marken er mejet

Marken er mejet, og høet er høstet, kornet er i laderne, og høet står i hæs. Frugten er plukket, og træet er rystet, og nu går det hjemad med det alle...

Ramund

Ramund var sig en bedre mand om han havde bedre klæder Dronningen gav hannem klæder på stand af blårgarn, bast og læder "Sådan vil jeg ikke ha´" sagde...

På lørdag aften, kom så op til mig

På lørdag aften, kom så op til mig, hej komfallera,ja kom så op til mig, jeg har så meget at fortælle dig, hele natten, jeg har så meget at fortælle d...

Med fryd så sagtelig

1. Med fryd så sagtelig en morgenstund Fremgik til moserne at skue roserne så mangelund. 2. Der jeg spadserede i lunden fri, der jeg omvankede, de bl...

Tordenskjold

Jeg vil sjunge om en helt vidt berømt ved sund og bælt, om en herre kæk og bold, om den tapre Tordenskjold. Mens i vuggen han lå svøbt, Peder Wessel...

Ræven er ude med halen så lang

Nu sover geden og grisen og koen Hønen har klukket godnat på sin pind Musene pusler så sagte i loen Myggene mygger i aftenens vind Pige og dreng søger...