Liquid Back In The Day (Feat. 아토) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


sul hanjan hajadeonge eoje gateunde

(Yeah I was gonna see you

but i was too busy, you know

My friend, how bout tomorrow

cheol eobsi noldeon ttaega eoje gateunde

(Yeah I remember back in the day

eoje gateunde) eoneusae da itgo saratji


Verse1

manheun saenggakdeuri neureonaneun yojeum

mameun geudaeronde momman keojyeobeorin eoreun

-i doen geot gata kkumman bogo tteodoldaga

gongheohaejin nae maeum, muindo seom hana


mullon ireoke doengeon da nae tasiya majeo

yeollakhanda hago anhago mianhae yojeum bappeo

sigani neomu ppalla seounhae hajin mareo

ani seounhange dangyeonhagetji gwayeon


neon nal ihaehago isseulkka, nan doelgeorago

chingchanhaejudeon neo, hok naega jal an doedeorado

neon geudaero nal bangyeojul geol aljiman nan geureoke motae

jomman deo gidaryeojwo deo noryeokhaebolge


hamkke modeun geol cheoeumhaetdeon uri

ijen moigido himdeureo geurae dadeul bappeuji

My friend neon yojeum eottae nan mwo salmanhae

jomangan hanjanhae yeollakhalge


Hook

sul hanjan hajadeonge eoje gateunde

bappeudaneun pinggyero sasohan yeollak jocha hantong motaetji

cheol eobsi noldeon ttaega eoje gateunde

geujeo eoje gateunde eoneusae da itgo saratji


Verse2

manheun gomindeuri neureonaneun yojeum

nan tteoolla utgo tteodeuldeon geuttae uri moseup

geuttaen mwo geureoke da jotago utgo danyeonna molla

gakkeumeun saenggageopdeon geuttaero doragagopa

jichin harureul kkeutnaego jibe ganeungil

tto saenggagi manhajyeo wae ireokekkaji saneunji

mwoga geuri geuphae nareul chaejjikjilhago

tto jjotgideusi ireoke na adeungbadeung haneunji

hanttaeneun naege keun himi dwaejudeon neo

nal kkumiisseo meotjidamyeo dadokgeoryeojudeon neo

geunde nan eoreundapji motage neul sumeoseo

jubyeondo mot salpigo anbujochado mot mureosseo

amugeotdo eopdeon geuttaedo cham jeulgeowonneunde

yaegitgeori hanamyeon mwodeun an bureowonneunde

ijen eolgul hanbeon boneun geotdo gyehoekgeoriga dwaesseo

mianhae ijen nae ireumi ni yaegitgeoriga dwaeseo


Hook

sul hanjan hajadeonge eoje gateunde

bappeudaneun pinggyero sasohan yeollak jocha hantong motaetji

cheol eobsi noldeon ttaega eoje gateunde

geujeo eoje gateunde eoneusae da itgo saratji








Hangul


술 한잔 하자던게 어제 같은데

(Yeah I was gonna see you

but i was too busy, you know

My friend, how bout tomorrow)

철 없이 놀던 때가 어제 같은데

(Yeah I remember back in the day

어제 같은데) 어느새 다 잊고 살았지


Verse1 (슬라임)

많은 생각들이 늘어나는 요즘

맘은 그대론데 몸만 커져버린 어른

-이 된 것 같아 꿈만 보고 떠돌다가

공허해진 내 마음, 무인도 섬 하나


물론 이렇게 된건 다 내 탓이야 맞어

연락한다 하고 안하고 미안해 요즘 바뻐

시간이 너무 빨라 서운해 하진 말어

아니 서운한게 당연하겠지 과연


넌 날 이해하고 있을까, 난 될거라고

칭찬해주던 너, 혹 내가 잘 안 되더라도

넌 그대로 날 반겨줄 걸 알지만 난 그렇게 못해

좀만 더 기다려줘 더 노력해볼게


함께 모든 걸 처음했던 우리

이젠 모이기도 힘들어 그래 다들 바쁘지

My friend 넌 요즘 어때 난 뭐 살만해

조만간 한잔해 연락할게


Hook (ATO)

술 한잔 하자던게 어제 같은데

바쁘다는 핑계로 사소한 연락 조차 한통 못했지

철 없이 놀던 때가 어제 같은데

그저 어제 같은데 어느새 다 잊고 살았지


Verse2 (드로플렛)

많은 고민들이 늘어나는 요즘

난 떠올라 웃고 떠들던 그때 우리 모습

그땐 뭐 그렇게 다 좋다고 웃고 다녔나 몰라

가끔은 생각없던 그때로 돌아가고파

지친 하루를 끝내고 집에 가는길

또 생각이 많아져 왜 이렇게까지 사는지

뭐가 그리 급해 나를 채찍질하고

또 쫒기듯이 이렇게 나 아등바등 하는지

한때는 내게 큰 힘이 돼주던 너

날 꿈이있어 멋지다며 다독거려주던 너

근데 난 어른답지 못하게 늘 숨어서

주변도 못 살피고 안부조차도 못 물었어

아무것도 없던 그때도 참 즐거웠는데

얘깃거리 하나면 뭐든 안 부러웠는데

이젠 얼굴 한번 보는 것도 계획거리가 됐어

미안해 이젠 내 이름이 니 얘깃거리가 돼서


Hook (ATO)

술 한잔 하자던게 어제 같은데

바쁘다는 핑계로 사소한 연락 조차 한통 못했지

철 없이 놀던 때가 어제 같은데

그저 어제 같은데 어느새 다 잊고 살았지


Bridge

벌써 몇개월째 소식 한번 묻지도 못했었네

내가 미안해 나 깜빡하는거 잘 알잖어

갑자기 전화해도 반갑게 받아줘 friend

또 나를 가둬둔채 너와 더 멀어지고 있어

우리 자주 보자 아니 가끔씩 오랫동안 보자

오랜만에 만나도 어제 본 사이 같은 너와 나


Hook (ATO)

술 한잔 하자던게 어제 같은데

바쁘다는 핑계로 사소한 연락 조차 한통 못했지

철 없이 놀던 때가 어제 같은데

그저 어제 같은데 어느새 다 잊고 살았지 

Tłumaczenie