×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Loris Bratnia Dusza tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ja 6 ty 3 grudnia rocznik 92

ten sam szpital ty zobacz ile to już razem lat

nasze matki leżały obok siebie na oddziale

już od tamtej pory jesteśmy na siebie skazane

czy to był przypadek los zetknął nas później

bodajże 1 września

a dokładnie w podstawówce zadziałał jak

magnez coś ciągnęło nas do siebie

dlaczego aż tak bardzo do tej pory sama nie wiem

powstała między nami taka dziwna zależność

byłaś blaskiem a ja cieniem i mi to odpowiadało

chciałam być jak ty mieć twoje linie papilarne

imponowałaś mi jak nikt jakbym dotykała gwiazdę

razem poznałyśmy rap nastoletnie życie

wspólnie spędzałyśmy czas na podwórku i z zeszytem

jakby zliczyć te godziny, które spędziłam u ciebie

można byłobyby pomyśleć że jesteśmy rodzeństwem



Zawierałam się, że nie znam przyjaźni

Twierdziłam, ze nikt nigdy nie pozna mnie

Że żadna dziewczyna dla mnie nic nie znaczy

zobacz jak bardzo myliłam się (x2)



2. Kiedyś czarne chmury zebrały się nam nad głowami

Z najbliższych sobie sióstr stałyśmy się wrogami

coraz większy dystans oraz rozsiewanie plotek

rozdrapywanie ran obrzucanie siebie błotem

nadeszły wakacje, nasze drogi się rozeszły

byłyśmy sobie obce byłaś dla mnie czasem przeszłym

w gimnazjum co najwyżej spotykałyśmy się wzrokiem

i tak przez całe 3 lata no a co stało się potem?

Ktoś na górze tak chciał połączył nasze drogi

Szkoła średnia tak się stało, że spotkałyśmy się w Chrobrym

Jak to zazwyczaj bywa trudne były początki

znów musiałam odnaleźć siebie swojej rzeczywistości

nasze relacje znów kręciły się jak w karuzeli

jednego dnia było dobrze drugi już diabli wzięli

wiem, że byłaś pod wpływem tamtego kogoś

opętał cię całkowicie nie mogłaś być wtedoy sobą



Zawierałam się, że nie znam przyjaźni

Twierdziłam, ze nikt nigdy nie pozna mnie

Że żadna dziewczyna dla mnie nic nie znaczy

zobacz jak bardzo myliłam się (x2)



3. I nadszedł ten dzień musiałam ci to oznajmić

z moich ust padło zdanie "jutro wyjeżdżam do Anglii"

Wydawało mi się, że nie przejęłaś się tym zbytnio

No a ja czułam, że tracę kogoś bezpowrotnie szybko

Już na miejscu nie miałam odwagi by się odezwać

Chyba z rok w milczeniu przeglądałam sobie neta

Wiłam się z myślami chwilami chciałam to zerwać

Coś w środku mi mówiło, że przyda nam się ta przerwa

Przyjechałam do Polski moją pierwszą myślą było

odwiedzić cię i szczerze wyjaśnić sobie to wszystko

W końcu nigdy nikt nie poznał mnie tak na wylot

Wtedy poczułam ulgę bo to przyjaźń mimo wszystko

To teraz obie mamy kogoś z kim jesteśmy szczęśliwe

Możesz zawsze liczyć na mnie jeśli tylko napiszesz

Jedyne czego mi tu brak, to twej obecności

to jednak da się zrobić wiem, że kiedyś to nastąpi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

We Three Kings Of Orient Are

Mario Lanza

We three kings of orient are Bearing gifts we traverse afar Field and fountain Moor and mountain Following yonder star O star of wonder, star of nigh...


O Holy Night

Mario Lanza

O holy night! The stars are brightly shining, It is the night of the dear Savior's birth. Long lay the world in sin and error pining. Till He appeared...


You'll Never Walk Alone

Mario Lanza

When you walk through a storm Keep your chin up high And don't be afraid of the dark. At the end of the storm Is a golden sky And the sweet silver son...


Voce 'e notte

Mario Lanza

Si 'sta voce te scéta 'int''a nuttata, mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino... Statte scetata, si vuó' stá scetata, ma fa' vedé ca duorme a suonno c...


With A Song In My Heart

Mario Lanza

With a song in my heart I behold your adorable face. Just a song at the start But it soon is a hymn to your grace. When the music swells I'm touching...


Younger Than Springtime

Mario Lanza

I touch your hand, And my arms grow strong, Like a pair of birds That burst with song. My eyes look down At your lovely face, And I hold the world In...


Vaghissima sembianza

Mario Lanza

Vaghissima sembianza... D'antica donna amata, Chi, dunque, v'ha ritratta Con tanta simiglianza Ch'io guardo, e parlo, e credo d'avervi A me davanti co...


Your Eyes Have Told Me So

Mario Lanza

I saw your eyes, your wonderful eyes With love light and tenderness feeling They thrilled me through, they filled me too With wonderful dreams I am dr...


Santa Lucia

Mario Lanza

The silver star shines on the sea, the waves are gentle, the wind is favourable. Come to my swift little boat! Santa Lucia! Santa Lucia!O dear Naples,...


One Alone

Mario Lanza

Lonely as a desert breeze I may wonder where I please Yet I keep on longing Just to rest a while Where a sweetheart's tender eyes Take the place of s...


Pagliacci: Vesti la giubba

Mario Lanza

Recitar! Mentre preso dal delirio, non so più quel che dico, e quel che faccio! Eppur è d'uopo, sforzati! Bah! sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio!...


Passione

Mario Lanza

Cchiù luntana mme staje, cchiù vicina te sento... Chisá a chistu mumento tu a che pienze...che faje!... Tu mm'hê miso 'int''e vvéne, nu veleno ch'è d...


Only A Rose

Mario Lanza

Red rose out of the East, Tell the love I love least Who knows! Red rose out of the West, Tell the love I love best Love is a rose. Only a rose...


Where Or When

Mario Lanza

It seems we stood and talked like this before. We looked at each other in the same way then, But I can't remember where or when. The clothes you're w...


You And The Night And The Music

Mario Lanza

You and the night and the music Fill me with flaming desire Setting my being completely on fire You and the night and the music Thrill me but will we...


The Continental

Mario Lanza

Beautiful music Dangerous rhythm It's something daring, The Continental, A way of dancing that's really 'entre nous'. It's very subtle, The Continenta...


The Show Has Ended

Mario Lanza

The show has ended,I know that we're through. You just pretended that our love was true. You acted out the part, and I couldn't see, that deep within...


Oh Little Town Of Bethlehem

Mario Lanza

Oh, little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless Sleep the silent stars go by Yet in they dark streets shineth The...


Song Is You

Mario Lanza

I hear music when I look at you, A beautiful theme of every Dream I ever knew. Down deep in my heart I hear it play. I feel it start, then melt away....


Seven Hills Of Rome

Mario Lanza

You'll fall in love Your heart is home When you are young Among the seven hills of rome The world is old but love is new And when in rome your heart...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Monster

Monster. How should I feel? Creatures lie here. Looking through the window. /x4 (Loris) Jesteśmy panami świata, albo tylko tak sądzimy, Nadaliś...

Wara ode mnie

1. Chwal się że jesteś mną, zabierz moje przemyślenia, wklej swoje zdjęcie na blog i dalej zgrywaj rapera. I po co robisz to? By mieć szacun na dzie...

Hejt Mi Nał

Ha, ta, ten numer jest dedykacją Dla wszystkich fałszywych szmat, które jeszcze jakiś czas temu się jarały moimi nagrywkami, A teraz mają mnie, za...

Pompuj Rap 3

Pierdolone talent show`y - rap wbija na salony, Jara Cię nota od Kory czy jej pieska Ramony? I boom, i znów wraca sytuacja sprzed lat, sezonowcy CE...

Donatan Rownonoc Ja Słowianin KONKURS UrbanCity

Mamy serca tak waleczne jak u Mela Gibsona, ani ogniem ani mieczem, nie zdołają nas pokonać. Nieustanna wojna, o ziemie, honor, ojczyznę, poznaj pr...

Na szczyt

Uwierz mi, ze do końca swoich dni bedziesz tkwić w tym głęboko tak aż osiągniesz szczyt. Wiem tam gdzieś, jest jedno z takich miejsc gdzie chcesz w...

Pół na pół

1. Cudowny człowiek wzorowy ojciec oraz mąż, Tak było kiedyś, bo teraz to już nie jest on. Ten alkohol wyżarł mu mózg zaślepił serce, Odebrał człow...

Sumienie

Pamiętasz moje imię? Nazywają mnie sumieniem, kiedyś zadręczałeś innych teraz ja pomęczę Ciebie.Zostanę w Twojej głowie gwarantuję że zwariujesz, tych...

Zimna Dama

Padał pierwszy śnieg kiedy maszerował przez park, Na spacerze wtedy z psem zastygł kiedy na nią zerkał, ona zimna jak głaz, jemu płonęły źrenice , b...

Autopsja

Weź do ręki to pióro, co jest ostre niczym skalpel, najpierw odetnij mi ucho, które ogłuchło już całkiem. Potem zamknij mi oczy przecież i tak widzę c...

Nie odeszłam

Pogódź się, że nie odejdę stąd choćbyś nie wiem jak tego chciał, Zobacz, że ja daję ci to, co w mej duszy ciągle gra, Usłysz woła cię ten rap, co bę...

To sie kiedyś zmieni

1. Zawalił się świat - wszystko padło nagle, wartość straciło to - co było bardzo ważne. To z góry ustalone - bo czas jest w zmowie, w zmowie z pot...