Louna Песнья о мире tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Мир внутри меня...

Мир внутри меня...

Мир вокруг меня - кровь и война,

Мир внутри меня - моя луна,

Вечный диссонанс.


Стрелки на часах падают мне знак:

Мое время с каждым днем ускоряет шаг.

Над моим виском черный пистолет,

Каждый день - ещё патрон, сил ждать больше нет,

Когда придет в себя мир вокруг меня.


Мир вокруг меня...

Мир вокруг меня....

Мир внутри меня -

Моя луна,

Вечный диссонанс.


А в глазах солдат лишь холодный лед,

Время крутит циферблат и чего-то ждет.

За моим окном - пустота и мрак.

Я, наверное, никогда не увижу , как их мир придет в себя.

Ночь сменяет день, день сменяет ночь,

И из света в тень убегает прочь новая луна.


Только б успеть, только бы спеть

Спеть песню о мире, где нет войны.

После себя оставлю я

Песни о мире моей луны,


ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ,

ГДЕ ВСЕ РАВНЫ!не. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Pierre Ryn Weaver

I danced in the desert, in the pouring rain Drank with the devil and forgot my name Woke with somebody when the morning came No one there to shame...


Precious Years Runrig

It's all over now, no more summers in heaven After World War Two wed and a life of ups and downs I see it now, precious even on paper A young man a...


New Constellations Ryn Weaver

I can only imagine the day that they said No, the world isn't flat, it's a circle instead You can ride to wherever you want to now And those dizzy...


OctaHate Ryn Weaver

[Intro] Watch it, watch it Watch it, watch it [Verse 1] Lost in the cracks of the landslide You saw me slipping on my blind side I'm feeling lo...


Only The Brave Runrig

Twelve o'clock at night Streets of many corners The lunar river winds Down the closes and the lanes The night skips the sleeping years And reawak...


Runaway Ryn Weaver

If it takes two, I'm betting on you To hold me tight when tides are high What'll you do while I'm waiting on you To dry these tears you made me cry...


Òran Runrig

Anail mo bheatha, anail mo bhith (Anail mo bheatha) A' gairm nam anam is a' togail mo chridhe (A' togail mo chridhe) 'S mi nam sheasamh ma d' cho...


Free Ryn Weaver

You cast a spell on me I was broken by the breeze And runnin' from the ones behind me Just in it for the game A wild thing to tame But you took m...


Hello (from the dark side) RoyishGoodLooks

Hello from the dark side I must've killed all the jedi Can't say that i'm sorry for blowing up Alderaan We could've ruled the galaxy as father an...


Traveling Song Ryn Weaver

Oh, father time That meet a maid who lends one lively winking eye We dance a borrowed chick while hiding from the fine Oh, what I wouldn't spend to...


Skye Runrig

How can't you see The wilderness growing free Time wounded and scarred Stroking away the years It's hard to believe But memories are old ghosts...


Sona Runrig

Sona 'drаsd tha mi 'S mi gun uallach bhon a' ghreun Linn щr a' tighinn gu bi 'Mach a fаsach lom is tioram Sona 'drаsd tha mi 'S mi gun uallach b...


Our Earth Was Once Green Runrig

Across the skies the monuments stand Shrines of wonder, man worshipping man Computer ethics mock a dying land Down below like rats in a cage Succe...


Promises Ryn Weaver

Never meant to break my own promises Never meant to break my own promises Promises, just promises Promises, just promises Again, the excuses and...


Òran Ailein / Leaving Strathconon Runrig

Teine oidhche geamhradh Nar sheasamh air an lаr Sheinn sinn тran Ailein Sиist is rann 'S an trиana ruith cho taibhseil Mar chuimhne tron a' ghlea...


Last Jedi Knight RoyishGoodLooks

There's a disturbance in the force Felt this raw strength once before Didn't scare me way back then Won't make that mistake again I might be a her...


Pòg Aon Oidhche Earraich Runrig

An saoghal, sia uairean Obair la ri culTeaglach gabhal dhan a 'mheasa Pailteas, slainte, is gaol An Ruis a tuiteam sios mu'm chluasan An Ear Mhead...


Ò Cho Meallt Runrig

Nuair a bha sinn аg is saor Thтisich sinn a seinn 'sa Ghаidhlig Snмomh ceтl is a sgriobhadh тrain 'S a' cluaich 'nar cтmhlan 'son ar bheтshlaint Т...


Dark Side Light Side (Star Wars song) RoyishGoodLooks

(Verse 1) For a thousand years We've been plotting our revenge in secret While hiding in plain sight And now we're here And we'll reveal ourselv...


Pride Of The Summer Runrig

I still hear the snares in the square Colours ablaze in the evening The air was still Down the stormy hill It's good to be young and daring I sti...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Business

Even before the columns of Rome Bleeding into even now Religion: the bane of man The Bible and the Quran Your soul they both want to own and don’...

Время Х

Страна в нищете, но год за годом Из спецмашин под охраной м*нтов Ведут своих жён слуги народа К лоску витрин дорогих бутиков В то время, пока продажны...

Каждый вправе

Разве мозг на то нам дан, чтобы бить себе подобных? Истреблять еретиков, несогласных и виновных. Демонстранты и ОМОН полюса предубеждения, Но ведь ест...

Мама

Припев: Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня. Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл. Это шо...

Во мне

Как в горле ком, в сердце застыла Глупость и злость этого мира. И льется кровь с каждой страницы Там, где любовь мне только снится. Легче всего п...

Fight Club

You're only garbage, you're the system's slave You don't believe me? Just go make a wave So taste the flavor of the blood, you lose This is the Fig...

1984

1984 Будет новый завет, что война - это мир Будет новый декрет, что незнание - сила Будет дверь в кабинет с номером 101 Для кого дважды два остаё...

Армагеддон

Когда весь мир сойдет с ума... Когда весь мир сойдет с ума... Весь мир сойдет с ума... Весь мир сойдет с ума... А завтра... А завтра будет новый ден...

Действуй

Действуй!!! Пока мы ждали, нас загнали в сети, Пока мы спали, нас пасли. Нам насаждали церкви и мечети, чтоб прибавлять к нулям нули. И нас пугал...

Ночь, дорога и рок

Время выбирать - остаться или, бросив все бежать к перекресткам дорог. Нечего терять тем, кто никогда не ждали, чья судьба - ночь, дорога и рок. Вновь...

Полюса

Все мы были когда-то частицами целого А потом разделили на чёрное-белое так смело мы Вместе были когда-то крупицами вечного А потом мы решили уйти...

Колыбельная

Мой милый малыш, Однажды день настанет, В чудесном и наивном колесе Педали детства ты крутить устанешь – Ты станешь взрослей И станешь злей, ка...

С тобой

Есть всего три слова, и они просты, Но в них каждый смысл может видеть свой. Я люблю тебя не за то, кто ты, Я люблю тебя за то, кто я с тобой. Тв...

Против всех

Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Один войной против всех! Детской...

Сожжённая заживо

Однажды я уйду, Изчезнув без следа. Как черное пятно. И не найдет никто Нигде и никогда Меня... Без веры, без любви, Без права выбирать. Посм...

Тонкая красная нить

Мы будем жить, и когда за зимой снова будет весна Как забыть навсегда нам с тобой, что такое война? Но в первых числах мая, в печали и красе. Нас с...

Кто, если не мы?

Осколки братских народов Потомки братских могил Кто встанет выше уродов Всех тех, кто нас разделил? Если не мы - кто? Если не мы - кто? Если не...

Карма мира

Как бы ни был каждый увлечен игрой в успех, Но в этом мире есть закон, один для всех: Чем меньше мы желаем зла своим врагам Тем больше света и тепл...

Пять

Опять! [Куплет 1, Louna]: Вздор порождает раздор, Спор за хард-рок и хардкор От пентатоник до пентаграмм. Твит порождает конфликт, В ответ ле...

Сделай громче

Дни так уныло и так лениво Ползут к субботе каждый раз В тоске и пыли мы позабыли Что путь к свободе есть в любом из нас Давай возьмем выходной Будем...

Штурмуя небеса

Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без прави, Тем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил. Этот трек посвящается им - кто оста...

Словно Форрест Гамп

Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Бег...

Проснись и пой

Припев: Эй, очнись, вставай! Не время молчать! Держись, давай, нам есть что сказать! Сожми кулак, а сердце открой! Проснись и пой! Шел к концу год 20...

Люди смотрят вверх

Люди смотрят вверх из своих квартир. На далёких звёзд ледяной пунктир. И впивая взгляд в чёрное стекло, Кто-то в помощь ждет манны небесной, кто-то...

Свобода

Путь у каждого свой И куда мы идем - Неизвестно Ты зовешь за собой Только в мире твоем Мне не место Ты видишь, что не вижу я Я вижу, что не ви...

кому веришь ты ?

Кому веришь ты?... Кому веришь ты?... Снова кровь, опять теракт… Страшно жить – и это факт! И снова паника кидает людей На почву для национальных...

Сердца из стали

Жаль, что мы… Вот и вся мораль. Здесь нет «Мы», лишь «Я», И на сердце сталь безразличия. Жаль, что мы себя изжили – Не сберегли, чем дорожили. Ждать п...

Мир и любовь

Мир и любовь... Мир и любовь... Мир и любовь... Мир и любовь... В каждой притче есть мораль круг сжимается в спираль. Зло всегда вернется злом, что м...

Зачем?

Выключи свет, задерни шторы Тщетный побег на три минуты Слышишь вдали сирены "скорой"? Это Земля и двадцать первый век С добрым утром! Слово "лю...