×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lovelyz The (Lee Mi-Joo & Ryu Su-Jeong & Jeong Ye-In) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


gamdong eopsi sonman japneun yeonae malgo

jogeum dareun jjarishan neoreul wonhae

deo gwagamhage deo gakkai wa

Baby baby come on

bap meokgo keopi yeonghwa

geureon ppeonhan geot malgo

wae geu issjanha gaseum ttwigo eunmilhan

jal moreugessni mwol wonhaneunji

Hey nan Thereul wonhae

chokchokhage nae mameul jeoksyeojul

sangsangman haedo tteollineun geugeo

nunchi eopsge naega

kkok mallo haeyagessni eo

nan deoreul wonhae

ganjireopge hada malji malgo

namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa

jigeumiya boy gajyeoga bwa

Baby kiss on my lips

son kkeutman seuchyeodo

jam seolchideon aeneun gasseo

seoro nuneseo bulkkot twineun ikkeullim

wae moreuneunde mwol malhaneunji

Hey nan Thereul wonhae

chokchokhage nae mameul jeoksyeojul

sangsangman haedo tteollineun geugeo

nunchi eopsge naega

kkok mallo haeyagessni eo

nan deoreul wonhae

ganjireopge hada malji malgo

namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa

jigeumiya boy gajyeoga bwa

Baby kiss on my lips

ginjang dwae geureoni

saenggakdo mot haneun geoni nareul bwabwa

neoreul damgo issneun nae nuni malhajanha

dalkomhage nae mameul nogyeojul

sajeogigo bimilseureon geugeo

ajikdo deo seolmyeongeul haejwoya algessni eo

nan deoreul wonhae

dwaesseunikka akkyeo juji malgo

jigeum niga hago sipeun geugeo

geugeorago boy dagawa bwa eo

mwol bogo isseo

mwol bogo isseo

gamsangman hada siganeul da jugil geoni eo

ganjireopge hada malji malgo

namjadapge kkeutkkaji deombyeobwa

jigeumiya boy gajyeoga bwa

Baby kiss on my lips









Hangul


감동 없이 손만 잡는 연애 말고

조금 다른 짜릿한 너를 원해

더 과감하게 더 가까이 와

Baby baby come on

밥 먹고 커피 영화

그런 뻔한 것 말고

왜 그 있잖아 가슴 뛰고 은밀한

잘 모르겠니 뭘 원하는지

Hey 난 The를 원해

촉촉하게 내 맘을 적셔줄

상상만 해도 떨리는 그거

눈치 없게 내가

꼭 말로 해야겠니 어

난 더를 원해

간지럽게 하다 말지 말고

남자답게 끝까지 덤벼봐

지금이야 boy 가져가 봐

Baby kiss on my lips

손 끝만 스쳐도

잠 설치던 애는 갔어

서로 눈에서 불꽃 튀는 이끌림

왜 모르는데 뭘 말하는지

Hey 난 The를 원해

촉촉하게 내 맘을 적셔줄

상상만 해도 떨리는 그거

눈치 없게 내가

꼭 말로 해야겠니 어

난 더를 원해

간지럽게 하다 말지 말고

남자답게 끝까지 덤벼봐

지금이야 boy 가져가 봐

Baby kiss on my lips

긴장 돼 그러니

생각도 못 하는 거니 나를 봐봐

너를 담고 있는 내 눈이 말하잖아

달콤하게 내 맘을 녹여줄

사적이고 비밀스런 그거

아직도 더 설명을 해줘야 알겠니 어

난 더를 원해

됐으니까 아껴 주지 말고

지금 니가 하고 싶은 그거

그거라고 boy 다가와 봐 어

뭘 보고 있어

뭘 보고 있어

감상만 하다 시간을 다 죽일 거니 어

간지럽게 하다 말지 말고

남자답게 끝까지 덤벼봐

지금이야 boy 가져가 봐

Baby kiss on my lips 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Heathenish Foray

Falkenbach

In ancient times once rode across the land A man unknown on a horse of untold grand, Adorned his cape by thirty runes of gold Of whom the tales sin...


The Ardent Awaited Land

Falkenbach

Far away beyond the horizon, above the shadows of the horses hoofs, a maiden behind a golden shield in a chariot rides across the sky. Two ravens...


Filter

Fade

Can't escape this emptiness holding me inside Never felt like this so hopeless, hopeless From the shadows looking outward I'm a light that fades in...


Chase for Daylight

Fade

Don’t worry no tricks up my sleeve Got nothing left to hide We keep moving closer everyday Head on crash collision course BRING IT FULL FORCE...


Under The Flag

Fad gadget

Well the story begins on the Isle of Dogs In a time of world recession There's a queue a mile long for every job Young hopes deep in depressionWell ou...


Ever Free

Fade

Whoa - Until the day I find my way out Whoa - I live to dream cause that’s all I’ve got Whoa - This never-ending cycle in life Forever Free I...


Moment Of Life

Fade

Deep down in my memories Reminisce the days of joy Holding back the heartbreaks That have tortured me in vein Feeling everything’s the same...


Million To One

Fade

Wanna go beyond the stars? Wanna be the next one born? So many in this world telling us to lay down and just conform There is a fear of the unkn...


Kings of Dawn

Fade

Another day is about to end In silence and remorse again And the world pays no attention And we know how reality Can come at you with brutality B...


From the Heart

Fade

Filled with hatred for all that they have taken from me Longing for the days when life was still untainted So pissed off The one's that I loved mos...


Last man standing

Fade

Rage awakens Soul is taken Feel my blood start to boil Send one hundred men against me and you know I’ll cut them down All my failures Every shat...


Against The Odds

Fady Maalouf

Memories We started innocent The pleasure of our sense Oh memories Photographs I hold it in my hand We were singing at the strand Alone again In my m...


Keep The Faith

Fade

Dazed and confused Black and blue he sits alone now Craving one more pill to numb his ache On the way to run from all the anger Chocking on th...


It Was You

Fade

Wake up to the sunrise wondering where I had been Was it a dream or was it real I close my eyes Anything to see you smile Let me be the one to sho...


Good Thing

Fady Maalouf

We're sitting up on our cloud Looking down to the ground Watching all the People running around I don't wanna come back down Up here I found my peace...


Better

Faded Paper Figures

Better comes so slowly, almost you forget you'll have no regrets. You'd been looking at the pages, you could read them, but not yourself, not...


Being There

Faded Paper Figures

Moving days are coming Like the traffic, full of broken worlds. Being there is harder when you feel it, when your self is long deferred. And whe...


B Film

Faded Paper Figures

I can't pay today and I never will I'm on the downside of the double bill Here's where I am (no surprise) A Monogram guy with Bela Lugosi eyes So...


Abandonada

Fafá de Belem

Abandonada por você Tenho tentado te esquecer No fim da tarde uma paixão No fim da noite uma ilusão No fim de tudo, a solidão... Apaixonada por você...


Reimei

Fade

seijaku no serenade shinjitsu no masquerade shoujun o shibotte yuuzentaru mirai myakudou ga suffocate aijou no black parade bokudai na ai wa yuu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wag-zak

Romanization neol saenggakhamyeon hyeongijeungi na haru jongil tteoollaseo jakku yeori na nae mameun tto tteugeowojyeo ohu du sijjeum taeyangcheo...

새벽별 (Babysoul & Kei & JIN)

Romanization jamdeul su eopsneun bam changmungae anja haneureul boayo chan du bore dahaoneun pureun bam hyanggi bam haneul gaunde maeil tteoor...

Twinkle

Romanization jeo meolli deullineun nal seollege haneun geu tteollime peojineun miso machi dalkomhan satang gateun nal usge mandeuneun jongsoriga...

Watercolor

Romanization neukkin jeok issnayo johahaneun geo malhaji anhado nae maeum algo issgessjyo hangsang gyeoteseo nal usge han geudae nae modeun sunga...

When We Were Us (Beautiful Days)

Romanization ajikdo pyeolchyeobomyeon useumi nawa gopge jeobeodun cheosnarui chueok han jang eojjeomyeon neodo gieokhago isseulkka puspushaesseos...

WoW!

Romanization kkamppak kkamppak kkamppak WoW ganjil ganjil ganjil WoW kkamjjak kkamjjak kkamjjak WoW WoW WoW kkamppak kkamppak kkamppak WoW ganj...

Like U

Romanization neon naui miseuteori miseuteori miseuteori geu mameul yeoreojwo yeoreojwo I wanna talk about you igeon mideul su eopseo nae nunape...

Lost N Found

Romanization nega joha swipge malhaedo jigeum nae mamjocha gabyeopdan geon aniya moreul geoya nae mare darassdeon kkoripyoui keugiwa jeokhyeojin...

Love Game

Romanizacja annyeonghago insahamyeon tto saenggangnaneun jitgujeun neoeui jangnandeul soljikhi yojeum isanghae harueui modeun sigane neol tteool...

Now, We

ROMANIZATION wae kkaeji anhneun geolkka neul ijjeumeseo kkaegon haessdan marya cham, silhdaneun geon anya naneun issji, soljikhi jom silgami an naseo...

Night and Day

Romanization nan hyanggil ilheun kkocccheoreom nan kkocceul ilheun bomcheoreom machi bicceul ilheun geot gata nan gireul ilheun aicheoreom nan m...

Mind (마음 [취급주의])

Romanization ajik yeoreoboji marayo hogisimi saenggyeodo tteoreoteurijido marayo geureom naneun kkaejyeobeoril teni yeogi nae maeumi isseoyo jo...

My Lover

Romanization neoneun naui jageun yeonin neoneun naui gwiyeoun jageun yeonin neoneun naui jageun yeonin neoneun naui gwiyeoun jageun yeonin neone...

Rapunzel(라푼젤)

Rapunzel budeureoun meorisgyeoreul tago jeo sesang bakkeuro naragallaeyo o machi angaega geothin deut bicci boyeoyo geudaewa namanui kkumcheoreom...

Red Lipstick (립스틱 짙게 바르고)

romanization na nananana na nanananana na nanananana nana naeilimyeon ijeuri ggog ijeuri ribseutig jitge bareugo sarangiran giljiga anhdeora...

Just

Romanization Bam ba bam ba ba Bam ba bam ba ba De de danger wiheomhae ttokttok tto nal bureune daldal hae jigeum na nogeul geot gata haha hoh...

Rain

Romanization gureum gadeukhan haneul arae jageun bangul bismul hana doeeo ongi gadeukhan usan arae neowa naui dulmanui sigan sok ganjireoun use...

Secret Story

Romanizacja geujeo jamsi nuneul gamabollae nan kkaego sipji anheun kkumman gata neon ama nuneul tteumyeon sarajil geot gateunde geunyang kkumieot...

Secret Journey

Yeotge chilhan pingkeu ripseutikdo My lies my lies Naccseon wonpiseu yeppeo boilkka My lies my lies Ttak majchun seutairingeoryo My lies my lies An...

Secret Garden

Romanization Stop stop the time hal su issdamyeon Stop stop the time nan yeongwonhi nameullae yeogi dameullae pureureun maeum gadeuk gadeuk gade...

Rewind

Romanization eoneusae imankeum jarangeolkka naneun geudongan jalhangeolkka manheun gieokdeuri chueogeuro bakkwineun gwajeongil ppuninde eojjeom...

Shooting Star

ROMANIZATION hoksina gieokhani neon joyonghi ilkeojueossdeon niga jun chaek han kyeone saegyeodun uri ireum yeongwonhal julman arassdeon geutta...

She is a flirt (Babysoul & Kei) (Feat. Dong Woo of INFINITE)

Barameul pinda haessjyo geudaega marieyo Na eopsin an doendago malhaessdeon geudaegayo Geu yeoja somuneunyo Cham eoiga eopsjyo Malhagi deoreoung...

She Is A Flirt (Feat. Dongwoo Of Infinite)

barameul pinda haetjyo geudaega marieyo na eobsin an doendago malhaetdeon geudaegayo geu yeoja somuneunyo cham eoiga eobtjyo malhagi deoreoungeollyo...

Sleepy Dreams

Romanization gyejeorui naemsaega neoui osgise hayahge mudeoisseoyo ireohge jichin eolgullo jigeum doraon geudae biccnaji anhneun nundongja chor...

Sweet and Sour

ajigeun uri eosaekhan saiingeol nuneul mot chyeoda bogesseo neomuna bukkeureowo oneureun cheot deiteuya gaseumi dugeungeoryeo neomu joha ginjangd...

Shining Star

Romanization neon daeche eodiseo wassni wae jakku seollege hani saeroun seonmul gateun achim idaero meomchwora neon machi Shining Star meoll...

Stranger (Feat. Wheesung) (BabySoul Solo)

nae mal jom deureojullae nae sasohan yaegideureul na oneul nugul manna tto museun il isseonneunji (aju swipjanha) nae mal deureojumyeon nan chungbun...

Take me somewhere

Romanization ajikdo dugeungeoryeo nae mameun bamsaedorok dugeundugeunhae eotteokhae eojjeomyeon gyesokdoejin anheulkka banjjagideon geunarui moh...

Temptation

Romanization Yo I just wanna show you the real me Now listen daeche neon jigeum eodilkka nae mameun yeogijeogi heuteojyeo eojireowo meorineun n...

Smart

Romanization ttokttok jeogiyo geogi nugu eopsnayo ttokttok jeogiyo jeogiyo jeogiyo jeogiyo ttokttok jeogiyo geogi nugu eopsnayo ttokttok nayey...

Sweet Dream

Romanization it’s gonna be another day with the sunshine haessareun naui changeul balkge bichugo banjjeum nuneul tteosseul ttaen geudae misoga n...

Sweet Luv

Romanizacja So sweet neon dalkomhae maemdolji nae meoritsoge yeojeonhi Baby neon cheoncheonhi jophiji gakkawojineun geori euisimhal yeojieopsi...

Triangle (삼각형)

Romanization soljikhi malhago sipeosseosseo naega meonjeo geu ael johahaessdago danji malhal su eopsdeon geon geu sarameul nega johahago issdan g...

That Day

Romanization haru jongil ureossdaeyo ibyeolhan nal du nuni da tungtung bueul mankeum geu aen nega miwossdaeyo myeochireul da geuri jinaessdeoraey...

1cm

Romanization jogeumman dagawa jwo 1cmssikman gakkai wajwo ireon nae maeumi neukkyeojini moreugessji tukhamyeon nege hwaman naego meoreojimyeon e...

Ah-Choo

[Sujeong] Masineun geol haejugo sipeun Geureon sarami nan sanggyeosseo [Yein] Ajik yorineun jal mothajiman Na yeonseuphago isseoyo [Kei] Na geuda...

Bizzare (미묘미묘해)

Romanization anin cheok anboneun cheokhaedo ara Eyes on me e e e Eyes on me e e e oh babe silheun cheok musimhan cheokhaedo nae mam Eyes on you...

Aya

Romanization eojjeona eojjeona eojjeona eoril jeokbuteo nan eonjenga nal chajaol hoksina dareun nuga nae mam humchyeogalkka kkokkkok sumgyeonwassjyo...

BeBe

Romanization baebae kkoyeowa baby baebae nae momi baby baebae kkoyeowa baby baebae namanui baby neomuneomu nuni busin geudae nuneul majchumyeon...

Bookmark (책갈피)

Romanization andwaeyo andwaeyo idaero kkeutnaeji mayo naneunyo naneunyo ajik deo gunggeumhan georyo majeo da ilkji moshan soseol gateun uri sar...

Candy Jelly Love

guseulcheoreom gwieseo jakku maemdorayo dalkomhan geu mareul gullida ibeseo hu hamyeon hyanggeutan hyanggiga bureowayo yuricheoreom tumyeonghan geu...

Cameo

Romanization neoui nunman bomyeon tteollyeoseo nado mollae jakku sumge dwae eosaekhan pal eosaekhan daesa naneun juingongi doel su eopsneun geolk...

Amusement Park

(mollae mollae nolleo ollae) yeoldusiga dwemyeon da kkaegi sijakhae nae gieokdeuri hana dulssik bureul barkhineun got neol bogo sipeun mam ganjeolh...

Delight (Jiae solo)

Delight pogeunhan kkumeul kkueonnayo neomu haengboge gyeowonnayo Just delight, Broken night haru tto haru geudaega himdeun jul moreugo naman johah...

Daydream

Romanization neomu yeppeossdeon maeumdo sigani jinamyeon nado moreuge jaranago amu jalmosdo eopsneun nal apeuge hajyo hago sipeun malman honjaman...

Emotion

Romanization barami sallang yeollin changmun teumeul bijipgo deureowa gieogeul heundeureo yeotae jam mot deuldeon iyul al geot gata deo apeul ju...

Destiny

Romanization [All] neoneun nae Destiny gogaereul dollil suga eopseo [All] nan neoman bojanha neoneun nae Destiny tteonal su eopseo nan [S...

Circle

Romanization We are moving in a circle neomu bandeushan i Circle jureodeulji anhneun banjireumeuro maemdora And I draw another circle ane du ga...

Close To You

Romanizacja sonkkeuteseo (Woo) jeonhaejineun ne gyeoteseo (Woo) neukkyeojineun cheoeumiya, neoeui geu nollan eolgul nae yaegil haesseul ppunin...

Getaway

yeotge chilhan pingkeu ripseutikdo My lies my lies natseon wonpiseu yeppeo boilkka My lies my lies ttak matchun seutairingeollyo My lies my lies an...

Farewell Chapter 1

hayake nameun banjijaguk boni jeongmal heeojyeotguna geureon saenggagi deureosseo ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka hanassik sajineu...

Floral

Romanization eonjenganeun jeonhagessdago sojunghi ganjikhaeon jumeoni sok pyeonjineun ne moseori kkeuti jogeum talhasseo eosaekhage insal nanug...

For You

Romanization geudae oneul haru himdeureossnayo nae nune jageun seulpeum boyeoyo haru jinago tto naeiri omyeon haengbokhan misoman julgeyo nunmur...

Fondant (퐁당)

Romanization gobaegeul dameun geudae nundongja nae maeumi humchyeo deureossjyo nado moreuge pongdang bunhongbit sarange muldeuljyo miso ttin geu...

Good Night Like Yesterday

naeilbuteo mot bomyeon neoneun amureochi anheul geoni annyeongiran malloman cham swiun geot maeil neoui moksorin naege seupgwanboda museounde neo h...

Goodbye Chapter 1

Hayahge nameun banjijaguk boni Jeongmal heeojyeossguna geureon saenggagi deureosseo Ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka Hanassik sajin...

Fallin’

Romanization neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo I’m Fallin’ in your eyes Listen waenji moreul ttatteusham Yeah gadeukhi je...

Hi~

Cheoeum neoreul mannan geon Neoui gieokbodan jogeum deo ppareun geol Eonjena neoui dwieseo Mollae neol barabwassji Neon jal moreul geol Soljikhi...

Doll

Romanization anayo jamdo mot deuneun nareul anayo kkumdo mot kkuneun nareul geudae pume naega eopseodo pogeunhi geudaen jami deuneyo joyonghi ge...

Hide and Seek

Romanization salgeumsalgeum jogeumssik geudaeege dagagal ttaen dugeungeorineun nae maeumi deulliji anhge josimhaeya hajyo kongdakkongdak tteoll...

First Snow

Romanization jeongsin eopsdeon haruga kkeutnal ttaemyeon geudae heunjeogi tto nal chajaojyo geori soge su manheun chueokdeul ajikdo meomulleo iss...

Gone (Jin solo)

gieogi meomuldagan geu jarie son kkeute namainneun ongiedo niga itda itda neoui hyanggi neoui eolgul jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa na ireoke...

Hug Me

nungae salmyeosi dagaonda dalkomhan ipsure noga deunda hangeoreumssik nege hangeoreumssik nege dagaga eonjena nae mam sogen neo hanainde aldeut h...

How To Be a Pretty Girl

eojesbame kkudeon kkumeun yeongwonhan hwansang seulpeume jideon kkocc naeil bame kkul nae kkumeun yeongwonhan gonggi gippeume pineun kkocc neore...