Lonstar Tocz się wielka rzeko tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tocz się, wielka rzeko, po równinie

I po dnie przetaczaj biały piach.

Twoje wody mroczne jak sumienie

Długo mogą tulić coś do dna

By wyrzucić to na brzeg pewnego dnia.


Tocz się, wielka rzeko tak, jak życie.

Roluj do zatoki zwały wiór.

Twoje wody złudne jak uczucie,

Dziś unosi nas głęboki nurt.

A wystarczy tydzień suszy

I mielizna mułem klei się do burt.


Wielka rzeka

- Nasza krew, pot i łzy

Wielka rzeka

- Żyje tak, jak my.

Wielka rzeka

- Czyste źródło, potem ściek.

Młoda pędzi, ale stara zwalnia bieg.

Kona w morzu, na cmentarzu wielkich rzek.


Tocz się, wielka rzeko, do wybrzeża

Byle tylko jak najdalej stąd.

Twoje wody, chciwe jak bankierzy,

Zabierają polom roczny plon

Chłoną ścieki i dopływy z obu stron


Tocz się, rzeko, poprzez katarakty

Z brzegów nie wyskakuj, z prądem pędź.

Twoje wody, zmienne jak charakter,

Czasem czysty kryształ, czasem męt.

Ale kiedy Cię ujarzmiam,

Ty z uporem się wyrywasz z moich pęt.


Wielka rzeka

- Nasza krew, pot i łzy

Wielka rzeka

- Żyje tak, jak my.

Wielka rzeka

- Czyste źródło, potem ściek.

Młoda pędzi, ale stara zwalnia bieg.

Kona w morzu, na cmentarzu wielkich rzek.


Wielka rzeka,

Wielka rzeka

- Nasza krew, pot i łzy

Wielka rzeka

- Żyje tak, jak my.

Wielka rzeka

- Czyste źródło, potem ściek.

Młoda pędzi, ale stara zwalnia bieg.

Kona w morzu, na cmentarzu wielkich rzek.


Wielka rzeka,

Wielka rzeka,

Wielka rzeka. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St. Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further? Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count) Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)? Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are? Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Daj, Panie...

Razem ze słońcem wstaję ze snu I zbieram siły na codzienny mój trud Nim oczy przetrę i wyjdę przed dom Wołam do Pana, wołam i proszę Go: Daj, Panie,...

Cały świat,ona i ja

Na kolanach ją sadzałem i tuliłem kiedy bała się burzy, Zapewniałem ją, że piorun nigdy nie uderzy w nas, Sam się bałem, ale przy niej byłem ten odw...

Ballada wolnej drogi

Nie dotarłem do Poznania przed wieczorem W nocy spałem gdzieś na łące Ty znasz dobrze to uczucie niepewności Kiedy kończą się pieniądze Mało spał...

Coś mi nie pasuje

coś mi nie pasuje chyba coś nie tak wczoraj otworzyli mi okno na świat ale nie wyjęli z niego krat coś mi nie pasuje chyba coś nie tak coś mi nie pas...

Co to jest to country?

Co to jest to country pyta pani mnie skąd się to wzięło czym się to się je I mówi pani ze to dziecinada hańba wstyd i wieś ze się słuchać nie da i ma...

2000 koni

Dwa tysiące koni na mój rozkaz tu pod nogą mam Lubię czuć ich siłę, kiedy szosą prosto gnam Już od tylu lat przemierzam ten cały kraj Gdybym miał pół...

Dla kierowców ze stu tysięcy szos.

Nie powinnaś stać za barem w tej gospodzie, Bo tu stają tylko wielkie ciężarówki, Swoim szyldem stu kierowców wabisz co dzień, Ale żaden nie zakończył...

Długi kurs

Regulamin mi zabrania z autostopu ludzi brać, Ale co tam, niech Pan wsiada, ma pan taką szczerą Twarz. Tu nie złapie Pan okazji, o tej porze mały ru...

Dlatego kocham Ciebie

Na co mi kobieta co rzuca się w oczy Na co ta co rzuca mnie po pięciu dniach Ta z powodu której nie sypiam po nocy Ta co nie uznaje mych nałogów i wa...

Dosyć łez

Czarna noc, ty i ja Dyskretne radio w kącie A na dobranoc spiker Grobowym głosem przypomina nam Tematy dnia, dramaty dnia My mamy własny program...

Głodny i spragniony ciebie

Ósma zero siedem Na peronie podstawiony skład Tłok umiarkowany Druga klasa, wagon H Przy brudnawym oknie miejsce mam Przedział dla palących, ale co m...

Do Sejn

Pojawiła się w stolicy, Nie wiadomo, skąd. Z tym spojrzeniem w barwie nieba, Spod tej burzy w barwie blond. Sądząc po walizce, to nie był Jej dzi...

Hej panie barman

Hej panie barman, jednego nalej mi jeszcze parę groszy mam na kredyt nie chce pic jutro o tej porze daleko będę stad hej panie barman jednego nalej...

Kiedy czasy były złe

Tam, za szybą białe zaspy, a od szyby zimny nos. Chcę wypatrzeć pierwszą gwiazdę, bo za chwilę „Cicha noc”. Chojna strojna w igieł zieleń, stó...

Odległe wizje

Wydano mnie na pastwę świata w dniu gdy wydana mnie na świat Uczono chodzić dobra droga a drogi były złe Zadziwić kiedyś miałem cały świat za pomocą c...

Legenda europejskiego kowboja

Słone na zachodzie i Teksas po horyzont Kapelusz, koń i wielkie stada krów Ganili jako chłopca ze to wzory kulturowo obce I własny wzór wbijali nam do...

Twarz i maska

Staję przed wami jak na scenie Niczym podły aktor, co nie ma nic do powiedzenia Skryty za maską gada cudzy tekst Kłamie, ale tak wygodniej jest Ł...

W mieście i za miastem

Nie rozumiała, co to moda Seks i szyk, walory ciała A kiedy w mieście mnie widziała Z jedną z nich, uciekała... Tam za miasto, za las Gdzie nie razi...

Osiemnaście kół

Mój samochód ma osiemnaście kół, Żaden inny wóz nie dorówna mu, Byle tylko miał szosę równą jak stół Będzie jechał dalej.. Kolorowy napis ma na d...

Jadę na południe

Moja żona, mną znużona odpłynęła w dal. Przedtem jeszcze zagarnęła z konta cały szmal. Moja córka właśnie wkracza w buntowniczy wiek. Przyjaciele w...

Panie władzo

późno już goni czas a do Łodzi jeszcze spoko dwie godziny dopij kawę jedzmy już pusta szosa może trochę nadgonimy jak w lusterku świeci kogut nie pani...

Stoję sam na tej stacji

Stoję sam na tej stacji Jedna chwila wlecze się jak cały rok I stoję sam na tej stacji Minuta wlecze się jak cały rok Gdy nadjedzie pociąg, wsiądę...

Radio

Nie budzę cię bo jeszcze noc Wstaję i robię sam śniadanie Spoglądam jeszcze na twój sen Wychodzę cicho i zamykam drzwi Przejadę pewnie dwieście mi...

W oczekiwaniu na wschód słońca

Hej, hej, hej, idzie słońce Doda nam otuchy i nowych sił Hej, hej, hej, idzie słońce I zaświeci nam, aby świat jaśniejszy był Choćby nie wiem jak okr...

Różne kolory

Białe słońce zsyła żar z białego nieba prosto na czarny kark A zczarnej ziemi bawełny biały kłąb do białego wora wpycha twoja czarna dłoń Czuje czarny...

Raz na lądzie, raz na dnie

Wyruszam w świat, w nieznany świat Tak jak mój tata, stryj i dziad Na drogę swą z mamuśki łzą zabieram przestróg i upomnień sto Ref. I raz na w...

Zmysły pod kontrolą

Kawą i kefirem zaczynamy dzień po bożemu skoro świt Dumni pracownicy stacji CPN przy szosie numer 03 Czysty kombinezon kryje mięśnie jak stal a spojr...