×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lisa Ekdahl Bortom det blå tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jag såg en man vada ner i vattnet
Jag frågade vart han skulle gå
Han sa: "Jag går dit benen bär mig
Det ska inte va svårare än så"

Han talade om himmelen och havet
Han valde de slitnaste ord
Men orden fick liv då de kom ur hans mun
Ja, det var som om jag plötsligt förstod

Att vi är många som talar om havet
Men få har havet i sin blick
En gång mötte jag en man med såna ögon
Men ingen jag frågat vet vart han gick
Och vi är många som talar om himlen
Men få kan förstå en evighet
Jag såg en man han bar himmelen inom sig
Men var han finns nu finns det ingen som vet

Jag såg en man vada ner i vattnet
Jag frågade vart han skulle gå
Han sa: "Jag går dit benen bär mig
Det ska inte va svårare än så"

Han talade om himmelen och havet
Han valde de slitnaste ord
Men orden fick liv då de kom ur hans mun
Ja, det var som om jag plötsligt förstod

Att vi är många som talar om havet
Men få har havet i sin blick
En gång mötte jag en man med såna ögon
Men ingen jag frågat vet vart han gick
Och vi är många som talar om himlen
Men få kan förstå en evighet
Jag såg en man han bar himmelen inom sig
Men var han finns nu finns det ingen som vet

Han såg solen i ögonen
Han var lätt som en vind
Han såg bortom det blå på himmelen
Då han gick föll en tår på min kind

För vi är många som talar om havet
Men få har havet i sin blick
En gång mötte jag en man med såna ögon
Men ingen jag frågat vet vart han gick
Och vi är många som talar om himlen
Men få kan förstå en evighet
Jag såg en man han bar himmelen inom sig
Men var han finns nu finns det ingen som vet 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jak Bonnie i Clyde

Anita Lipnicka & The Hats

Nie wierzę już w nic Nie czekam na cud Wyśniły się sny Tu popiół, tam miód... Leciałam co sił Jak motyl pod wiatr Zostałeś mi Ty to tyle, co m...


Холодный Дождь

Angel-a

Холодный дождь, тёплые слёзы Сейчас ты уйдёшь и будет поздно Что-то менять, что-то вернуть И только губы шепчут: забудь. Город застыл, как-будто...


Ой мама

Angel-a

Ой! мама ой! не ругай меня ой.! Я упряма мама, мне не нужен другой. Таю и мечтаю я о нём по ночам Ты ведь знаешь я очень упрямая мам. Он стихи пи...


Час для двоих

Angel-a

Ритмы двух разных стран В такты не попадают, Я здесь живу, ты там, Птиц догонять стаи. Вверх поднимают трап, И небоскрёбов выше, Ветер вниз побр...


Jeśli tylko tego chcesz

Anita Lipnicka, Beata Kozidrak, Ryszard Rynkowski

Płynie czas, jak rzeka wciąż rozdziela nas. Chciałbyś coś zmienić lecz często brak Ci sił. Dla siebie żyć! A przecież mógłbyś dzielić z kimś, To c...


Waiting for a Thief

Anita Lipnicka & John Porter

I’ve been watching you for some time Your handshake’s weak And you only smile In the moments when Everybody else is crying You consider life as a thr...


Secret wish

Anita Lipnicka & John Porter

Feat - J.Porter Summertime’s long dead and gone When a sudden heat wave burns my skin Caught his eye and all went lost - For someone guessed my s...


Way Back to Love

Anita Lipnicka & John Porter

Trying to find your way back to love To find that road you were walking on You’re scared of who you are, Scared of who you might be, Scared of your ka...


You Never Know

Anita Lipnicka & John Porter

The sun came crashing in onto the floor When I look at you I want more She threw blanket over me Cause she thought I was looking cold You never know w...


Stone cold morning

Anita Lipnicka & John Porter

Never give up on your adventures and dreams All that silver, gold and glory On this stone cold morning Your fridge in on the blink, dirty dishes in t...


You're not the only one

Anita Lipnicka & John Porter

Have you ever been down to those crossroads At least in your mind To get the deal of your life Walk on by, get seriously blind Have you ever been str...


Me Enamore

Angel y Khriz

Hola qe tal, como estas que te trae por aqui tanto que el me hablo de ti y es verdad, todo lo que me dijo es asi pero se le olvido decir Que er...


Na De Na

Angel y Khriz Feat. Gocho & John Erick

Bailando ella te hipnotiza, el cuello te agarra y rompe tu camisa...(Pero No Te Envuelvas Pa!!) Despues que a todos envicia, y se creen que ganan, ten...


Afraid of the Dark

Angel Witch

Here awaits within this timeless place Here against my will My nightmares all become reality In my own fear of the dark How can I ever escape within...


Angel Of Death

Angel Witch

Angel of death A faceless evil spirit that haunts Searching for the soul that he must take Steed of white he rides through the realms of unknown He is...


Блондинка

Angel-a

Блондинка,блондинка... По два карата в ушах К ним не прилипает лапша Она знает как хороша Мужчины бегут по пятам. Не лезет за словом в карман...


Hazlo Lento

Angel y Khriz

Khriz y el Angel! Yo! Los MVP's! DJ Giann y Santana! Jova! Llego el tiempo de "Los Kambumbos"! Agarrate! Desde que te vi no pienso en más nada...


Dead Sea Scrolls

Angel Witch

When time stops to pass through my mind I know that I'm not of your kind I see things that you never see in mankind Waiting for my time to come S...


Suffer

Angel Witch

Suffer suffer suffer suffer You cannot see the reason for your feeling We've heard it all before You have to love to overcome the hurting Fate wi...


Ven Bailalo

Angel y Khriz

Ven, bailalo Ay, ven, bailalo Ven, gozalo Ay, ven, gozalo Que la rumba esta buena Y contigo, morena Pa' Santo Domingo Es que me voy yo Ven, ba...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Att Älska Är Större

Jag behöver din famn Att gömma mig i Jag behöver din famn Mot min melankoli Jag behöver dina drömmar Då mina inte räcker till Och jag behöver al...

Benen i kors

Jag vill inte förklara mig vill inte stå upp för mina ideal inte heller försvara mig vill varken vara svår eller hal så vad vill jag då? det är e...

Åh Gud

Åh Gud åh Gud åh Gud vad han är skön åh Gud åh Gud jag faller i trans och i djupaste bön för hans sinne är som solen hans ögon den djupaste brunn och...

Blame It On My Youth

If I expected love When first we kissed, Blame it on my youth. If only just for you I did exist, Blame it on my youth. I believed in everything, Lik...

Cirklar

Det finns cirklar, som är slutna Det finns mönster man aldrig suddar ut Det finns människor, som är slutna Fast i sin kropp som i en bur Det finns do...

Hjärtat var rispat

Klockorna slog hon steg åter mot ytan Den välkända botten var allt för bekant Hennes huvud var rent, med en drunknades vilja Söktes en utväg en sann b...

Dom band som binder mig

Dom band som binder mig här Ska jag långsamt lösa upp Då jag vet att jag gjorde allt jag kan Ger jag mig rätten att ge upp Det blir aldrig bättre Vi...

Där ser du själv hur högt du når

Jag ska torka hennes tårar Jag ska kamma hennes hår Reda ut alla härvor Försiktigt och så gott det går Jag ska bada hennes fötter Jag ska tvätta...

Det är en nåd

Hennes hud minns dina händer än blossar hennes kind av din kyss och hennes läpppar minns dina läppar för jag hörde henne tala i sömnen nyss och hon sa...

Det bästa vaccinet

Den här världen har gjort henne immun mot så mycket Men det bästa vaccinet var du Du om någon fick henne, att bevisa att världens underverk är långt f...

Hyenorna skrattade, gamarna log

Jag såg gamarna flyga runt kring mitt hus idag De var ute efter mig, det var mig de ville ha Hyenor sågs smyga runt kring mitt hus idag Där smög de...

Give me that slow knowing smile

I'm on my hands and knees searching every corner for my lost heart and soul Hear me begging please I'm searching every corner for my lost heart and so...

It's Oh So Quiet

It's oh, so quiet, shh shh It's oh, so still, shh shh You're all alone, shh shh And so peaceful until You fall in love, zing boom The sky up abov...

Flyg vilda fågel

Flyg vilda fågel, flyg du som kan Hade jag dina vingar, då flög jag min väg och försvann För en tid, för att besinna Besinna vad jag i mitt hjärta...

En Kungens Man

Maria går på vägen som leder in till byn Hon sjunger och hon skrattar åt lärkorna i skyn Hon är på väg till torget för att sälja lite bröd och sole...

Den stora ensamheten

Så har den drabbat mig igen den stora ensamheten Utan någon synlig förankring I verkligheten Allt synes vara, som det borde Jag ser inget fel, vi...

Ge Det Om Du Kan

När en oförtjänad föraktad söker skydd När nån ropar kom och ge en krympling stöd När en tröstare gråter för vatten och en hungrande ber dig om brö...

Du sålde våre hjärtan

Du sålde mitt hjärta på realisation och du sålde min stolthet på närmaste auktion du sålde min värdighet och min innersta hemlighet av allt det...

Hon förtjänar hela himlen

Hon är inte nåt man får Hon är nån man ska förtjäna Du höll aldrig henne högt Du var aldrig nere på knäna Hon är inte nåt man har Inget att förfoga D...

Down with love

Down with love With flowers and rice and shoes Down with love The root of all midnight blues Down with things That give you that well-known pain Take...

Du var inte där för mig

Jag föll men inte fångade du mig Du vände och gick hemåt till dig Då jag krossades brutalt Vände du dig inte om Fast du hade bett mig hoppa fast...

I tveksamhetens tid

Nu i tveksamhetens tid här i frågornas land ber jag dig komma hit får jag hålla din hand får jag luta min panna mot ditt trygga bröst vågar jag...

Jag bara vet

Det kallades hat det jag kände då men jag var bara rädd kan du någonsin förstå om du kan förstå och om du kan förlåta om vi kan förenas för att minnas...

Jag tror han är en ängel

Jag tror han är en ängel för det lyser som guld i hans hår jag tror han är en ängel för ingen skugga faller där han går och hans hjärtas djup är s...

Jag skrek

Jag skrek, Men du hörde aldrig riktigt vad jag sa Jag såg in i dina ögon, Men du såg nog aldrig riktigt vem jag var Och jag sa: Det här är hur j...

Jag vill bara vara

Mina tankar har tröttnat på att mala Mina händer har tröttnat på att be Mina fötter har tröttnat på att vandra Mina ögon har tröttnat på att se J...

I Don't Miss You Anymore

I don't miss you anymore Unless the moonlight's grey Or on a starry night I just might miss you A little bit I don't miss you anymore Unless it...

Gå dit ifall du minns

Om du saknar mig ibland, om du undrar var jag finns Gå då till den plats vi först mötes, gå dit ifall du minns Minns du hur vi mötes däribland? Minns...

Just One Of Those Things

It was just one of those things Just one of those crazy flings One of those bells that now and then rings Just one of those things It was just on...

L'Aurore

À l'aurore Quand le ciel est cousu d'or Doucement je me rendors Je veux encore Rêver de toi Rêver que c'est l'aurore D'un amour qui vient d'écl...

Jag behöver inget mer

Lägg din hand på mitt hjärta kom känn hur det brinner Trodde du att kärlek är någonting som försvinner? Nej, det som en gång brunnit kan alltid lockas...

Korsförhör mig

Låt mig nådigt få förklara Törsten kan aldrig släckas Du får gärna väcka mig du vet jag vill väckas Av armar som sluts kring mig, du drar mig intill d...

Kunde jag vrida tiden tillbaka

Jag gråter för dig, för mig, för allt vi sa var vårt jag gråter för dig, för mig, för att inget är självklart och mycket svårt jag gråter över det fin...

Olyckssyster

Har du sett min olyckssyster Frågar jag min olycksbror Vi förenas i vår vanmakt, jag min syster och min bror Såg du henne springa, såg du vart håll ho...

Now Or Never

Hey there baby make up your mind 'Cause I've been waiting such a long, long time Now baby or never 'cause I been so good to you Now baby or never 'cau...

Nästa dag

Jag ville vara den som får dina ögon att lysa jag ville vara den som får dina kinder att blossa jag ville vara den som får dina händer att darra...

Uppe Bland Träden

Högt uppe bland träden där fåglarna bo Önskar jag sitta i lugn och ro Ingen skulle veta var jag fanns Ingen skulle fråga var jag var någonstans Jag v...

Ljudlöst och salt

Smärta vann över stolthet Du grät ljudlöst och salt Som en som ångrar så mycket Men ändå omhuldar allt Du grät för att trycket i bröstet Ville spränga...

Tänk inte mera

Tänk inte mera min älskling allt blir så rörigt då Kom hit till mig nu min älskling kom lek den lek som inte tanken förstår Tänk inte mera min älsklin...

Sakta, sakta

Sakta, sakta -långsamt älskling Sakta, sakta -långsamt älskling Kom låt oss gå med bara ben i fuktigt gräs Att gå så gör människan ren - så gå Sa...

Only You

Only you Can make me feel The world can disappear Only you Make my heart heal And make it oh so clear We can talk in circles Going round in a...

Öppna upp ditt fönster

Öppna upp ditt fönster Slå upp din dörr Släpp in ljuset och min älskling Låt allting bli som förr Låt honom veta Än finns en väg tillbaks Låt ho...

Två lyckliga dårar

Sätt dig här - jag är din l vår sfär kan världen aldrig tränga in Lägg dig ner som så många gånger förr Stäng fönstret mot gatan - öppna din inre d...

Vem Vet

Du är en saga för god för att vara sann Det är en saga i sig att vi funnit varan Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts Eller var vårt möte redan b...

One life

You say we have nothing in common I wouldn't say that if i were you All of us come in through the same door That much if nothing ele i know is true Al...

Nästan glad

Du kom till mig om natten. Det har jag sagt att du får. Du säger "kan du rädda mig, hjälp mig om det går". Men jag inte vad jag kan hjälpa dig med. Du...

Ljug för mig älskling

Hon vill gärna tro att du kommit hit för att stanna Hon vill gärna tro att du är den du utger dig för Hon lyssnar till dig, du är varm och förtrolig...

Om jag snubblat efter vägen

Om jag snubblat efter vägen Om jag skrubbat mina knän Om jag varit alltför ivrig Om jag varit för bekväm Om det nån gång tagits från mig Det jag vetat...

What Is This Thing Called Love?

I was a humdrum person Leading a life apart When love flew in through my window wide And quickened my hum-drum heart Love flew in through my window I...

Vi tillhör Varann

Du säger du ska gå - men det tror jag inte på Det har du sagt i flera timmar nu Du säger det är slut - jag har hört det förut Men jag vet lika väl...

Vill ha dig kvar

Jag skulle be att du kunde se att jag vill inget ont jag vill bara väl och när jag gör ont då har jag mina skäl men inga ord har jag till försvar jag...

Svag för sin skönhet

Förlåt mig min svaghet Förlåt mig mitt begär Så svag för din skönhet och allt det du är Men vem rår på ett hjärta Vem rår på det blod Som rusar i...

På jakt efter solen

Hon är på jakt efter solen hon är på flykt från sin skugga hon har något hon vill lära dig hon säger för att kunna svälja måste du tugga för att kunna...

Vraket

Vraket Bärga vad du kan från det här vraket det finns en spillra av mitt forna jag Ta då med mig hem gör mig vacker låt mig sova i din säng ett t...

When Did You Leave Heaven

When did you leave heaven How do you let you go How is ev'rything in heaven I want to know When did you leave heaven For all these earthly things Wha...

Sanningen i vitögat

En dag såg hon sanningen i vitögat Då vände hon om och sprang hem En enda gång mötte hon sanningen och aldrig vill hon se honom igen För inte är sa...