Lion King (french version) Hakuna Matata tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Le Roi Lion"HAKUNA MATATA";)
Timon parle: Il te faut peut-être une autre méthode, répète après moi hu-hu-hu-hum: Hakuna Matata.
Simba jeune: Quoi ?!
Pumba: Ha-ku-na Ma-ta-ta ! ça veut dire: pas de soucis !!
Timon chante: Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Pumba: Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !
Timon: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
Philosophie
Hakuna Matata...
Simba parle : Hakuna Matata ?
Pumba: Bah oui ! C'est le vieux credo.
Simba: C'est quoi un credo ?
Timon: Beh c'est Pumba le vieux crado ! Ha he he he he...
Pumba: C'est fastoche ! Ces deux mots régleront touuut tes problèmes !
Timon: Hey c'est vrai ! Tiens, Pumba par exemple hé bien...
Timon chante: ...ce très jeune phacochère
Pumba: J'étais jeune et phacochère ...
Timon: Bel organe
Pumba: Merci !
Timon: Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les coeurs.
Pumba: Mais y'a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.
Quel martyre
Quand personne
Peut plus vous sentir !
Disgrâce infâme
Timon: Parfum d'infâme
Pumba: Qu'inonde mon âme
Timon: Oh ! Ça pue le drame
Pumba: Je déclenche une tempête
Timon: Pitié, arrête !
Pumba: A chaque fois que je ...
Timon: Non Pumbaa, mais pas devant les enfants !
Pumba: Oh ! Pardon !
Timon & Pumba: Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !
Simba: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Timon: Ouais, chante petit !
Timon & Simba: Sans aucun souci ...
Pumba: Philosophie...
Timon, Pumba & Simba: Hakuna Matata !
(PARLE)
Timon: Bienvenue dans notre humble chez nous !
Simba: Vous vivez ici ?
Timon: Ca dépend des jours.
Pumba: Ouais, il faut laisser les fesses faire...
Simba: C'est merveilleux !
Pumba: BReuhh! J'ai un p'tit creux...
Simba: Et moi alors, j'pourrais avaler un éléphant !
Timon: Hum, on a épuiser le stock d'éléphant...
Simba: Y a de l'antilopes ?
Timon: Heu nan nan !
Simba: de n'hyppo ?
Timon: Nan !... Ecoutes petit, si tu vis avec nous il va falloir t'adapter ! Hey le coin n'est pas mal pour une bonne potée de larves !
Simba: Ahh ! Qu'est-ce que c'est ?
Timon: Une larve bien grasse !
Simba: Ooh quelle horreur !
Timon: Mmh mmh... c'est délicieux, on dirait du veau.
Pumba: Sluuurp... un peu gluant, mais appétissant !
Timon: Elles sont comme je les aime ! Mmmh Moelleuse, bien fraîche, bien craquante...
Pumba: Tu finiras par t'habituer !
Timon: J'vais t'dire petit, c'est ça la vrai vie, pas de loi, pas de responsabilité ! Ouh ! Une petite bien crémeuse... crunchh... et le mieux de tout, pas de soucis ! Qu'est-ce que t'en dis ?
Simba: Hé ben, Hakuna Matata !... sluurp... gloups... Un peu gluant mais appétissant !
Timon: Bah voilà !!
(CHANT)
Timon, Pumba & Simba adulte: Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna ...
Simba adulte: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Timon, Pumba & Simba adulte: Sans aucun souci,
Philosophie Hakuna Matata !
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuuuuna Matata,
Hakuna Matata...
Ostatnio szukane utwory:
A che serve piangere Rinunciare a vivere Resta qua se ti va Non pensare, abbracciami Lasciami sognare La tua pelle morbida Voglio accarezzare E...
Si lo so Amore che io e te Forse stiamo insieme Solo qualche istante Zitti stiamo Ad ascoltare Il cielo Alla finestra Questo mondo che Si sveglia e l...
E più ti penso, e più mi manchi Ti vedo coi miei occhi stanchi Anche'io vorrei, star lì con te Stringo il cuscino, sei qui vicino E notte fonda...
Júrame Que aunque pase mucho tiempo Nunca olvidaré el momento En que yo te conocí Mírame Pues no hay nada mas profundo Ni más grande en este mundo Qu...
Canto solamente insieme a pochi amici Quando ci troviamo a casa e abbiam bevuto Non pensare che ti abbiam dimenticato Proprio ieri sera parlavamo...
Esta canción se nos parece Me amaste tu y yo te ame La vida si la compartimos Me amaste tu y yo te ame Mas la vida al fin nos separa Si mas rumor con...
Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che...
Soffia un vento che Mi parla di te Che mi dice vai… Ritorna da lei… Ogni tua ansietà Ti lascerà… Quando sentirai Le mani sue cercare le tue… L’amore è...
Que nella tranquilitá i giorni ripertono peró mi manchi tu qzi le cose ti ridordano anche i silenzi ti raccontano e mi manchi tu dopo di te, ricomin...
Ho sbagliato tante volte ormai che lo do gi Che oggi quasi certamente sto sbagliando su di te Ma una volta in pi che cosa pu campiare nella vita mia A...
Caro Gesù Bambino, Tu che sei tanto buono Fammi questo piacere… Lascia una volta il cielo E vieni a giocare A giocare con me Tu sai che il babbo e’...
Aranjuez, Un lugar de ensuenos y de amor Donde u rumor de fuentes de cristal En el jardin parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy las hoj...
No sé fué mentira o fué verdad un encuentro y un encanto un te quiero pero no una risa como un llanto y te dí la vida mía Y sé que si el sol o si la...
Sei calda come i baci che ho perduto Sei piena di un amore che a passato Che il cuore mio vorrebbe cancellar Odio l'estate Il sole che ogni giorno ci...
I thought sooner or later The lights up above Will come down in circles and guide me to love But I don't know what's right for me I cannot see str...
To che canto di notte con il rumore del mare To che parlo alla luna per capire il mistero di Una storia d´amore E ti sento piu´ forte nelle sere d´est...
Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette, tu saie addò tu saie addò Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto Farme nun pò, Farme nun pò! Addò lo fuoco co...
Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata, Non mi ricordo come ma Mi entrata dentro e c' restata. Vivo per lei perché mi fa Vibra...
Un giorno come un altro t'incontrai In mezzo a tanta gente ti trovai Poiché notai la luce del tuo viso e ti parlai Il tuo silenzio al cuore mio gridò...
E, ed e cosi che va Visi che non ricordo, che passano E la sala buia e gia Sembra il mio grande mare e cantero Ecco, e tutt'intorno sento gia silenzio...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Le Roi Lion"L'histoire de la vie" [Chanteur africain] Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama [Chanteur africain] Nants ingonyama bagi...
Ne vous d'mandez pas si c'est du lard ou du cochon Si vous avez faim croquez tout cru mon compagnon A la file indienne chères petites hyènes Venez...
Chut mon tout petit Tu doit certainement être exténuer Dors mon gentil Kovu Rêve envole-toi Un jour quand tu seras grand tu deviendras roi Il m'...
L'amour brille sous les étoiles
Le Roi Lion"L'amour brille sous les étoiles" Timon: C'est terrible, c'est affreux! Pumba: Quoi? Timon: Il se moquede tout.. Pumba: Qui...
D'accord, vos pouvoirs de réflexion Volent plus bas qu'un derrière de cochon Mais bêtes comme vous êtes, Faites attention Rebelles et lions font r...
Le Roi Lion "Je voudrais déjà être roi" SIMBA: C'est moi Simba C'est moi le roi du royaume animal ZAZU: C'est la première fois que je vois un...