Ludowa belgijska Au Faubourg de Tournai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Je m'souviens de m'jonnesse
Que quand j'étois gamin
Avec branmée d'tendresse
Et m'petit air calin
Au son d'enne vieille romance,
Je m'faisois édormi.
Pa m'man pleine d'espérence
Sur un air favori
Euss'n air la j'mé l'rappelle
Et j'pese co que je l'sais.
Euss t'enne canchon fort belle
Dessus l'porte de Tournai.
Refrain:
J'sue de l'porte de Tournai
L'pus biau faubourg de l'ville
Les garchons comme les filles
Sont toudis les pus gais
Et chau que tout l'monde sait
C'eut qu'on rit, qu'on s'amuse
Sans jamais qu'on abuse
Au faubourg de Tournai.
Quand j'd'allois à l'école
Au bout de l'rue aux Fleurs
J'avois, et ça m'console
In yard pou mes douceurs
J'acatois enne bablute
Qu'aussitôt j'erléquois
Qu'équ'fois in parachute
J'd'avois tout plein mes doigts
Quand j'trainois apreu l'classe
Sans rétreu à m'maison
J'attrapois enne rapasse
Mais j'répétois m'canchon:
Refrain:
J'sue de l'porte de Tournai
L'pus biau faubourg de l'ville
Les garchons comme les filles
Sont toudis les pus gais
Et chau que tout l'monde sait
C'eut qu'on rit, qu'on s'amuse
Sans jamais qu'on abuse
Au faubourg de Tournai.
Et quand c'eut not ducasse
I faut vir qué l'entrain
Nulle part on n'se tracasse
Même dée les pus p'tits coins
Quand j'ai couneu l'ivresse
D'in premier rendeuz-vous
Euss't'avec enne déesse
Et j'é sue dev'nu fou.
Apreu no première baisse
Dée l'rue du Paradis
Elle étoit mal bénaisse
Quand tout bas j'li ai dit:
Refrain:
J'sue de l'porte de Tournai
L'pus biau faubourg de l'ville
Les garchons comme les filles
Sont toudis les pus gais
Et chau que tout l'monde sait
C'eut qu'on rit, qu'on s'amuse
Sans jamais qu'on abuse
Au faubourg de Tournai.
Ostatnio szukane utwory:
Eu quero crescer, Mas permanecer criança No jeito de ser Sincero e puro de coração Eu quero crescer Na graça e poder de Jesus Eu quero andar com Deus...
Nanananana... Deus disse a josué Se vence pela fé Só vence quem tem fé Somente pela fé Eu ponho essa muralha la de jericó Debaixo do teu pé, debaixo...
Quando estamos juntos bate forte o coração Eu sei nossa amizade vem de Deus E nada vai nos separar Pois foi Jesus que nos uniu Cantaremos juntos para...
Te Amo Bom Jesus Aline Barros Tu és fiel Senhor És quem me fortalece Me encoraja E me guia. Tu me protejes 24 horas por dia Me guia para o melhor cam...
Fé que rompe barreiras que vence o medo Vem de Deus o Criador Que conhece o teu ser Te encheu de prazer de amor Fez a estéril sorri e cantar Ter a fe...
Rei dos Reis aqui estou Rendo a ti o meu louvor e adoração Pois tu és DEUS Acima dos céus Acima de nós O universo se formou Com a tua voz O mund...
Todos necessitam, de um amor perfeito Perdão e compaixão Todos necessitam de graça e esperança, de um Deus que salva. (REFRÃO) Cristo move as montan...
Pra que mentir para o coração que só quer amar E deixar que a solidão tome a direção do seu viver Razão sem razão, querer sem querer... Não tente expl...
Esse mundo te engana Esse mundo te irrita E tu não sabes o que fazer O mundo não você não aguenta Por isso eu tenho a solução Esse mundo não tem a sa...
Na, na... Hoje é dia de brincar Pular, dançar e cantar Vai ter festa no parquinho Com pipoca e guaraná Pode aparecer A festa já vai começar Vem brinc...
Venho a ti Senhor, muda-me, renova-me Pela graça que somente encontrei em ti Agora sei que as debilidades que há em mim Não prevalecerão, pelo poder d...
Eu me rendo a Ti perante os homens, perante tudo Quero que o universo seja a minha testemunha Vou erguer perante o Teu trono minha adoração E levar co...
Venho a ti Senhor, muda-me, renova-me Pela graça que somente encontrei em ti Agora sei que as debilidades que há em mim Não prevalecerão, pelo poder d...
É um tal de apaga apaga É um tal de apagão É rapidinho no chuveiro Desliguei até o som É um tal de apaga apaga É um tal de apagão Eu também tô ajuda...
Esse mundo te engana Esse mundo te irrita E tu não sabes o que fazer O mundo não você não aguenta Por isso eu tenho a solução Esse mundo não tem a sa...
Minha mãe hoje quero lhe dizer Que você é a razão do meu viver Com você tenho amor e proteção Segurando a sua mão Sinto a vida renascer Minha mãe hoj...
Quando te olho hoje Sinto que valeu a pena Ter te esperado apesar dos problemas Sei que foi difícil por tantas coisas tivemos que passar Mas só quem...
Você é especial, não existe outro igual Deus criou você assim, diferente de mim (2 vezes) O seu cabelo, a cor da sua pele, o tamanho do pé Altura, pe...
Quero voltar ao início de tudo Encontrar me contigo senhor Quero rever meus conceitos, valores Eu Quero reconstruir Vou regressar ao caminho Vou ver a...
Posso te ouvir chamando O meu nome em doce voz Não estou sonhando Encontrei o perfeito amor Que vem do alto, e está de braços abertos Minha vontade, n...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen
1. Liefde gaf u duizend namen Groot en edel, schoon en zoet, Maar geen eeen die 't hart der Vlamen Even hoog verblijden doet Als de naam, o moedermaag...
Schoon lieveken, waar waarde gij
1. Schoon lieveken, waar waarde gij Den eerste mei-en-nacht, Dat gij mij genen mei-en bracht? Den eerste mei-en-nacht, Schoon lief, dan was ik ziek! S...
J'ai des maintes cités, Contemplé les merveilles, Leurs palais tant vantés Aux splendeurs sans pareilles, De ces beaux monuments, Admirant la structur...
1. In de stille Kempen op de purperen hei, Staat een eenzaam huisje, met een berk er bij, En een zomeravond, in gedroom alleen, Kwam ik ongeweten lang...
1. 't Zijn weiden als wiegende zeeën, Die groenen langs stroom en rivier, Hier vredige dorpkens daar steden Die rijzen met torens vol zwier, 't Zijn w...
Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...
Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...
Daar was een sneeuwwit vogeltje
1. Daar was een sneeuwwit vogeltje (bis) Al op een stekendorentje, din, don, deine, Al op een stekendorentje, din, don, don. 2. Wilt gij niet mijne b...
1. 't Ros Beiaard doet zijn ronde In de stad van Dendermonde. Die van Aalst die zijn zo kwaad Omdat hier 't Ros Beiaard gaat Refrain: De vier Aymonsk...
1. Rijk in de gouw van ons Brabantse land, Welige tuin in het voorjaar, Honingaroom na de zomerse brand, Heuvel en helling zijn vruchtbaar. Breughel v...
Heer, laat het prinsenvolk der oude Nederlanden Niet ondergaan in haat, in broedertwist en schande; Maak dat uit de oude bron nieuw leven nogmaals vlo...
1. De winter is vergangen, Ik zie des meien schijn. Ik zie die bloemkens hangen, Dies is mijn hart verblijd. Zo ver aan genen dale, Daar is 't genoegl...
1. Ik zeg adieu, wij twee wij moeten scheiden, Tot op een nieuw, zo wil ik troost verbeiden. Ik laat bij u dat herte mijn, Want waar gij zijt, daar za...
Ik zag Cecilia komen Langs enen waterkant, Ik zag Cecilia komen Met bloemkens in haar hand, Zij zag naar haren herder, Den herder Floriaan, Die ook zi...
Djîle Copiche i s' dispiete a shijh eures po bouter. I ploût co et c' est come s' i ploureut tot costé. Djîle Copiche i vicote a Tcheslet ou Serè Avou...
Cwitans nosse viyaedje Avou des grands saetchs. Nos rvénrans tcherdjîs, Tot d' ôr rabiyîs. Taijhe-tu cwand dj' î pinse, Dji piede pacyince. Dji nos vo...
Ele mèl aveut todi promis one bèle pitite gayole one bèle pitite gayole Ele mèl aveut todi promis one bèle pitite gayole po mète mi canari Troumlala...
1. Zij zullen hem niet temmen De fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid Met kluisters en geschreeuw. Zij zullen hem niet temmen, Zolang een...
1. Nous irons vir'l'car d'or A l'procession de Mons Ce s'ra l'poupée St Georges Qui nous suivra de long C'est l'doudou, c'est l'mama C'est l'poupée,...
Heer Halewijn zong een liedekijn
Heer Halewijn zong een liedekijn, Al wie dat hoorde wou bij hem zijn. En dat vernam een koningskind, Die was zo schoon en zo bemind. Zij ging voor h...
Refrain: Valeureux Liégeois, fidèles à ma voix, cours, vole la victoire et la liberté de notre cité te couvrira de gloire. César vainqueur de l'unive...
C'était un soir sur les bords de l'Yser Un soldat belge qui montait de faction, oui de faction! Vinrent à passer trois jeunes militaires Parmi lesquel...
Quand l'caporal s'apprêto à buquer S'ertourtant su s'n offici d'ordonnance Dis donc l'ami, c'qu'on peut bientôt qu'mincher? Not'aid' de camp s'ertorno...
Plus beau que nous aut, y'n da po On peut fair el tour de la terre C'est bin Mouscon qu'tertous préfèrent Mouscon, on l'aim si volonti Qu'on changerai...
C' esteut-st on vî blanc tchvå Ki n' saveut ni hår ni hote C' esteut-st on vî blanc tchvå K' esteut fén presse a crever Il a fwait ses papîs, ses pa...
1. Nos-èstans fîrs di nosse pitite patrèye, Ca lådje èt long, on djåse di sès-èfants. Å prumi rang on l' mèt' po l' industrèye Et d'vins lès-årts èle...
1. Au bour del Sambre et pierdu din l'fumière Voyez Couillet eye's clotchi crayeu C'est là que d'meure em'matante dorothée Veuve dem mononq Adrien du...
1. Waar Maas en Schelde vloeien, De Noordzee bruist en stormt. Waar vrede en kunsten bloeien, De vrijheid mannen vormt. Waar velden, wouden, weiden, A...
1. Boven Gent rijst, eenzaam en grijst, Het Oud Belfort, zinbeeld van het verleden; Somber en groots, steeds stom en doods Treurt de oude Reus op het...
Que jusque tout au bord On remplisse nos verres Qu'on les remplisse encore De la même manière Car nous sommes les plus forts Buveurs de blondes bières...
C' est dmwin li djoû di m' mariaedje, Aprestez, aprestez tos vos boukets, vos les metroz å coirsaedje Des båsheles di nosse banket. Mins c' est l' min...
1. Naar Oostland willen wij rijden, Naar Oostland willen wij mee, Al over die groene heiden Fris over die heiden Daar is er een betere stee. 2. Als w...
Elle me l'avait toudis promis, En' belle petite gaillole En' belle petite gaillole Elle me l'avait toudis promis En' belle petite gaillole pour mettr'...
Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk lief
1. Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk lief (bis) Mijn Vlaanderen boven al (bis) Dat is 't refrein, 't is het liefdelied dat ik nooit vergeten zal (bis)....
Ascoutez l's infants su l'pavé, Qui fuss'tent braques ou nié nél'vés, De pauve ou bié d'riche famie, Les garçons autant qu'les fies, Vous n'd'intindre...
Meiseken jong, mijn maagdeken fier
1. Meiseken jong, mijn maagdeken fier, Waar staat jouw vaders huizeken hier? Ginder aan geenre groene wei, Voor de deure staat een mei! Sprak dat lodd...