Lucienne Delyle Arrivederci tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Arrivederci
C'est le destin qui commande
Il faut se quitter
Arrivederci
Faisons-le sans attendre
Pour ne pas trop pleurer

Dans ma main, j'ai ta main qui tremble
Mon cœur se serre
Et ce passé qui nous rassemble
Il vaut mieux le taire

Arrivederci
Sait-on bien, quand on se quitte
Pour combien de temps ?
Arrivederci
Au fond de moi, j'hésite
Si c'était pour longtemps

La vie parfois nous sépare
Pour toujours sans crier gare
Je n'aime pas quand tu dis :
"Arrivederci"

Arrivederci
Tu es un peu de moi-même
Qui va s'en aller
Arrivederci
Nos souvenirs que j'aime
Sont prêts de m'étouffer

Il ne faut pas que tu saches
Tout ce chagrin que je cache
Et je souris quand tu dis :
"Arrivederci"

(Arrivederci)
Au r'voir, chéri 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Youth Die Young Mad Rad

Somehow you seem to have it wrong You're frozen in one spot Your time has come, and now it's gone So step out of your box Somehow you seem to hav...


Rokker Your Life Mad Max

It's like poison you can't quit Jus' a fix you gotta get When you're low it gets you high No more limit but the sky Jump from a plane Rocket on a tra...


The Machine Mad Rad

The machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you The machine nee...


Black Swan Mad Max

Can't you hear me callin' Callin' thru the night Everything you want is Right here by my side Don't you know your beauty Took me by surprise Just open...


Bring on the Night Mad Max

Daylight Has left me in a mess I creep inside From yesterday's access I can't slow down Another break of dawn My head is still spinning round Tell me...


Down to Babylon Mad Max

You evil city in the east Being ruled by a seven headed beast An empire ain't to be considered safe Where jehovas sons were damned to slaves Read the...


Underwater Mad Rad

I’m underwater I can’t get much higher than this [x2] Hello Molly Can we be friends again? And, you make life pretend I hope this night won’t e...


Burning the Stage Mad Max

Feel the heat it's coming As you're going to explode State your choice you're on your own Gonna show them who you are Crawling oh so far You know it...


Bad Day in Heaven Mad Max

Man in the TV, He's talkin' to me I watch all these pictures I don't wanna see War in the Far East Kids runnin' wild Hate and starvation A mistreated...


Cowboy Mad Max

Ride tonight My v-twin is fine and shine Road is clear, nothing can Make me feel better, baby you're in danger My bike is like a lady She feels...


Evil Message Mad Max

You’re stepping in the danger zone Here is the place the fire was born Thunder strikes and metal roars Do you feel this magic force The power of the r...


Caravan Mad Max

When all are suffering From unhuman policies When all are praying For our children's families Unhuman policies Their fiery weapons using hunger and di...


Family of Rock Mad Max

You work from nine to five But you feel you waste your life You search for something money sure can't buy You fight hard every day Ain't worth the pri...


Dance In The Fire Mad Max

Beat - move your body and your Feet - feel the time and the Heat - just a crazy game made of fire Hell - calls your time with a Bell - maybe s...


Criminal Fire Mad Max

Take me high take me out, get me power for tonight Set me down set me free, be my fantasy Take me high take me out, feel the fire coming up Tell...


Dance And Party Mad Max

Tonight, my moment is coming Bye bye, to all of my daily problems I'm right, to get what I want cause All night long we will dance together S...


Five Minute Warning Mad Max

Bombs exploding In the cities There is chaos everywhere Greedy faces Killing oceans Pretending that they care We can't wait another day It's time to...


Blues biedaka Maciej Kossowski

W dziurawych butach po mieście włóczę się W dziurawych butach po mieście włóczę się Ludzie, ludzie, poratujcie mnie! Nie jadłem dzisiaj, nie jadłem c...


Fallen from Grace Mad Max

When I'm feel like I've lost my way My spirit gives me peace of mind to say Look to the sun 4 answers that may never come Searchin' for truth tryin'...


Godzilla Mad Max

Wonder What sleeps under my bed Crawlin' Straight into my head Tell me Have I lost my mind Feels like All the clocks outta time Like an alter ego It...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Boléro

Boléro Dans la douceur du soir Sous le ciel rouge et noir Où chantent les guitares Boléro Si tu voulais danser Dans mes deux bras serrés Qu'il ferait...

Dans le bleu du ciel bleu

Je vole, oh oh Je chante, oh oh oh oh Pareille au bleu du ciel bleu Je trouve cela merveilleux Et je vole, je vole, je vole Plus loin que la mer à de...

Sous les ponts de Paris

Pour aller à Suresnes Ou bien à Charenton Tout le long de la Seine On passe sous les ponts Pendant le jour Suivant son cours Tout Paris en bateau défi...

Java

Java, qu'est-ce que tu fais là Entre les deux bras d'un accordéoniste? Faut pas t'gaspiller comme ça Avec tous les gars qui s'prennent pour des artist...

Je suis seule ce soir

Je suis seule ce soir Avec mes rêves, Je suis seule ce soir Sans ton amour. Le jour tombe, ma joie s'achève, Tout se brise dans mon cœur lourd. Je su...

Anastasia

Le mystère danse autour de toi Le mystère chante dans ta voix Tes sourires, belle Anastasia Sont bien pires que des mots en croix Car dans le monde d...

C'est magnifique

La vie est là Qui vous prend par le bras Oh la la la C'est magnifique! Des jours tous bleus Des baisers lumineux Oh la la la C'est magnifique! Donne...

Arrivederci Roma

Arrivederci Roma, good bye et au revoir Je n'oublierai jamais tes arènes La douce fraîcheur de tes fontaines Qui chantent l'amour sous ton ciel ble...

José le caravanier

Sous le ciel mexicain Dont le soleil a les reflets de la gentiane Et dont le vent a le parfum De la savane Descendants des montagnes On voit parfois...

Judas

Tu m'as menti et trompé plus que personne Je te pardonne, je te pardonne Mais ce soir où notre passé se déchire Je vais te dire lequel est ton vrai no...

Tu n'as pas très bon caractère

Tu n'as pas très bon caractère Après tout, qu'est-ce que ça peut faire? Je t'aime avec tous tes défauts Tu en as pourtant de bien gros Pour un rien t...

Luna rossa

Dans la ville endormie le vent frissonne À tous mes souvenirs je m'abandonne Pour me parler de toi dans la nuit brune Je n'ai plus qu'une amie et c'es...

Sur Les Quais Du Vieux Paris

Quand doucement tu te penches En murmurant: "C'est dimanche, Si nous allions en banlieue faire un tour Sous le ciel bleu des beaux jours ? " Mille pro...

Refrain sauvage

Écoutez le refrain sauvage Que chante à la tombée du jour Là-bas dans un lointain rivage Un pauvre gars au cœur trop lourd Les yeux clairs et l'â...

Tu me donnes (Come prima)

Come prima, tu me donnes tant de joie Que personne ne m'en donne comme toi C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre Et ma chance, c'est de vivre...