×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

LOV Le Cri tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Poznajmy się.
Ja jestem "ja", ty jesteś mną.
Pytam cię, co będzie "gdy", co jeśli "nie", a "może byś".
Myślisz, że ktoś chce cię znać? Schowaj twarz.

Ref.:
Nie wiem, jak odciąć prąd, zatrzymać puls
Słów, co w szklance wolą widzieć dno.
Smugą są na prawdy przejrzystym szkle,
Jak odróżnić od niej sen?

Powiedzieć coś? Lepiej nie, ośmieszysz się.
Co myślisz i to, co wiesz, dokładnie nic warte jest.
Nie podchodź do niej nawet, bo co zrobisz, gdy poda dłoń?
Ciekawe, że milcząc, też wydajesz dźwięk.

Ref.:
Nie wiem, jak odciąć prąd, zatrzymać puls
Słów, co w szklance wolą widzieć dno.
Smugą są na prawdy przejrzystym szkle,
Jak odróżnić od niej sen?

Wyjmij teraz sedno z folii, zedrzyj najpierw etykietki.
Odcedź słowa od intencji, zmieszaj wrogi ci głos.

Ref.:
Nie wiem, jak odciąć prąd, zatrzymać puls
Słów, co w szklance wolą widzieć dno.
Smugą są na prawdy przejrzystym szkle,
Jak odróżnić od niej sen?
(Od niej sen...) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Siostra

Marta

Przyszło trzech po brata mego Wczoraj w nocy go zabrali I w kajdany zakutego Tam pod lasem rozstrzelali /x2 Gwiazdy bladły już na niebie Brzo...


Pytasz mnie

Marta Adamczyk

Pytasz mnie, co właściwie Cię tu trzyma Mówisz mi, że nad Polską szare mgły Pytasz mnie, czy rodzina, czy dziewczyna I cóż ja, cóż ja odpowiem Ci...


All About Us

Marta

Highschool sunshine It's just like the perfect time I feel your eyes on mine You don't even gotta try It's like the stars aligned I'm wrappe...


Hej Leonardo (Dość jest wszystkiego)

Maryla Rodowicz Jacek Kleyff

Ja nie wesoła, ale z kokardą lecę do słońca, HEJ LEONARDO! A ja się kręcę, bo stać nie warto naprzód planeto HEJ LEONARDO! Dość jest wszystkiego...


The Gift

Mark Hollis

So sold out How dear you are How on earth did you come to live as a clown Close Closed down And here you are Sun and then the shade Sun eclip...


Watershed

Mark Hollis

Come my love Kick the line Afield lies nothing but squalor to turn on A song asale Should have said so much Makes it harder The more you love...


Westward Bound

Mark Hollis

Opaline through her hair Born on an April tide Glowing in the wonder of our first child There my promise is A spur A rein The world upon my ba...


Inside Looking Out

Mark Hollis

Feel my skin Lord Feel my luck tumbling down Left no life no more Turn my seasons turn Lived in much younger times Left no life no more For me...


Hold Your Head Up

Martha Bean & Shanks Mansell

I like to watch you when you sleep Lie awake, stroke your face Run my hands across your battle scars Undo your chains and throw me the key You are...


True Confessions

Mark Heard

Oh the sun runs its course from the east to the west With the best of our motives illumined Then it sinks with a sigh in the dusk of the heart And...


Free ft. Chloe

MaRLo

The silence in your head You don’t know where to go, to go The darkness creeping in You don’t know where to go, to go But there are days a light...


Treasure of the Broken Land

Mark Heard

I see you now and then in dreams Your voice sounds just like it used to I know you better than I knew you then All I can say is "I love you" I th...


A New Jerusalem

Mark Hollis

And I'm home again But alone my child For the emptiness of war remains One among five But I'm dead to love A pawn the same And I'm home again Run alo...


Nothing can stop me now

Mark Holman

Feel the passion ignite me Feel it burning inside me I won't let this life just pass me by Gonna start a revolution Go by the name hero Take back...


To See Your Face

Mark Heard

If I ever get to see your face And if you will spare me I know that my allegiance to the human race Will not ensnare me If I ever get to know you...


To Diane

Mark Heard

Oh Diane, tell me once again Sing a song of Jesus for me, friend Sing as a bird with breath drawn from God's Word Tell me of the life that never en...


Rebellion

Martyrium (Netherlands)

Scars from Medieval Times The 'Unclean', spoiled and rotten Corpses lay on the Melting Edge of a Dead Realm Awakening, the souls of the Damned T...


Haunted ft. Jano

MaRLo

Gray skies all around, there's no light in sight The one that left behind, haunted by the night Devilish of I fall, I fall for all the time Haunted...


Hold It Together feat. Christina Novelli

MaRLo

Is it the feel of the unknown Our fear of losing our control This heart beats out when Everything that we try In time our eyes are open wide...


The Colour of Spring

Mark Hollis

"Forget our fate", the pedlar sings. Set up to sell my soul, I've lived a life for wealth to bring. And yet I'll gaze [at]... The colour of spring...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Strzał

Jeden strzał, przerywa dzień W powietrzu kurz nagle w ciszę zmienia się Zawiesił czas w miejscu w którym krew gęstym śladem jest białej bluzki szwem...

Druga Zero Pięć

O drugiej pięć odpływam gdzieś, Czy będzie dziś, czy zjawi się Przed witryną sklepu w jednym z moich miejsc. Papieros i dym, biały puch, Wyspa słońca...

Beijing Munich

so hard to sleep hands close hearts distant and frail nothing is clear blurred shapes walls stained to gray though in decay won’t let me go...

Dziesięć dwa i pół

krzyk na dziesięć dwa i pół to wiatr bezczelnie rwie do ust a w butach siedem ton grawitacji mega skok jakby bóg testował nowy zestaw klątw czy ty...

Feng Shui

Zszyje i skleję ubiorę w kolory świąt wiernie bezbłędnie odtworzę każdy kąt siebie wypełnię powietrzem aż braknie słów o sobie na chwilę zapomnę by...

Wycinanka

wytnij drzwi i okna nożyczkami zrób z zapałek podpalany stół wstaw tam łóżko i pościel z falbankami z klocków różowych meblościankę złóż Równo pół n...

My

Lov - My Jak twardym lód Zimnym głaszczę twoją dłoń Ja każdego dnia Kłamię Ci tak prosto w twarz A ty Ty mnie dobrze znasz Wszystko o mnie wiesz Wie...

Minus szum

Ktoś wygrał życie, podzielić się chce, tłum gotów zabić by zdobyć choć kęs, wyprzedaż świata, promocja na śmierć, wszyscy kupują, by żyło się mniej....

O obrotach ciał

1. Zobacz jak dzień, przegrywa z noca bój. Poddaje się, by rano wrócić tu i myśle że pod nosem uśmiecha się bo dobrze wie bez niego nie ma też jej re...

Looking Down The Stars

Your heart is aching Looking down the stars Your eyes still searching But there's nothing now Even though there are no returns You keep sending o...

O to nie A

A jest amoralnym Ciałem nie astralnym A A A 2x Raczej apetyczne, agroturystyczne A A A 2x Bywa, że A (aaa) jest inne niż O (ooo) I wtedy A (aaa) wier...

Zakładnicy samotności

Chcę dziś czytać cię Każdy rozdział każdy wiersz Raz po raz miękko gładzić grzbiet Jak cień wsunąć się Między ciasny liter ścieg Co wers bardziej znik...

Zwykła piosenka o miłości

Zegarek miał do atmosfer stu, Żółte auto z miejscem tylko dla osób dwóch. Buty, dla których niejeden krokodyl zmarł I wiele rzeczy, które jego zdaniem...

Święty

Rzuć monetą Dowolny obierz cel Świętym być cały rok Do ołtarza na tacy serce wnieś W domu wznieć kolejny stos Tak bardzo chcesz uwierzyć że Dobry bó...

Wiem

Wiem, czasem boli aż brak tchu, czasem trudno się samemu ułożyć do snu. Wiem, można w chwilę stracić dzień, oddać dużo więcej siebie niż dawać się...

Waterfall

Fake a smile and face the day She’s not worth to see yourself It’s a game You never wanted to explain Warm embrace makes you feel Picture perfect...