×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Louna Песнья о мире tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Мир внутри меня...

Мир внутри меня...

Мир вокруг меня - кровь и война,

Мир внутри меня - моя луна,

Вечный диссонанс.


Стрелки на часах падают мне знак:

Мое время с каждым днем ускоряет шаг.

Над моим виском черный пистолет,

Каждый день - ещё патрон, сил ждать больше нет,

Когда придет в себя мир вокруг меня.


Мир вокруг меня...

Мир вокруг меня....

Мир внутри меня -

Моя луна,

Вечный диссонанс.


А в глазах солдат лишь холодный лед,

Время крутит циферблат и чего-то ждет.

За моим окном - пустота и мрак.

Я, наверное, никогда не увижу , как их мир придет в себя.

Ночь сменяет день, день сменяет ночь,

И из света в тень убегает прочь новая луна.


Только б успеть, только бы спеть

Спеть песню о мире, где нет войны.

После себя оставлю я

Песни о мире моей луны,


ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ,

ГДЕ ВСЕ РАВНЫ!не. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Siostra

Marta

Przyszło trzech po brata mego Wczoraj w nocy go zabrali I w kajdany zakutego Tam pod lasem rozstrzelali /x2 Gwiazdy bladły już na niebie Brzo...


Pytasz mnie

Marta Adamczyk

Pytasz mnie, co właściwie Cię tu trzyma Mówisz mi, że nad Polską szare mgły Pytasz mnie, czy rodzina, czy dziewczyna I cóż ja, cóż ja odpowiem Ci...


All About Us

Marta

Highschool sunshine It's just like the perfect time I feel your eyes on mine You don't even gotta try It's like the stars aligned I'm wrappe...


Hej Leonardo (Dość jest wszystkiego)

Maryla Rodowicz Jacek Kleyff

Ja nie wesoła, ale z kokardą lecę do słońca, HEJ LEONARDO! A ja się kręcę, bo stać nie warto naprzód planeto HEJ LEONARDO! Dość jest wszystkiego...


The Gift

Mark Hollis

So sold out How dear you are How on earth did you come to live as a clown Close Closed down And here you are Sun and then the shade Sun eclip...


Watershed

Mark Hollis

Come my love Kick the line Afield lies nothing but squalor to turn on A song asale Should have said so much Makes it harder The more you love...


Westward Bound

Mark Hollis

Opaline through her hair Born on an April tide Glowing in the wonder of our first child There my promise is A spur A rein The world upon my ba...


Inside Looking Out

Mark Hollis

Feel my skin Lord Feel my luck tumbling down Left no life no more Turn my seasons turn Lived in much younger times Left no life no more For me...


Hold Your Head Up

Martha Bean & Shanks Mansell

I like to watch you when you sleep Lie awake, stroke your face Run my hands across your battle scars Undo your chains and throw me the key You are...


True Confessions

Mark Heard

Oh the sun runs its course from the east to the west With the best of our motives illumined Then it sinks with a sigh in the dusk of the heart And...


Free ft. Chloe

MaRLo

The silence in your head You don’t know where to go, to go The darkness creeping in You don’t know where to go, to go But there are days a light...


Treasure of the Broken Land

Mark Heard

I see you now and then in dreams Your voice sounds just like it used to I know you better than I knew you then All I can say is "I love you" I th...


A New Jerusalem

Mark Hollis

And I'm home again But alone my child For the emptiness of war remains One among five But I'm dead to love A pawn the same And I'm home again Run alo...


Nothing can stop me now

Mark Holman

Feel the passion ignite me Feel it burning inside me I won't let this life just pass me by Gonna start a revolution Go by the name hero Take back...


To See Your Face

Mark Heard

If I ever get to see your face And if you will spare me I know that my allegiance to the human race Will not ensnare me If I ever get to know you...


To Diane

Mark Heard

Oh Diane, tell me once again Sing a song of Jesus for me, friend Sing as a bird with breath drawn from God's Word Tell me of the life that never en...


Rebellion

Martyrium (Netherlands)

Scars from Medieval Times The 'Unclean', spoiled and rotten Corpses lay on the Melting Edge of a Dead Realm Awakening, the souls of the Damned T...


Haunted ft. Jano

MaRLo

Gray skies all around, there's no light in sight The one that left behind, haunted by the night Devilish of I fall, I fall for all the time Haunted...


Hold It Together feat. Christina Novelli

MaRLo

Is it the feel of the unknown Our fear of losing our control This heart beats out when Everything that we try In time our eyes are open wide...


The Colour of Spring

Mark Hollis

"Forget our fate", the pedlar sings. Set up to sell my soul, I've lived a life for wealth to bring. And yet I'll gaze [at]... The colour of spring...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Business

Even before the columns of Rome Bleeding into even now Religion: the bane of man The Bible and the Quran Your soul they both want to own and don’...

Время Х

Страна в нищете, но год за годом Из спецмашин под охраной м*нтов Ведут своих жён слуги народа К лоску витрин дорогих бутиков В то время, пока продажны...

Каждый вправе

Разве мозг на то нам дан, чтобы бить себе подобных? Истреблять еретиков, несогласных и виновных. Демонстранты и ОМОН полюса предубеждения, Но ведь ест...

Мама

Припев: Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня. Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл. Это шо...

Во мне

Как в горле ком, в сердце застыла Глупость и злость этого мира. И льется кровь с каждой страницы Там, где любовь мне только снится. Легче всего п...

Fight Club

You're only garbage, you're the system's slave You don't believe me? Just go make a wave So taste the flavor of the blood, you lose This is the Fig...

1984

1984 Будет новый завет, что война - это мир Будет новый декрет, что незнание - сила Будет дверь в кабинет с номером 101 Для кого дважды два остаё...

Армагеддон

Когда весь мир сойдет с ума... Когда весь мир сойдет с ума... Весь мир сойдет с ума... Весь мир сойдет с ума... А завтра... А завтра будет новый ден...

Действуй

Действуй!!! Пока мы ждали, нас загнали в сети, Пока мы спали, нас пасли. Нам насаждали церкви и мечети, чтоб прибавлять к нулям нули. И нас пугал...

Ночь, дорога и рок

Время выбирать - остаться или, бросив все бежать к перекресткам дорог. Нечего терять тем, кто никогда не ждали, чья судьба - ночь, дорога и рок. Вновь...

Полюса

Все мы были когда-то частицами целого А потом разделили на чёрное-белое так смело мы Вместе были когда-то крупицами вечного А потом мы решили уйти...

Колыбельная

Мой милый малыш, Однажды день настанет, В чудесном и наивном колесе Педали детства ты крутить устанешь – Ты станешь взрослей И станешь злей, ка...

С тобой

Есть всего три слова, и они просты, Но в них каждый смысл может видеть свой. Я люблю тебя не за то, кто ты, Я люблю тебя за то, кто я с тобой. Тв...

Против всех

Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Против всех! Один войной против всех! Детской...

Сожжённая заживо

Однажды я уйду, Изчезнув без следа. Как черное пятно. И не найдет никто Нигде и никогда Меня... Без веры, без любви, Без права выбирать. Посм...

Тонкая красная нить

Мы будем жить, и когда за зимой снова будет весна Как забыть навсегда нам с тобой, что такое война? Но в первых числах мая, в печали и красе. Нас с...

Кто, если не мы?

Осколки братских народов Потомки братских могил Кто встанет выше уродов Всех тех, кто нас разделил? Если не мы - кто? Если не мы - кто? Если не...

Карма мира

Как бы ни был каждый увлечен игрой в успех, Но в этом мире есть закон, один для всех: Чем меньше мы желаем зла своим врагам Тем больше света и тепл...

Пять

Опять! [Куплет 1, Louna]: Вздор порождает раздор, Спор за хард-рок и хардкор От пентатоник до пентаграмм. Твит порождает конфликт, В ответ ле...

Сделай громче

Дни так уныло и так лениво Ползут к субботе каждый раз В тоске и пыли мы позабыли Что путь к свободе есть в любом из нас Давай возьмем выходной Будем...

Штурмуя небеса

Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без прави, Тем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил. Этот трек посвящается им - кто оста...

Словно Форрест Гамп

Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Беги, Форрест, беги! Бег...

Проснись и пой

Припев: Эй, очнись, вставай! Не время молчать! Держись, давай, нам есть что сказать! Сожми кулак, а сердце открой! Проснись и пой! Шел к концу год 20...

Люди смотрят вверх

Люди смотрят вверх из своих квартир. На далёких звёзд ледяной пунктир. И впивая взгляд в чёрное стекло, Кто-то в помощь ждет манны небесной, кто-то...

Свобода

Путь у каждого свой И куда мы идем - Неизвестно Ты зовешь за собой Только в мире твоем Мне не место Ты видишь, что не вижу я Я вижу, что не ви...

кому веришь ты ?

Кому веришь ты?... Кому веришь ты?... Снова кровь, опять теракт… Страшно жить – и это факт! И снова паника кидает людей На почву для национальных...

Сердца из стали

Жаль, что мы… Вот и вся мораль. Здесь нет «Мы», лишь «Я», И на сердце сталь безразличия. Жаль, что мы себя изжили – Не сберегли, чем дорожили. Ждать п...

Мир и любовь

Мир и любовь... Мир и любовь... Мир и любовь... Мир и любовь... В каждой притче есть мораль круг сжимается в спираль. Зло всегда вернется злом, что м...

Зачем?

Выключи свет, задерни шторы Тщетный побег на три минуты Слышишь вдали сирены "скорой"? Это Земля и двадцать первый век С добрым утром! Слово "лю...