×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludowa austriacka Abendlied tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nun ruhen alle Wälder,
Vieh, Menschen, Städt und Felder,
Es schläft die ganze Welt;
Ihr aber, meine Sinnen,
Auf auf, ihr sollt beginnen,
Was eurem Schöpfer wohlgefällt.

Wo bist du, Sonne, blieben?
Die Nacht hat dich vertrieben,
Die Nacht, des Tages Feind;
Fahr hin! Ein ander Sonne,
Mein Jesus, meine Wonne,
Gar hell in meinem Herzen scheint.

Der Tag ist nun vergangen,
Die güldnen Sterne prangen
Am blauen Himmelssaal;
Also werd ich auch stehen,
Wann mich wird heißen gehen
Mein Gott aus diesem Jammertal.

Der Leib eilt nun zur Ruhe,
Legt ab das Kleid und Schuhe,
Das Bild der Sterblichkeit;
Die Zieh ich aus. Dagegen
Wird Christus mir anlegen
Den Rock der Ehr und Herrlichkeit.

Das Haupt, die Füß und Hände
Sind froh, daß nun zu Ende
Die Arbeit kommen sei;
Herz, freu dich, du sollst werden
Vom Elend dieser Erden
Und von der Sünden Arbeit frei.

Nun geht, ihr matten Glieder,
Geht hin und legt euch nieder,
Der Betten ihr begehrt;
Es kommen Stund und Zeiten,
Da man euch wird bereiten
Zur Ruh ein Bettlein in der Erd.

Mein Augen stehn verdrossen,
Im Hui sind sie geschlossen,
Wo bleibt denn Leib und Seel?
Nimm sie zu deinen Gnaden,
Sei gut für allem Schaden,
Du Aug und Wächter Israel.

Breit aus die Flügel beide,
O Jesu, meine freude,
Und nimm dein Küchlein ein!
Will Satan mich verschlingen,
So lass die Englein singen:
Dies Kind soll unverletzet sein.

Auch euch, ihr meine Lieben,
Soll heute nicht betrüben!
Kein Unfall noch Gefahr.
Gott laß euch selig schlafen,
Stell euch die güldnen Waffen
Ums Bett und seiner Engel Schar. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Loaded (Under The Sun)

Silent Pilot

Here, under the sun We're got time to race it once As we wait for the view of the blackout of the sky (Oh baby, let's say goodnight) Oh, I, tell y...


Child of Mine

Siloam

Child of Mine Child of Mine why are you weeping Wipe those tears from your eyes Don’t you know that I’ve been keeping, My loving eye on you And I’ve...


Give 'Em Hell

Silent Pilot

Are you ready for the beat down? 'Cause everybody wants a taste (of) Happiness, and love they missed Never thought it would end up this way.... (...


California

Silent Pilot

West coast, golden state of mind Where the sunshine never dies And your love is like the wave I ride beside you [Give me that] Open, orange colour...


Deceiver

Siloam

Deceiver I’m a rich man, you’re so poor I can give you things you never had before. Take a look around, there’s always more Now I’ve got my foot cau...


Daddy`s Little Girl

Siloam

Daddy`s Little Girl Trishy, little dishy's got a red dress on, Stiletto heels and lips so wet you would die. All the boys in the street at night Hop...


Chemical King (Big Fight)

Siloam

Chemical King (Big Fight) They used to call me the chemical king. Babies saw me coming and they began to scream. I guess you’d say it was an ego thi...


Decent Souls

Siloam

Decent Souls Momma reaches over and kisses Papa’s cheek, Throw another log on the fire. The children tucked away, a storm rages on, Oh Lord, bless u...


Tell Me Why

Silent Force

Did you see the light? Pounding forces of the night I don't want to die There is no reason why Trust and I'll take the pain someone must show me now...


Spread Your Wings

Silent Force

Only the child sleeps with a conscience that is clear Closes his eyes, drifting away without a fear The innocent mind, I envy all that's pure Grace hi...


Hey Man

Siloam

Hey Man I woke up this morning with a voice in my head, Totally convinced me that I was dead. I looked in the mirror just to see, It yanked me back...


In the Ghetto

Siloam

In the Ghetto As the snow flies, On a cold and grey Chicago morn, A poor little baby child is born In the Ghetto. ...And his Momma cries. 'Cause if...


Mandy

Siloam

Mandy Good for Mom, she found a brand new man. Mandy stood quiet, she's kind of shy. Mom looks so happy. Mandy's new Daddy taught her how to hide, T...


Mr. Zero

Siloam

Mr. Zero Where are you going Mr. Zero ? Chest puffed out like you're a super hero. Stretch marks on your eyes, from all your tears, Mr. Feeble. Your...


Dreamer`s Pie

Siloam

Dreamer`s Pie In the distance I saw him coming, Angel or devil, started to run. Heels clicking, calling out, Son of man, I've been waiting for you....


Pharisaical Friend

Siloam

Pharisaical Friend Momma says so, Daddy says so, I'm white, you're black, he's brown. Don't you trust him !!! She's so different !!! Don't let them...


Eastern Skies

Siloam

Eastern Skies As the thunder rolls across the sky Seems dawn will never come. Sounds of guns a blazing Echoes like a drum. Pain fills the air I hea...


Dying to Live

Siloam

Dying to Live I'm gonna keep my distance. I won't stand in your way. I'll turn my back, oh wow, but I won't walk away. I know you don't believe it,...


Boże z Tobą

Siloe

Boże z Tobą moja droga nie jest trudna Boże z Tobą prostuje ścieżki swoje sam Boże z Tobą moja droga nie jest nudna Kiedy jesteś przy mnie, wiem że co...


Punker Song

Siloam

Punker Song Today I'm gonna change. Time to rearrange. Today I'm gonna win. Turn it all around, turn it all around. Time to try again.No more runnin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Mei Oide sauft so vü wiar i

Hea Sprinzal sogt zu seinem Freind, vaendat san de Leit De Ehe is nicht mea modean, ka Mensch vatrogt sich heit I und mei Oide wia vastehn uns wiaklic...

Mei Muattal woa a Weanarin

S'is mia heit no in Erinnrung ois wauns gestan gwesn wea, s'woa a scheena Sonntagmorgen, do sogd s'Muattal: "Gschwind, kumm hea, lohs das Gsichd und d...

Salzburg ist mein Heimatort

1. Salzburg ist mein Heimatort Und ich bin so glücklich dort Hast du einen Tag mal frei Dann schau bei uns vorbei 2. Kleine Gassen die’s hier gibt Ac...

Neun Dörfer

1. Zu mein Dianei, Da hab i allweil Verlanga, Bin neun Dörfer eahm Heut fei' scho nachiganga Und hiatzt siach i halt Die oane, de wo i moa, Siach mei...

Nun wollen wir singen das Abendlied

1. Nun wollen wir singen das Abendlied Und beten, daß Gott uns behüt. 2. Es weinen viel Augen wohl jegliche Nacht, Bis morgens die Sonne erwacht. 3....

Schnucki

Schnucki, ach Schnucki, foahn ma noch Kentucky! In de Bar Old Shatterhand, do spüd a Indianerband! Daun in de Pampas auf zwa Floschn Schampas. Um hoiw...

Schöne Röserl

1. Schöne Röserl, die blühn im Garten, Andre Bleamal a danebn. I brock mir a zwoa, drei schöne Röserl, Trags mein Schatzerl zum Fenster hin. 2. Schat...

Schönster Schatz

1. Schönster Schatz, jetzt muß ich wandern, Schaue dir um keinen andern, Schaue dir um keinen andern um, Schönster Schatz, bis daß ich wieder kumm. 2...

Nichts schöneres auf Erden

|: Nichts schön'res lebt auf Erden Als wie ein Schwalangschör! :| Ein schwarzbraun Roß zum Reiten, Ein Federbusch von Haar, Den Säbel an der Seiten, O...

Lippai sollst gschwind aufstehn

Lippai sollst gschwind aufstehn! Was denn toan? Mi wunderts, daß d'schlafa kannst! I schlaf schoan! Geh mit uns auf die Heid, schau, was für Musi geit...

O du lieber Augustin

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin, O du lieber Augustin, alles ist hin. Geld ist weg, Mensch (Mäd´l) ist weg, Alles hin, Augustin. O du lieber...

Hejo! Spannt den Wagen an

He-jo! Spannt den Wagen an, Seht der Wind treibt Regen über's Land! Holt die goldnen Garben, Holt die goldnen Garben! 

Nachtigallenkanon

Alles schweiget, Nachtigallen Locken mit süßen Melodien Tränen ins Auge, Schwermut ins Herz. Locken mit süßen Melodien Tränen ins Auge, Schwermut ins...

Prinz Eugen

Prinz Eugenius, der edle Ritter, Wollt' dem Kaiser wied'rum kriegen Stadt und Festung Belgarad. |: Er ließ schlagen einen Brukken, Daß man kunnt' hinü...

Und i woaß nit amal

1. Und i woaß nit amal, Wia's hoaßt dös schö Tal. Und i woaß grad dös oa: 's ghört uns zwoa alloa. 2. San ma ganga ans End. Ham Mensch koan mehr kenn...

Mei Alte sauft so viel wia i

Herr Schprinzerl sagt zu seinem Freund: "Verändert sind die Leut, die Ehe ist heut nicht modern, kein Mensch vertragt sich heut. Mei Frau und i, mir z...

Herbergslied

Nachtn spat so um a neuni Kimmt a Mann, i habn nit kennt. War er gar vom Dörfl eini Oder gar von Bethlehem? Oder gar von Nazareth? Ja i woaß halt a ni...

Überführn, überführn

1. Überführn, überführn, Schreit die kloan Fischerdirn, He Bua fahr mit, fahr mit, Sunst kriagst mi nit. Ho-e-ho! Drei-ho ho-da re-i-ho-da-ro, Drei-ho...

Hinter uns'rer Stadltür

1. Hinter unsrer Stadltür Steht a alter Musketier, Spielt auf seiner Baßgeign auf, Hat koa Soatn drauf. Oans, zwoa, drei, vier, Halt di stad, Daß di...

Und i hab halt a Dirnderl

1. Und i hab halt a Dirnderl, Wie Milch und wia Bluat Hat zwoa lustige Äugerl Und an fröhlichen Muat Und jetzt tuats ma a Zeit Lang schon alles mit z'...

Tiroler Heimatlied

1. Wohl ist die Welt so groß und weit Und voller Sonnenschein Das allerschönste Stück davon Ist doch die Heimat mein Dort wo aus schmaler Felsenkluft...

Heut ist ein freudenreicher Tag

1. Heut ist ein freudenreicher Tag, Daß man den Sommer gewinnen mag. Ihr Herren mein, Der Sommer ist fein! 2. Ich bin der Winter mit ganzem Fleiß, Zu...

Hirten, auf um Mitternacht

1. Hirten, auf um Mitternacht erhebt euch aus dem Schlafe! Auf, der gute Hirte wacht, zu weiden seine Schafe. Eilt zu Maria, zum Kripplein geschwind...

Stellt's meine Ross' in Stall

1. Die letzte Fuhr, das war ka Fahrt in's Paradies, Das hab i kommen g'seh'n, das war mir g'wiß. Die Roß hab'n nimmer zog'n wie frühr'r amol am Strang...

Schloss in Österreich

1. Es liegt ein Schlösslein in Osterreich [Ost-!], ist uns ganz wohl erbauet von Silber und von rotem Gold, mit Märmelstein gemauret. 2. Darinnen da...

Holzhackerbuam

Mir san ja dö lustigen Holzhackersbuam, holaröh Mir fürchten koan Teifi, koa Wetter and Sturm 1. Uns is koa Berg net z'hoch, koa Cachbaum is uns z'd...

Der Häuserlmann

1. Wo is denn heit da Heisalma', Da Heisalma', da Heisalma', Ja wo is denn heit da Heisalma', Da Heisal-Heisalma'. 2. Wo halts denn es mei Züpfihaubn...

Verlassen

1. Verlassen, verlassen, Verlassen bin i Wia der Stan af der Straßen, Ka Diandle mag mi. Drum geh i zum Kirchlan, Zum Kirchlan weit naus; |: Durt knia...

Üb' immer Treu und Redlichkeit

1. Üb' immer Treu und Redlichkeit Bis an dein kühles Grab, Und weiche keinen Finger breit Von Gottes Wegen ab. 2. Dann wirst du wie auf grünen Au'n,...

Tirol du bist mein Heimatland

1. |: Tirol, Tirol, Tirol, Du bist mein Heimatland; Weit über Berg und Tal Das Alphorn schallt. :| 2. |: Die Wolken ziehn dahin [w innej wersji: Die...

I bedank mi

1. I bedank mi bei die Spielleut, I bedank mi fürs Bier Und i bedank mi bei die Dirndln, Die tanzt ham mit mir. 2. Ja wannsd net mei Baserl warst, Ga...

Hobellied

Da streiten sich die Leut' herum oft um den Wert des Glücks; der eine heißt den andern dumm; am End' weiß keiner nix. Da ist der allerärmste Mann dem...

Petersbrünnele

1. Und jetzt gang i ans Petersbrünnele Und da trink i an Wein Und da hör i an Guggu Aus der Moosbudn schrein Diria holare diria holare, guggu Holare...

Tagwache

Links um, rechts um schallt es schroff über den Kasernenhof grau in grau wohin i schau. Und Ana, a gaunz a Klaner, der schreit und wird immer länger...

Von meinen Bergen muß ich scheiden

Von meinen Bergen muß ich scheiden Was gar so lieblich is, so schön Kann in der Heimat nimmer bleiben Ach, ich muß von dem Dirndel gehn Holdri holdrio...

Verlassen (wersja II)

1. Verlassen, verlassen, Verlassen bin i, |: Wia da Stan auf der Straßn, Ka Diandle han i. :| 2. Mein Herzle is schwar, 's Wann a Stanle drin war, |:...

Tirol Du Heimat der Berge

1. Die Sehnsucht treibt mich in die Heimat, hin wo meine Wiege stand. Hin zu den steilen Felsen, am Inn, am grünen Strand. Wo die Alpenrosen blühen, a...

Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will

1. Still, still, still, Weil's Kindlein schlafen will. Die Englein tun schön jubilieren, Bei dem Kripplein musizieren. Still, still, still, Weil's Kin...

Über's Bacherl

1. Übers Bacherl bin i g'sprungen Übers Wieserl bin i g'rennt Und da hat mi mei Dirndl An mein Juchza glei dakennt Wohl auf der Almajagd jagd jagd Zu...

Gute Nacht, Kameraden

1. Gute Nacht, Kameraden, Bewahrt euch diesen Tag, Die Sterne rücken aus den Tannen Empor ins blaue Zelt Und funkeln, funkeln auf die Welt, Die Dunkel...

Höttinger Voglfocher-Lied

1. Ålle Buama, måchts enk auf und außer aus die Better! Voglfånga gehn ma heut, werd jå s schönste Wetter! Ziwui, ziwui, ziwui, ziwui, ziwui, ziwui,...

I fahr' mit der Post

I fahr', i fahr', i fahr' mit der Post, mit der Post, I fahr', i fahr' mit der Post. Fahr' auf der Schneckenpost, Die mi kan Kreutzer kost, I fahr', i...

Der Hüatamadl-Tanz

1. A Hüatamadl mag i net, Das is ma an die Wadln z'fett, Tra ra tra ra... Mag a Madl aus der Stadt, Des schöne runde Wadln hat, Tra ra tra ra... 2. A...

Jodel, sing! Maxel, spring!

1. Jodel, sing! Maxel, spring! I hör drauß Wunderding. Musiklang, Engelsgsang Währt heut d'Nacht lang. Auf vom Schlaf, hört's nur zu, Weil's heut gibt...

Im Fruahjahr bei der Niada

1. Im Fruahjahr bei der Niada, Da bleibt koan junger Bua. Da nimmt er halt sein Stutzerl Und geht der Alma zua. Wohl auf der hochen Alm, Wohl auf der...

Der Wasserfall (Zwischen Berg und Tal)

1. Zwischen Berg und Tal Rauscht der Wasserfall Hoidirio diridirio Und mei Hütt' danebn 's is a lustig's Leb'n Hoidirio diridirio Refrain: Dieses sch...

Im Märzen der Bauer (Bauernarbeit)

1. Im Märzen der Bauer Die Rößlein einspannt, Er setzt seine Felder Und Wiesen in Stand. Er pflüget den Boden, Er egget und sät Und rührt seine Hände...

Hoch vom Dachstein an (wersja II)

1. Hoch vom Dachstein an, Wo der Aar noch haust, Bis zum Wendenland am Bett der Sav' Und vom Alptal an, Das die Mürz durchbraust, Bis ins Rebenland im...

Hoch vom Dachstein an

Hoch vom Dachstein an, Wo der Aar noch haust, Bis zum Wendenland am Bett der Saav, Wo die Sennerin Frohe Jodler singt Und der Jäger kühn sein Jagdrohr...

Der Weaner ist fidel

Der Weaner ist fidel, Er fliagt mit Leib und Seel' Nur auf a Hetz, a Gstanz, Auf laute runde Tanz. Tut er beim Heurig'n sein, Es schmeckt ihm gut der...

Im Märzen der Bauer (Bauernarbeit; wersja II)

Im Märzen der Bauer Die Rößlein einspannt; Er pfleget und pflanzet All' Bäume und Land. Er akkert, er egget, Er pflüget und sät Und regt seine Hände G...

Innsbruck ich muß dich lassen

1. Innsbruck, ich muß dich lassen, Ich fahr dahin mein Straßen Ins fremde Land dahin; Mein Freud' ist mir genummen, Die ich nit weiß bekummen, |: Wo i...

Die steirische Roas

Znachst han i a Roas gmacht in steirische Land Han sehn wolln wia d'leut sand was tragn für a Gwand |: Gsegn han i Berg und Tal Küah und die Kalbn Und...

I hab halt zwa kohlschwarze Rappn

1. I hab halt zwa kohlschwarze Rappn, Dazua an viersitzign Wagn; A Freud is's wie dö zwa nur trappen, Das kann i kan Menschn net sagn! |: I schrei hü,...

Kimmt schian hoamli die Nacht

1. Kimmt schian hoamli die Nacht, Is mei Tagwerk vollbracht, Sing i gern, wann i alloani bin Stad a Liadl für mi. 2. Und wia guat is die Ruah, Geh i...

Dirndl, merk da den Bam

1. Drei Berg und drei Tal Und drei Buam auf amol Oan liab i, oan fopp i, Oan heirat i amol. Hollari tuli Hai diri tuli a ho Ri tuli ria ha ho. 2. I...

Der traurige Bua

1. Zu dir ziagt's mi hin, Wo i geh', wo i bin, Hab' ka Rast und ka Ruah, Bin a trauriga Bua. Wann i d'Wölklan a bitt': "Nehmts mi mit, nehmts mi mit S...

Kaiserlied

Gott erhalte, Gott beschütze Unsern Kaiser, unser Land! Mächtig durch des Glaubens Stütze, Führt er uns mit weiser Hand! Laßt uns seiner Väter Krone S...

Kommt ein Vogerl geflogen

1. Kommt ein Vogerl geflogen, Setzt sich nieder auf mein Fuß, Hat ein Zetterl im Schnabel, Von der Mutter einen Gruß. 2. Lieber Vogel, fliege weiter!...

Liab i di

1. Liab i di, kriag i di, Bleibst du bei mir: Schenk i mei Herz Und mei Liab nur mehr dir; Gib da alls, was i bin, Was i kann, was i hab, Was i sinn....

Der Einsame

1. Wär's dunkel, ich läg' im Walde, Im Walde rauscht's so sacht, Mit ihrem Sternenmantel Bedeckt mich da die Nacht. 2. Da kommen die Bächlein gegange...

Erherzog Johann Lied (Jodler)

Wo i' geh' und steh' Tut mir mei' Herz so weh Um mei Steiermark, ja, glaubt's ma's gwiss Wo das Büchserl knallt Und der Gamsbock fallt Wo mei' liaba H...

Ich schnitt es gern in alle Rinden ein

Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, Ich grüb' es gern in jeden Kieselstein, Ich möcht' es sä'n auf jedes frische Beet Mit Kressensamen, der es sch...

Die lustigen Hammaschmiedsg'sölln (Mir san ja die lustigen)

1. Mir san ja die lustigen Hammaschmiedsgsölln, |: Hammaschmiedsgsölln, :| Kömma da bleim, kömma furtgeh, Kömma toan, was ma wölln, Toan, was ma wölln...

Kaiserjägerlied

1. Wir Jäger lassen schallen Ein froh gewaltig Lied, hurra! Und gelten soll es allen, Zerstreut in Nord und Süd, hurra! Im Osten und im Westen, Wo uns...

Die Türoler sind lustig

Die Türoler sind lustig, Die Türoler sind froh Sie versaufen das Bettzeug Und schlafen auf Stroh Ru di ru di ral lal la, Ral lal la, ral lal la, Ru d...

Kömmt's lei eina

1. Kömmt's lei eina in die Stubn, Kömmts lei eina ins Haus! Wann ma mitananda singen, Gehn die Liadlan nit aus. 2. Ruckts lei zuuba, ruckts lei zuaba...

Des Kärntners Heimatlied

1. Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt, Des Glockners Eisgefilde glänzt, Wo aus dem Kranz, der es umschließt, Der Leiter reine Quelle fließt, |: Laut to...

Jå griaß enk Gott

Jå griaß enk Gott, griaß Gott, griaß Gott! Karntnarisch, karntnarisch, dås greift aufs Gmüat, is wiar a Bleamle, dås ålleweil blüaht, is wiar a Jauchz...

Drentan Steg

1. Drentan Steg überm Bach Schleich i mein Dirndl nach. Mir war so lad um sie Und ihr um mi.2. Tanzn tats gern mit mir, Dös war ihr größte Freud, Hoam...

Die Alte

1. Zu meiner Zeit, zu meiner Zeit Bestand noch Recht und Billigkeit. Da wurden auch aus Kindern Leute, Aus tugendhaften Mädchen Bräute; Doch alles mit...

Der Weg zu mein Dirndl

Der Weg zu mein Dirndl is stoanig, Is stoanig, is stoanig, Drum geh is am liabsten aloanig, Aloanig bei der Nacht. Ja weil, ja weil i harb bin auf si...

Die Gamserln schwarz und braun

1. Die Gamserln schwarz und braun Di san so liab anz'schaun Wanns d'as schiaßn willst So muaßt die aufi traun. Sie san so vogelgschwind Sie habn oan g...

Die Stadt der Lieder

1. Jedem Wiener glänzt das Auge, Pocht das Herz, die Wange glüht, Wenn nach jahrelanger Trennung Er Sankt Stephan wieder sieht, Bald vom Sonnengold um...

In die Berg bin i' gern

1. In die Berg bin i' gern Und da gfreut si mei Gmüat |: Wo die Almröserln wachs'n Und der Enzian blüaht. :| 2. Und der Schnee geht bald weg Und es w...

Komm, lieber Mai

. Komm lieber Mai und mache Die Bäume wieder grün Und laßt uns an dem Bache Die kleinen Veilchen blüh'n Wie möchten wir so gerne Ein Blümchen wieder s...

Die Türoler sind lustig (wersja II)

Die Türoler sind lustig, Die'Türoler sind froh Sie verkaufen ihre Federn Und schlafen auf Stroh Auf'm Berge hoch droben, Da steht ein Hotel. Hinauf d...

Leutl müaßts lustig sein

1. Leut, Leut, Leutl Müaßts lusti sein, lusti sein, Derfts, derfts, derfts Net so traurig sein, traurig sein, Denn, denn, denn Mit der Traurigkeit, Tr...

Die Binschgauer

Die Bingschgauer wollten wallfahrten gehn, Die Bingschgauer wollten wallfahrten gehn, Sie täten gerne singen und kuntens nit gar schön, Sie täten gern...

Dollfuß-Lied

1. Ihr Jungen, schließt die Reihen gut, Ein Toter führt uns an. Er gab für Österreich sein Blut, Ein wahrer deutscher Mann. Die Mörderkugel, die ihn t...

's Biberhenderl

Wiar i bin auf d'Alma aufe ganga Hab'n s'ma woll'n mei Biberhenderl fanga Göl, mei Biberhenderl, göl Bibi Göl, mei Biberhenderl, jetzt duckst di! 's...

's Diandl im roatn Miader

1. 's Diandl im roatn Miader, Dös is mar die allerliaber; Was sollt's mar nit liaber sein, Wann i kimm, laßt's mi ein, 's Diandl im roatn Miader, Dös...

Freindl kennst du das Haus (Straubinger Zuchthauslied)

1. Freind'l, kennst du das Haus drunt am Paradeplatz, do wo so manches Madl drinn hod seinen Schatz; und die da drinna sitz'n, de schaun so traurig au...

Geh, Diandl liabs, i muß jetzt fort (Dem Jaga sein Abschiedsgsangl)

1. "Geh, Diandl liabs, i muß jetzt fort Noch unbestimmt an welchen Ort. Und wenn wir uns einst wiedersehn, Wir dann vorm Traualtare stehn." "Geh jetzt...

Es gibt nur einen Gott (Schließ uns zusammen)

1. Es gibt nur einen Gott, Es gibt nur einen Herrn. Es gibt nur einen Leib, Darum singen wir gern. Schließ uns zusammen, Herr, Schließ uns zusammen m...

Es war amal am Abend spat

1. Es war amal am Abend spat, A wunderscheane Nacht. Dö Stern am Himmel leuchten so hell, Es war a liabliche Pracht. Auf amal fallt mir's in mein Herz...

Abendstille überall

Når i bøgenes duftende sal alting tier og natten er sval, slår end en lille sanger sin trille højt i hal: Syng kun ene, du nattergal. 

Die wo an Schäfer liebt

1. Dui wo an Schäfer liebt, dui hot zwoa Glück, zwoa Glück, kriegt mit am Stecka hieb, ond mit der Schipp'. 2. Der mit der Zipfelkapp, der hot koi Ge...

Eia popeja was raschelt im Stroh (Suse, Liebe Suse)

Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?* Das sind die lieben Gänslein, die habe kein' Schu. Der Schuster hat Leder, kein Leisten dazu, Drum kann er d...

Ein Tiroler wollte jagen einen Gemsbock

1. Ein Tiroler wollte jagen Einen Gemsbock, Gemsbock silbergrau; Doch es wollt ihm nicht gelingen, Denn das Tierlein, Tierlein war zu schlau. |: Hol...

Drunt' in der grünen Au

1. Drunt' in der grünen Au Steht a Birnbaum, so blau, Juchhe Drunt' in der grünen Au Steht a Birnbaum, so blau. Was wächst auf dem Baum? A wunderschön...

Am Himml sand Sternderln

In Himml sand Sternderl, Viel tausend und mehr Und i wünsch mir mein Diandl Viel öfters no her. Holdi holada ria, holladiri, Holladiria, holladiri, H...

Gott hat alles recht gemacht

1. Gott hat alles recht gemacht Durch seine Händ', Er erschaffet Tag und Nacht Das Firmament. Hoi-di-idl dri didl-jo, Ri didl-jo, ri didl-jo, Hoi-di-...

Almenrausch und Enzian (Die Rose vom Wörthersee)

Almenrausch und Enzian Haben’s jedem angetan Und das schöne Edelweiß Liebt ein jeder heiß Doch viel schöner als die drei Ist ganz ohne Schmeichelei Ei...

Almfrieden (Wann i auf d'Alma geh')

Wann i auf d'Alma geh' Lass' i die Sorg daham Alles Load, alles Weh Is wia a Tram Schau' i die Bleameln an Schwindt glei mei trüaber Sinn Trag' ja im...

Ade zur guten Nacht

1. Adé zur guten Nacht! Jetzt wird der Schluß gemacht, Daß ich muß scheiden. |: Im Sommer da wächst der Klee, Im Winter, da schneit's den Schnee, Da k...

Aber Lustig mir Ledign

1. Aber lustig mir Ledign, Mir gehn in koa Predigt, Mir giahn in koa Amt, Und werdn decht nia verdammt. 2. Aber lustig mir Altn, Habn's G'sicht volle...

Fein sein, beinånder bleibn

1. |: Fein sein, beinånder bleibn, :| Mågs regn oder windn, Oder åberschneibn. |: Fein sein, beinånder bleibn. :| 2. |: Gscheit sein, nit einitåppn,...

An der schönen blauen Donau

Donau so blau, Durch Tal und Au Wogst ruhig du dahin, Dich grüßt unser Wien, Dein silbernes Band Knüpft Land an Land, Und fröhliche Herzen schlagen An...

Buchenwälder Marsch

O Buchenwald, ich kann dich nicht vergessen, Weil du mein Schicksal bist. Wer dich verließ, der kann es erst ermessen Wie wundervoll die Freiheit ist!...

Bona nox (wersja II)

Bona nox! bist a rechta Ochs; bona notte, liebe Lotte; bonne nuit, pfui, pfui; good night, good night, heut müßma noch weit; gute Nacht, gute Nacht, s...

Bona nox

Bona nox! Bist a rechter Ochs, Bona notte, Liebe Lotte, Bonne nuit, Pfui, pfui, Good night, good night, Heut' müß' ma no weit, Gute Nacht, gute Nacht,...

A ganze Weil

1. A ganze Weil habn ma heut g'sunga und g'spielt Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt. Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand, Des alls von da Mus...

A weng kurz, a weng lång

A weng kurz, a weng lång, a weng raungatzt die Bånk, håldjå i ri, håldjå i ri, a Bånk is nit guat, wånn s nit raungatzn tuat, håldje i ri, håldjå. Hål...

Auf d'Wulda

1. Auf d'Wulda, auf d'Wulda Da scheint d'Sunn a so gulda, Geh i hin über d'Bruck. |: Furt schwimman die Scheiter Talaus ollweil weiter, Owa koas kimmt...

An Vorarlberg (Grüaß di Gott mi subers Ländle)

Grüaß di Gott mi subers Ländle döt am Rhi und Bodasee los i bring da hüt a Ständle und vergiß dawil mi Weh. Refrain: |: A-ne mani di so gen, bischt h...

Aufn Tauern

1. Aufn Tauern da tuats schauern, Ziagt a eiskalta Wind Und 's Dianei tuat trauern, Weil da Bua nimma kimmt. 2. Aufn Tauern tuats schauern, Tuats Küg...

An der schönen blauen Donau (wersja II)

Wiener seid froh Oho, wieso No so blickt nur um! I bitt', warum? Ein Schimmer des Lichts Wir seh'n noch nichts. Ei, Fasching ist da! Ah so, na ja! Dru...

Begegnung (Die Zufriedenheit)

1. Was frag' ich viel nach Geld und Gut, Wenn ich zufrieden bin! Gibt Gott mir nur gesundes Blut, So hab' ich frohen Sinn Und sing' mit dankbarem Gemü...

Das Schloß in Österreich (Es liegt ein Schloß in Österreich; wersja II)

1. Es liegt ein Schloß im Österreich, das ist gar wohl erbauet, von Silber und von rotem Gold, mit Marmelstein gemauert. 2. Darinnen liegt ein junger...

Bergvagabunden

Wenn wir erklimmen sonnige Höhen, Klettern dem Gipfelkreuz zu, In unser'm Herzen brennt eine Sehnsucht, Die läßt uns nimmer in Ruh. Strahlende Berge,...

Das schönste auf der Welt

1. Das Schönste auf der Welt Ist mein Tirolerland, Mit seinen steilen Höhen, Mit seiner Felsenwand. Hollaria, hollaro, hollaria, hollaro, Hoch droben...

Bist du bei mir

1. Bist du nit bei mir, Is es Froahsein so schwar, Grad as wann auf amol gar Ka Sunne mehr war. 2. Di allweil varmissn, Ih kamat ma vür, Wia a Berg o...

Blaue Fensterln, greane Gatterl

1. Blaue Fensterln, greane Gatterl, Saubre Dirnderln liabt der Jager |: Saubre Dirnderln müassn sein, Da kehrn die Jagersbuam wohl öfter ein. :| [jod...

Bäurin hat Katz verlorn

1. Bäurin hat Katz verlorn, Katz verlorn, Woaß net, wo's is, Schreit im Haus ummadum, Muzerl, wo bist? Hock'st in da Schupfa drin, Schupfa drin, Oder...

Das Schloß in Österreich (Es liegt ein Schloß in Österreich)

1. Es liegt ein Schloß in Österreich, Das ist gar wohl erbauet Von Silber und von rotem Gold, Mit Marmorstein gemauert. 2. Darinnen liegt ein junger...

Wenn kein Nacht nimmer käm

Wenn kein Nacht nimmer käm, Könnt kein Tag nit bestehn, Wenns kein Regen nit hätt, Wär die Sonn nit schön, Und das Leid ist wohl da, Daß wir d'Freud r...

Das Kufsteiner Lied

1. Kennst du die Perle, Die Perle Tirols. Das Städtchen Kufstein, Das kennst du wohl, Umrahmt von Bergen, So friedlich und still, |: Ja, das ist Kufst...

Da Steirabua

I bin's a Steirer-Bua, und hab a Kernnatur I mach dir g'wiß koa Schand, mein liabes Steirerland. Bei uns in da Steiermark, sand d'Leut so groß und sta...

Wahre Freundschaft

1. Wahre Freundschaft soll nicht wanken, Wenn sie gleich entfernet ist; |: Lebet fort noch in Gedanken Und der Treue nicht vergißt. :| 2. Keine Ader...

Wien

1. Stadt der Freude, Stadt der Töne, Morgenfrohes, stolzes Wien, Dessen frühlingsheitre Söhne Nun der Freiheit Rosen ziehn: Ja, wir haben uns versündi...

Wiener Fiakerlied

I fia zwa harbe Roppm, mei Zeigal steht am Grobm, a so wia de zwa troppn weans nau ned gseng hoid haum. A Peitschen na des gibts ned, ui jessas nur ne...

Was Österreich is'

Da draußten hab'n s' die G'wohnheit, Wann s' grad unt'reinander san, Daß meistens über d'Achseln nur Von Öst'reich reden tan. Wir zwei san Patrioten,...

Das schönste Blümlein

1. Das schönste Blümlein auf der Welt Das ist das Edelweiß. |: Es blüht versteckt an steiler Wand, Ganz zwischen Schnee und Eis. :| 2. Das Dirndl zu...

Wie schean sind die Gamslan

Wie schean sind die Gamslan, die Hirsch und die Reh, |: wenn's hupfan und springan im Gebirg auf der Heh :| Die Geis leckt die Jungan voller Liab ume...

Zillertaler Hochzeitsmarsch

Wenn ich einmal Hochzeit mach, Dann immer nur mit Dir Sag ich ja, dann ist mir klar, Ich sag es nur zu Dir. Wenn ich mal a Ringerl trag, Will ich nur...

Wo die Alpenrosen blüh'n

1. Wo den Himmel Berge kränzen Nebel wallen um die Kluft |: Wo im Gold die Firnen glänzen Bei des Abendschimmers Duft :| |: Wo die Alpenrosen blüh'n D...

Wer klopfet an

1. Wer klopfet an? "O zwei gar arme Leut!" Was wollt ihr dann? "O gebt uns Herberg heut! O, durch Gottes Lieb' wir bitten, Öffnet uns doch eure Hütten...

Wann du durchgehst durchs Tal

1. Wann du durchgehst durchs Tal, He Bua jauchz noch amal, Daß i di nomal hör Vielleicht nacha nix mehr. Holla rei-du-li rei-du-li rei-du-li-o, Holla...

Weil’s nacher Zeit is

1. Weil's nacher Zeit is, So sag'n ma hiaz: Bhüat Gott, Weil's nacher Zeit is': Guat Nacht! Es draht si' d'Welt, sie is' so rund, Vorbei geht a' die s...

Zillertal

1. Zillertal, du bist mei Freud, Holdio-tiri-aho! Da hab'n die Madln sakrisch Schneid Holdio-tiri-aho! Da gibts Gamsaln zum derjagen Saubere Diandln z...

Wer jetzig Zeiten leben will

Wer jetzig Zeiten leben will, Muß habn ein tapfers Herze, Es sein der argen Feind so viel, Bereiten ihm groß Schmerze. Da heißt es stehn ganz unverzag...

Wien, du Stadt meiner Träume

1. Mein Herz und mein Sinn Schwärmt stets nur für Wien, Für Wien, wie es weint, wie es lacht! Da kenn ich mich aus, Da bin i halt z'Haus, Bei Tag und...

Wenn ich mich nach der Heimat sehn'

1. Wenn ich mich nach der Heimat sehn' Und mir im Aug' die Tränen steh'n, Wenn's Herz mich drückt halt gar zu schwer, Dann fühl' ich's Alter um so meh...

Zu Mantua in Banden (Andreas Hofer Lied)

1. Zu Mantua in Banden Der treue Hofer war, In Mantua zum Tode Führt ihn der Feinde Schar. Es blutete der Brüder Herz, Ganz Deutschland, ach in Schmac...