Logan (kor.) Decalcomanie (데칼코마니) (Prod. by Boyfifty) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


please, kill me right now ije deo isang

kkumeul kkwowanneunde kkeunnaendamyeondeo isang

jeogil geotcheoreom boinenaega deo isang

haejyeoganeun moseubeun bogo sipjin anne


oh please beolsseo du beonjjae butak

gamjeongi deureo yojeum gyesok biseuthan

geunde ttaki joeun geon anigo

siganeun heulleogatji saenggakboda manido


naneun gajin geot hana eomne

maikeureul jabeul ttae gabotdeureul beonne

anjeonge daehan jipchak keojyeobeorin beonnoe

gamjeongui mugee naeryeoman ganeun eokkae


nae seontaek olchi ana jeoldae

dangdanghi yaegihajido mothaetji mollae

bumonimeun ajik neol silloe

mianhae naega igijeogieosseo neoe daehan gyeollye


i gasareul baetgo isseul ttaemyeon imi nan

neoui sone jukgo nan hu

yeollakdeureul bomyeon maeumi yakaejilkka bwa

haendeuponeul jjuk kkeonwatgo


uri dul jung hanan jungneun geoji

naega kkudeon kkumeul ne simjange duneun geoji

nan geuge naega dwaesseumyeon haneun geoji

gyeolguk nareul jugineun geon neowa kkumin geoji


i gasareul baetgo isseul ttaemyeon imi nan

neoui sone jukgo nan hu

yeollakdeureul bomyeon maeumi yakaejilkka bwa

haendeuponeul jjuk kkeonwatgo


uri dul jung hanan jungneun geoji

naega kkudeon kkumeul ne simjange duneun geoji

nan geuge naega dwaesseumyeon haneun geoji

gyeolguk nareul jugineun geon neowa kkumin geoji


pull the trigger ara naneun bigeop

geureotago mwol aneun geon anirago jigeum

ileo ileobeorin mideum ileobeorin gwageo

ileobeorin jigeum ileobeoril naeil


ileobeorin gihoe ileobeorin maeil

ileobeorin che ileobeorin friend

ileobeorin plan ileobeorin raep

ileobeorin fam ilko ileobeorin ppang


neoui baramdaero neoui yongmangeul haeso

geureoke jugeobeoryeotji nuneul gameun chaero

geutorok goeroum sogeseo kkeonaejwotji bangasoereul

danggyeo neoui yeopeseo


twieotdeon pi nae eolgure mudeotgo

nan amu saenggak eopsi pireul dakkasseo

bunmyeong nega wonhaetdeon jugeuminde

wonhajido anteon naneun wae jugeumi dwae


jugeumi dwaebeorin neoui kkumeun gyeolgugen

eopseotdeon geotcheoreom dwaebeoryeotji modeun ge

igijeogin nega sileo

jigeum dangjang waseo jal mothaetdago nae apeseo bireo


naega ileotdeon geon neoyeosseo

jugeoganeun neoreul bomyeo jugeoganeun naega boyeosseo

modeun ge kkeunnan deut miso jitdeon neoyeosseo

sallyeogo balbeodung chin geon dareum anin nayeosseo


i gasareul baetgo isseul ttaemyeon imi da

uri dul da jukgo nan hu

yeollakdeureul bomyeon maeumi yakaejilkka bwa

haendeuponeul jjuk kkeonwatgo


uri dul jung hanan jungneun geoji

anya geuge anya uri modu jungneun geoji

nan geuge uriyeosseumyeon haneun geoji

gyeolguk uril jugineun geon neowa nain geoji


i gasareul baetgo isseul ttaemyeon imi da

uri dul da jukgo nan hu

yeollakdeureul bomyeon maeumi yakaejilkka bwa

haendeuponeul jjuk kkeonwatgo


uri dul jung hanan jungneun geoji

anya geuge anya uri modu jungneun geoji

nan geuge uriyeosseumyeon haneun geoji

gyeolguk uril jugineun geon neowa nain geoji


jebal mianhaerago malhaji ma

jeongmal mianhan geon nanikka

gwaenhan geokjeongeun haji ma

dadeul wollae uriga eopseotdeon geotcheoreom sanikka

imi neujeotjiman allyeojwoseo gomawo

nega jugeum naega jungneundan geol anikka

neol goeropideon burangwa nal goeropideon

suman gaji saenggakdeureun majimak

ijen deo isang haji anado doenikkan..








Hangul


please, kill me right now 이제 더 이상

꿈을 꿔왔는데 끝낸다면더 이상

적일 것처럼 보이네내가 더 이상

해져가는 모습은 보고 싶진 않네


oh please 벌써 두 번째 부탁

감정이 들어 요즘 계속 비슷한

근데 딱히 좋은 건 아니고

시간은 흘러갔지 생각보다 많이도


나는 가진 것 하나 없네

마이크를 잡을 때 갑옷들을 벗네

안정에 대한 집착 커져버린 번뇌

감정의 무게에 내려만 가는 어깨


내 선택 옳지 않아 절대

당당히 얘기하지도 못했지 몰래

부모님은 아직 널 신뢰

미안해 내가 이기적이었어 너에 대한 결례


이 가사를 뱉고 있을 때면 이미 난

너의 손에 죽고 난 후

연락들을 보면 마음이 약해질까 봐

핸드폰을 쭉 꺼놨고


우리 둘 중 하난 죽는 거지

내가 꾸던 꿈을 네 심장에 두는 거지

난 그게 내가 됐으면 하는 거지

결국 나를 죽이는 건 너와 꿈인 거지


이 가사를 뱉고 있을 때면 이미 난

너의 손에 죽고 난 후

연락들을 보면 마음이 약해질까 봐

핸드폰을 쭉 꺼놨고


우리 둘 중 하난 죽는 거지

내가 꾸던 꿈을 네 심장에 두는 거지

난 그게 내가 됐으면 하는 거지

결국 나를 죽이는 건 너와 꿈인 거지


pull the trigger 알아 나는 비겁

그렇다고 뭘 아는 건 아니라고 지금

잃어 잃어버린 믿음 잃어버린 과거

잃어버린 지금 잃어버릴 내일


잃어버린 기회 잃어버린 매일

잃어버린 체 잃어버린 friend

잃어버린 plan 잃어버린 랩

잃어버린 fam 잃고 잃어버린 빵


너의 바람대로 너의 욕망을 해소

그렇게 죽어버렸지 눈을 감은 채로

그토록 괴로움 속에서 꺼내줬지 방아쇠를

당겨 너의 옆에서


튀었던 피 내 얼굴에 묻었고

난 아무 생각 없이 피를 닦았어

분명 네가 원했던 죽음인데

원하지도 않던 나는 왜 죽음이 돼


죽음이 돼버린 너의 꿈은 결국엔

없었던 것처럼 돼버렸지 모든 게

이기적인 네가 싫어

지금 당장 와서 잘 못했다고 내 앞에서 빌어


내가 잃었던 건 너였어

죽어가는 너를 보며 죽어가는 내가 보였어

모든 게 끝난 듯 미소 짓던 너였어

살려고 발버둥 친 건 다름 아닌 나였어


이 가사를 뱉고 있을 때면 이미 다

우리 둘 다 죽고 난 후

연락들을 보면 마음이 약해질까 봐

핸드폰을 쭉 꺼놨고


우리 둘 중 하난 죽는 거지

아냐 그게 아냐 우리 모두 죽는 거지

난 그게 우리였으면 하는 거지

결국 우릴 죽이는 건 너와 나인 거지


이 가사를 뱉고 있을 때면 이미 다

우리 둘 다 죽고 난 후

연락들을 보면 마음이 약해질까 봐

핸드폰을 쭉 꺼놨고


우리 둘 중 하난 죽는 거지

아냐 그게 아냐 우리 모두 죽는 거지

난 그게 우리였으면 하는 거지

결국 우릴 죽이는 건 너와 나인 거지


제발 미안해라고 말하지 마

정말 미안한 건 나니까

괜한 걱정은 하지 마

다들 원래 우리가 없었던 것처럼 사니까

이미 늦었지만 알려줘서 고마워

네가 죽음 내가 죽는단 걸 아니까

널 괴롭히던 불안과 날 괴롭히던

수만 가지 생각들은 마지막

이젠 더 이상 하지 않아도 되니깐.. 

Tłumaczenie