L.J.N. Rozejrzyj się tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ref.

Ulica jest jedna i nie ważny jest adres,

Tu możesz zarobić albo wylądować na dnie,

Uważaj na ruchy, żeby nie utonąć w bagnie-

Bo nikt za ciebie tego nie ogarnie.

Tu spotkasz miłość i zarówno nienawiść,

Zobaczysz co to przyjaźń i prawdziwa zawiść.

Sam teraz wybierz w którą pójdziesz stronę,

Zostaniesz tu ze mną czy pójdziesz za nałogiem?


1.

Żyje w miejscu pełnym narkomanów i bananów,

Patologicznych domów, zepsutych nałogami,

Gdzie większość dzieciaków kieruje się dragami.

Co dnia się mijam z ludzkimi dramatami.

Ktoś traci rodzinę, którą budował latami-

Trudno jest żyć z otwartymi ranami

I radzić se samemu z własnymi problemami.


Spójrz na ulicę jak żyją bezprizorni,

Skazani na porażkę i gotowi do zbrodni.

Nie mając wsparcia walczą o przetrwanie,

W betonowej dżungli gdzie trudno o uznanie.

Widzę dziewczyny jak gubią się w tym wszystkim,

Chcą zostać kimś a pozostają nikim.

Na tle marginesu, zniszczone przez system,

Tracą swoją godność w pogoni za kwitem.


A ludzkie odruchy? Zatarte znieczulicą,

Przez okolicznych żuli zalewane soplicą.

Łatwo jest upaść ale ciężko powstać,

Co by się nie działo nie daj się zwariować!


2.

Prosto człowieku z północnego rzymu,

Gdzie dzieciak cię wita chmurą zielonego dymu.

Tutaj małolaci biegają z torbami

I mają do czynienia ze złymi nawykami.

Tego nie zobaczysz na co dzień w telewizji,

Jak ziomki się trzęsą przy kolejnej rewizji.


Tuż nad samym ranem, wjeżdżają z nakazem,

Gliny pewne swego jak w pacierzu amen.

Oni już by chcieli byś pisał testament!

Nie daj się zastraszyć i przyjmij to z godnością,

Ciesz się wolnością póki ci to dane!


Pamiętam koleszkę z czasów podstawówki,

Wyluzowany ziomek co lubił jarać z lufki.

Razem na przerwach słuchaliśmy muzyki,

Wtedy nie wiedział co to twarde narkotyki.

Złe towarzycho zmieniło go szybko,

Z muzyki hip-hop przeskoczył na dicho.

Szybkiego samochody i co tydzień kwadraty,

Są przyczyną tego, że wygląda zza kraty.

Życie małolata spisane na straty.


Na widzeniach matka kolejne łzy roni,

Teraz mi powiedz za czym zmierzamy w pogoni!

Też jestem młody i jak każdy w tym życiu chce zaznać wygody,

Nie każdemu pisane by tego doświadczyć,

Nie zamierzam stać, mam zamiar o to walczyć.

Los cię nie pieści tak samo jak te mury?

Po upadku powstań i pnij się do góry!


3.

Choć jestem na ostatnim szczeblu drabiny społecznej,

To tak jak ty, oddycham powietrzem!

Jestem człowiekiem i mam swoją godność,

Lecz w życiu chłopaku nie ma nic lepszego jak zdrowie i wolność.

Zrozumiesz to gdy będziesz opuszczał to miejsce,

I poczujesz na skórze, jak przestaje bić serce.


Wtedy już nie będzie ważny twój status,

Wyznanie i religia, chrystus czy buda.

Nie rozumiem podziałów, które budujemy,

Tylko się rozejrzyj i zobacz jak żyjemy.

W dobie komputerów, pochłonięci mediami,

Kwitnie legalny handel narządami.

Tak to ma wyglądać?

Tym razem to nie mi jest dane osądzać.
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

More Today Than Yesterday Kiki Dee

I don't remember what day it was I didn't notice what time it was All I know is that I fell in love with you And if all my dreams come true I'll b...


Mystic City Killah Priest

[Antonio Chance aka Shanghai the Messenger] [Killah Priest] After the storm [what's deal god, I heard you got some] After the storm [bad news about...


Want Peace(ft. Victorious) Killah Priest

V.I.C.T.O.R.I.O.U.S. Priesthood (Hook) Victorious 2x I really like peace, but niggas only understand war So I'mma give 'em what they lookin' for...


Happy (ft.Starry James) Killah Priest

A homeless man smiles at me Showing no teeth A young man laying dead in the cold streets He was a victim, beaten bad by the police And every day a...


Loving And Free Kiki Dee

Bound, I am bound, like a knot on a string Eager to be where my life can begin Out of the shadow and into the sun So many things that I should have...


All For Love Kiki & Kika

I can be jumping for joy or Crazy with longin' I feel somebody All the times I've been cryin' Things I've been tryin' Were all for lovin'...


Z tobą chciałbym być KidraMan

Z tobą chciałbym być, chciałbym poruszyć całym światem aby ciebie odnaleźć. Z tobą chciałbym być, wciąż tęsknię, wciąż Kocham jak szalony, wciąż myśl...


Zbawca KidraMan

Niech dziś Świąteczny czas oświetli nas, niech dziś oblecze nas Boże Miłosierdzie, niech dziś Zstąpi Pan nasz, niech dziś jego moc doda nam skrzydeł n...


Simple Melody Kiki Dee

Look at that sky don't it make you feel good Running in rain and chopping up wood Digging a hole for no reason at all And running in rain till we r...


Easy Busy Kiki & Kika

You can be Strawberry and cream This game is like a color by numbers Say with me What you wanna be Just believe your life is a dream Baby it's...


Big Yeah Kiki & Kika

Tell me babe I wanna know the way you move your body Set my body dancin' Touch me baby You see me wrapped around your little finger I'm so h...


Chema Otro Lleno Mas Kid Frost

(talking) Pass the joint blood (takingpuffs) Hey blood leave my uncle alone (chorus) chema otro lleno mas chema otro lleno, chema otro lleno ch...


My Name Is Goofy Feat. Goofy DJ Kiki & Kika

Dancin' like a crocodile you're jammin' The music faster (Aha! spinnin' like a twister!) Will you be my special DJ (Mhhm - show you the way)...


Coalminer Kid Dakota

Coalmine and moonshine, hills of tennesse. with a dirty old car. hillbilly sanctuary. with a dirty old car. in the cab of a truck. in the heart of...


Crossin' Fingers Kid Dakota

It's late at night I let the phone ring and ring but no one picks up I try to pretend you must be asleep I try to convince myself but I know where you...


I Got the Music in Me Kiki Dee Band

Ain`t got no trouble in my life No foolish dream to make me cry I`m never frightened or worried I know I`ll always get by I heat up (I heat up) Cool...


Pairin' Off Kid Dakota

spring is finally comin' all the geese are pairin' off here and there a snow squall but the snow is almost gone hear the birds a singin' and the days...


Summer Cold Kid Dakota

try to shake a summer cold pleas to sink a sarin probe and get drunk and merry and wonder why and get drunk and merry and wonder why to forgive is t...


Disco Queen Kid Francescoli

Even in death i'm yours I'm a ghost Haunting you Every time you dance with her, I bust out of my grave In the mood to misbehave Haunting you...


Fog Kids and Chemicals

I looked at you And your eyes were black like rain You told me a secret But your voice just sounded like the rumble of thunder When I reached for...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nadejdzie czas (feat.)

Gdyby ten dzień należał do mnie, odpaliłbym fajkę pokoju, I puściłbym to w obieg, świat zaznałby spokoju. Oczyścił bym ulice z tego jebanego bagna,...

Deprecha

Znowu męczy mnie deprecha, Na stole nowa krecha. Mówili będzie pięknie, ale kurwa coś tu nie gra. Mówili weź się ratuj zanim będzie za późno, Ale...

Do końca

Do końca! L.J.N. Pamiętam stare czasy na ringu w rękawicach, Teraz walczę słowem ale na tych bitach, Lajon KRK ciągle na ulicach! Muzyka chłopaku...

Co byś zrobił gdybyś

Gdybyś dostał drugą szansę to co byś zrobił ziomal? Nie pochłonąłby Cie towar i nie wiedział co to Monar. Może w końcu nasze życie nabrałoby kolorów...

Ona (Historia miłosna)

Płynie czas Ja płynę z nim, ty obok mnie wy obok nas Ma­li jak ziar­nka piasku pośród głębin morza Sa­mot­ni jak biały obłok na błękit­nym niebi...

Kto?

Dlaczego przyjacielu nie żyjesz tak jak marzyli rodzice? Od dziewiętnastu lat brat widzisz te dzielnice tłumacząc to tym , że to właśnie twoje życi...

Sens

LJN - SENS 1. Nie pytaj mnie o przeszłośc bo jest ona okrutna, A życie jest kruche jak pięciowieczne płótna. Wie to ten który stał na samym skraj...

Niebo

LJN – NIEBO Jeśli, Niebo jest takie jak przedstawia Ronald Bass, To od tego momentu inaczej mierzę czas. Wiedząc chłopaku, że żyjesz tylko raz,...

Pewniak

Nie puszczę nigdy steru jak nie puszczam pary z ust, Sram na wasze opinie i oklepany gust. Masz głowę to nią rusz, bo niekumatych typów wrzucamy n...

Spal moje zdjęcia

yo chcesz wiedzieć co to miłość? ona jest jak alkohol najpierw upija a później poniewiera...yo jest czwarta nad ranem i puste ulice a ja gdzieś...

Wstręt do życia

Wiesz to nie jest tak, że nie chce mi się żyć, Choć nie da się ukryć, że się odechciewało żyć czasami … Włóczyłem się nocami, szukając śmierci z k...

W sercu

Joł! Ty znasz to? To jest prawdziwa historia Weź sprawdź to. Ee! Przez rok szukałem przyczyn, dlaczego ta suka? Zostawiła mnie z niczym, dlacze...

Właśnie tutaj

Miałem piętnaście lat kiedy powstał pierwszy track ze mną brat cały czas, my nie gramy dla mas. To jak bas, Grass, który rusza chodnikami dzielni....

Porozmawiajmy

Ostatnio jakoś długo nie gadaliśmy razem, bo wiesz mała jakoś krucho z tym czasem jest. Przez studia, prace, melanże to wciąga, chociaż powoli star...