×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lodovica Comello Ci Vediamo Quando É Buio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ci vediamo quando é buio

Che la luna li é la stessa

La distanza é sempre troppa

Se si calcola sul mare

Io ti aspetto fra le stelle

Quando puoi fatti trovare

Non siamo poi così lontani

Se imparlamo a immaginare


Se fossi il vento

Mi perderei con te

Ti porterei sopra il mondo

Non guardare giù

Dimentica chi c'é


Ci vediamo quando é buio

Che la luna li é la stessa

Sotto al velo della note

Le paure sembran poche

Guardo in alto e penso che

Non é impossibile provare

C'é una voce che sussurra

A entrambi le stesse parole


Se fossi il vento

Mi perderei con te

Ti porterei sopra il mondo

Non guardare giù

Dimentica chi c'é


Nessuno sapra mai dove andrai

Nessuno volera più di noi


Ci vediamo quando é buio

Vinceremo la scommessa

Con chi pensa che "paura"

Sia sinonimo d'amore

Io ti aspetto fra le stelle

Quando puoi fatti trovare

Non siamo poi così lontani

Se imparlamo a immaginare


Se fossi il vento

Mi perderei con te

Ti porterei sopra il mondo

Non guardare giù

Dimentica chi c'é 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Boli mnie życie

Grażyna Łobaszewska

Kiedyś raz przyszedł Nocą z walizką Mówił, że będę Jego Księżniczką. Po czterech latach Zniknął jak dym Pod drzwiami leżał Banalny list:...


Czekam na miłość

Grażyna Łobaszewska

Czekam Na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam Uśmiech Czekam, Zrozumiesz może Kiedyś mnie Mówię ci Więcej, niż wolno mi Tylko czytaj Z oc...


Kontrolowany luz

Grażyna Łobaszewska

W szczupłym gronie cienki żart, gruby śmiech Ciężka głowa, lżejszy garb i lekki grzech Niedostrzegalny ruch na szczytach szklanych gór Szczupłe grono,...


Autostrada do nieba (słońca)

Grażyna Łobaszewska

Pewien pan, z miasta X Każdy chciałby tam żyć Wszystko miał - gładki trawnik, duży dom. Wczoraj wstał, jak co dnia Nie jadł nic, zabrał psa...


Więc stój

Krzysztof Łebski

Krzysztof Łebski - Więc stój Oglądam księżyc, wiatr, chłodzi mnie twarz Jestem tutaj, a Ty zupełnie tam Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie ni...


Koszmarni ludzie

Grażyna Łobaszewska

Możesz być geniuszem żyć jak wąż mieć do wyższych wzruszeń dostęp wciąż Możesz mnie nie kochać za mój babski wdzięk Słodkie tajemnice możesz...


Dziwny jest ten świat

Grażyna Łobaszewska

Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny jest ten...


Dwa razy nic ( Piotr Szulz )

Grażyna Łobaszewska

My jesteśmy z tych Co im pod wiatr, pod włos Pod górę i pod prąd A te dni przed nami ciemną talią kart Dziura w serze - nasz dom A gdy w drogę przyjd...


Idźcie z tym co macie

Grażyna Łobaszewska

Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite,...


Filozof

Grażyna Łobaszewska

Nic na skrót, Żadnych prostych dróg, Trywialnych gestów albo zwykłych słów. Jasną myśl niech to jasny szlag, Zimny rozum, wykwintny takt. Oto on, ptak...


Jak pięknie jest umierać między gołębiami

Grażyna Łobaszewska

Jak pięknie jest Umierać między gołębiami Szum białych piór Tak blisko chmur A w dole mur I miasta z kominami Jak pięknie jest Umierać między gołębia...


Gdybyś

Grażyna Łobaszewska

Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już jak cichy jest ten długi sen Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż i staniesz jasny tak jak szczyty...


Na piasku piszę kocham cię

Grażyna Łobaszewska

Za oknem pierwszy nie deszczowy świt I słońce takie, że się nie chce spać W tramwaju ciasno, jak w powszedni dzień Zadzwonił tramwaj jakby morze c...


Jak to dziewczyna

Grażyna Łobaszewska

To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...


Jeszcze sen

Grażyna Łobaszewska

Jeszcze sen, sen mi został Ślad na naszych mostach Po których nigdy, nigdy już Nie dojdę do Twych ust Jeszcze we śnie, choć na krótko Mogę...


Niebo w górach (Pójdę do nieba)

Grażyna Łobaszewska

Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga senny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Pójdę do nieba, kiedy będę chciała Kie...


Jednego serca

Grażyna Łobaszewska

Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy mojem miłością zadrżało A byłabym cicha pomiędzy, pomiędzy cichemi Je...


Czas nas uczy pogody

Grażyna Łobaszewska

Widziałam wiatr o siwych włosach, roznosił spokój wśród pól, w ciepłe babie lato kości grzał, a innym razem lasy kosił, spadał ostrzem z gór,...


Już nigdy

Grażyna Świtała

Patrzę na twoją fotografię, którą dziś zwróciłeś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałam już, wszystko zapomniałam j...


Nietypowy typ

Grażyna Łobaszewska

Patrzysz w lustro jak w blade video Lub niebo w Saint Tropez (?) Lewitując nad Monte Video w barze Za trzecią gracją już oczy Ci się pną Z grawit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

We Are Family

Ev'ryone can see we're together As we walk on by and we fly just like birds of a feather I won't tell no lie all of the people around us they say...

What's up

25 years in my life and still I'm trying to get up that great big hill of hope For a destination. I realized quickly when I knew I should That th...

Vado

Vado, devo salutarti quì Al mio posto pioverà una lacrima Vado, con me il sapore di chi sei Del colore che hai lasciato su di me Queste ali Non...

Vieni, canta

Accendi la cassa, alza il volume, per ascoltare il mondo. Apri la porta, grida sul muro, per ritrovar la rotta. Lascia che passi, piangi se c...

Universo (in italiano)

Un altro sogno infranto che non dà speranza, ma Io non mi arrendo, non mi arrendo Anche se il mondo va così Il mondo mio continua e non mi arrendo...

Universo

Otro sueño esfumado que no me deja esperanzas No me rindo, no me rindo Por más que el mundo gire así Mi propio mundo sigue y no me rindo No, no me...

Verte De Lejos

Cómo explicar? No dejo de pensar en ti, en nosotros dos... Cómo escapar? De una canción Que hable de tí, Si eres mi canción. Puedo vivir como...

Vuelvo

Vuelvo, me tengo que despedir lo que quedara de mi son lagrimas vuelvo, conmigo llevo tu color que perfume que dejaste alrededor Mis alas, ya no...

50 Shades of Colours

I know I only saw the grey However, however You came in and we something changed For better, for better Used to think that life would only be bl...

I Only Want to Be With You

I don't know what it is that makes me love you so I only know I never wanna let you go 'Cause you've started something, can't you see That ever sin...

Alcancemos las estrellas

Ese sentimiento Sensación llena de emoción Siento la alegria que me provoca esta canción Oye mi corazón como se acelera Cuando el publico espera...

Crazy Love

I can't find a way to say that I loved you for so long I would have told you yesterday but when I met you I was afraid and I am trying to hold on...

Il cielo non mi basta

Lascia pure che io mi avvicini un po’, quanto non so Giusto il tempo di farci male e andare via di schiena Ci nasconderemo al buio per non farci pre...

Sin Usar Palabras

Te sientes confundida te ahogas en tu mar de dudas te preguentas como sera esta nueva vida Tu, y en tus ojos el viaje que deseabas hacer te pre...

No Voy A Caer

Nadie sabe lo que se siente Atrás del horizonte La gente siempre se queda Donde dicen que hay que estar Y me dijieron muchas veces No te muevas...

Aprendí a Decir Adiós

Oooooo Cerco il mio destino il sogno magico Perche ho imparato a dire addio... Mira fijo hacia el horizonte Doy un paso más Hay que empezar a vi...

Io non cado più

Pensavo che non ci fosse niente Dopo l'orizzonte Sembrava quasi impossibile Pensare solo così Mi hanno detto mille volte Devi fermarti qui M...

Non Cadiamo Mai

Abbiamo sogni che ci fanno vivere Abbiamo muscoli e un cuore più sincero Viviamo giorni in cui contiamo nuvole Ma con l’amore in tasca da poter nas...

Historia Blanca

Todavia yo no te vi ya cambio mi realidad como hiciste no lo se Todavia no te abraze y la magia la senti baja como lluvia Tu no empieces a cor...

Il mio amore appeso a un filo

Ogni volta che quel vento mi trscina via Chiudo gli occhi e torno a chiedermi cos'è Ho provato a non pensarci sa Ma la fantasia Mi confonde, corre...

Le mille bolle blu

Se tu chiudi gli occhi e mi baci, tu non ci crederai ma vedo le mille bolle blu e vanno leggere, vanno si rincorrono, salgono scendono per il...

Libro Bianco

Non ti ho ancora vista ma hai cambiato la realtà come hai fatto non lo so Non ti ho stretta forte a me ma la magia l'ho sentita batte come p...

Otro día más

Creo que el deseo más grande que tengo es volar Realmente me ayudaría a acercarme a ti, a ti Ahora mírame fijo a los ojos Siente el latido del cora...

Nel mio Mondo

Ti confesso che non so bene, cosa fare forse è perché non ho tempo per pensare I miei dubbi sono tanti e non posso andare avanti. ma ora sono s...

La Cosa Más Linda

Yo estoy en mi cuarto pensando que mi vida aquí, mañana la voy a dejar, Hay ciertos recuerdos que quiero llevarme allá Porque tengo miedo de ya no...

La Historia

El ritmo de un corazón Aunque lo quieras o no Habla más fuerte en lo que lo hace una voz Toma tu tiempo elige No deja sólo vives Amar asusta pue...

Mi Amor Pende De Un Hilo

Sabes cada vez que el viento Me quiera arrastrar Yo me vuelvo a preguntar ¿Porque es asi? Un dia quise no pensarlo mas Y mis fantasia Es impact...

Tutto il resto non conta

Ascolto di nuovo il profumo e il suono dei passi che sono distanti mi basta sapere che mi fa star bene E tutto il resto non conta Ritornare qui...

Para Siempre

Me quedé a pensar qué difícil es En mi corazón ya sé que te extraño y Que no puedo olvidar todo lo que vivimos Esto es lo que soy, una chica sencil...

Una nueva estrella

Es noche ya voy a intentar cerrar los ojos dormir no es tan simple decido que quiero anotar los pensamientos si escapan yo los frenare pintare de...

Un Viaggio Intorno Al Mondo

Sei tu quello che non sa che io vivo di ciò che mi dai e tu quando non ci sei lasci spazio ai sogni che crei e raccogli tutti i nostri se tu li puoi...

Sin Usar Palabras (Bez Słów) feat. Szymon Chodyniecki

[Szymon Chodyniecki:] Czujesz się zgubiona W swoim morzu wątpliwości, gdzieś... I wciąż zastanawiasz się jakie będzie nowe życie [Lodovica Comell...

Todo El Resto No Cuenta

Escucho de nuevo y siento el sonido De pasos que vienen de lejos Me basta saber que, me hace estar bien Y todo el resto no cuenta Ahora estas aqu...

Sólo Musica

Me despierta, y me llama, no sé cómo sabe mi nombre. Quiero quedarme un poco aquí, me dice: NO! No puedo resistirme más, ella me esta gritando f...

Un Posto Libero

Pensavo che noi saremmo rimasti qui a chiederci se la vita sia giusta o no così dividersi sa di dura sconfitta ma adesso che vai hai preso la via pi...

Run

Run in the movement of your heart That keeps you away And if you stop and stare Slow down, you're on the right way Your breathless senses are...

Ti Credo

Non so se va bene. non so se non va. Non so se tacere o dirtelo ma. Le cose che sento Qui dentro di me, Mi fanno pensar Che lamore é cosi. Ogn...