LMDS Toujours le même rêve tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Je me souviens de toutes les fois où je passais de nuits
complète à écouter mon instru, à poser ma voix.
C'était le début d'une histoire, le rêve prenait de
l'ampleur chaque soir et j'ai commencé à y croire très tôt.
J'avais commencé à comprendre que le rap est une entente entre le but
que je m'étais fixé et mes rêves d'enfance, le rêve de pouvoir un jour
prendre le micro debout sur la scène avec un public tout autour.
J'étudiais la musique avec coeur, passant les obstacles
sans jamais laisser tomber le rap, jamais.
J'étais peut-être un peu trop jeune à cette époque mais
quand la musique apparut, à quinze ans je visais déjà le top.
Etre sur la scène n'était qu'un rêve depuis que j'ai laisser couler mon inspiration,
le messager écrit ses vers sur un morceau de papier.
J'accordais mes mots avec toutes mes pensées,
de là mes textes. Ce n'était pas encore prêt.
Ce n'est pas très facile d'être positif, mais après deux ans,
jamais je n'ai pu douter que j'arriverais durement.
Aujourd'hui le rap a fait de moi quelqu'un de fier...
C'était mon rêve le plus cher.

Refrain

On bâtit le même rêve chaque jour.
On poursuit le même rêve tout les jours.
Qui s'agrandit et jamais ne s'achève.
Un beau rêve, long rêve,
comme un soleil qui se lêve.

Etre sur scène a toujours été mon rêve, le plublic
la voix la plus sincère, le micro l'objet d'art le plus cher.
Dans mes rêves d'enfance je voyais le bois de la scène,
ce bois-là même avec lequel je me réchauffe quand les imprévus
surviennent et avec mon coeur je m'y suis initié sans peur.
Mon intérêt pour le rap a fait que le rêve a pris de l'ampleur.
Ce monde m'a fasciné dès les premiers contacts fait
mais je dois vous avouer, ce n'est pas simple formalité.
C'est avec le temps que j'ai compris qu'à la base de chaque art,
il y a un rêve qui te parle et qui t'instruit.
C'est de cette source que jaillit le fruit de mon inspiration.
Comme une eau dans un puit, mes mots ont coulé sur le sillon.
Aujourd'hui je me sens satisfait de tout ce qui est arrivé.
La première fois à Patro Le Prévost, jamais je ne t'oublierais.
Mais je garde les pieds sur terre, pour éviter de bruler les étapes
ce qui ne saurait faire que me déplaire, entendre les hooo comme
appréciation du public, et l'ultime récompense que l'on donnerait à ma musique.
Je poursuivrai ma route sans oublier une réalité,
si jem présente aujourd'hui c'est qu'un soir j'y a rêvé...

Refrain

Je me remémore tous les moments qu'on a dû passer
en étant incompris, trahis pas les siens.
Trahis par ses propres amis, sous prétexte que la musique,
devient désormais l'iniqu religion que les Messagers pratiquent.
En tout temps, passionnément, comme poussant comme le vent,
jusqu'au bout de nos pensées pour enfin aboutir au néant,
mais toujours dans le même chemin.
Je repense à l'enfant qui aperçoit son rêve s'approcher au lointain...

Je me revois admirer les plus grands rappeurs si bien que d'heure en heure
mon rêve se voyais nourri par le bonheur de savoir, qu'un jour, j'y serais.
Je ne pouvais pas croire, dieu merci, je touche du bois, engage mes pas vers
la victoire, je m'avance prêt à défendre mes rêves d'enfance,
l'esprit plein d'insouciance, le coeur empli d'aisance.
Aujourd'hui pour tous deux dans nos yeux une flamme est née, la musique,
ce vieux rêve et ce flambeau allumés à jamais...

Refrain 

Tłumaczenie