Linda de Suza L'étrangère tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Elle a les yeux noirs de sa mère

Et sa tendresse et ses colères

Elle ose dire qu'elle en est fière

L'étrangère

Elle a gardé une carte postale

De son village du Portugal

Elle a des souvenirs qui font mal

L'étrangère

Bien sûr elle a changé de vie

Quand elle est arrivée ici

Elle n'avait pas un seul ami

L'étrangère

Elle s'est habituée à Paris

Elle aime les gens de ce pays

Et de fados en mélodies populaires

Elle chante avec du soleil dans la voix

Elle chante des amours qui n'existent pas

Elle chante pour les pauvres gens, pour les rois

Elle chante tout ce qu'elle dit, tout ce qu'elle croit

De son côté de la frontière

Elle n'a jamais connu l'hiver

Elle sait le prix de la misère

L'étrangère

Elle n'a rien oublié de ceux

Qui chantent avec les larmes aux yeux

Alors elle est restée pour eux

La lumière

Elle chante avec du soleil dans la voix

Elle chante des amours qui n'existent pas

Elle chante pour les pauvres gens, pour les rois

Elle chante tout ce qu'elle dit, tout ce qu'elle croit

Elle aime les enfants, les rivières

Les grands gâteaux d'anniversaires

Les vacances au bord de la mer

L'étrangère

Elle a peur de te dire je t'aime

Elle est un peu cartomancienne

Elle a le cœur d'une bohémienne

L'étrangère

Elle ne sait pas bien dire pardon

C'est un volcan c'est la passion

C'est la douceur d'une fontaine

L'étrangère

Il faut la prendre dans tes bras

Il faut lui murmurer tout bas

Qu'elle n'a jamais été pour toi

Etrangère

Etrangère 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

A Memorable Fancy 3 Ulver

[plate 15] I was in a printing house in hell & saw the method in which knowledge is transmitted from generation to generation. In the first chambe...


Proverbs Of Hell Ulver

[plates 7-10] In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy, drive your cart and your plow over the bones of the dead, the road of excess lead...


Mother Of Mercy Ulver

Oh Mother Mother of Mercy Cradle of All Devotion and Desire I Turn to You From the Valley of Tears Carry me as a Child As a Son of Man Bathed in Ligh...


Rolling Stone Ulver

I have seen the world you believe in Black ships with rats, dead Caesars and sons Hear the children sing, they cry murder What is done is done and...


Lost In Moments Ulver

What's the meaning of this voyage? To talk in a dream So many bends and these years we've been together passed And all this time she was tremendousl...


1969 Ulver

In the year of the Lord The word became flesh But our bodies now Will bleed as before Nothing has changed Since the late sixties We all must ca...


September IV Ulver

the family is gathering in silent prayer before the bed where he is laid out beautiful in black and closed eyes only a boy and a brother and a lov...


Shadows Of The Sun Ulver

The shadows Shadows Of the dead In the silence In the night Close your eyes And see the stars The shadows And tremors Of the sun 


A Memorable Fancy 2 Ulver

[plates 12-13] The prophets Isaiah and Ezekiel dined with me, and I asked them how they dared so roundly to assert that God spoke to them; and whateve...


A Memorable Fancy 4 Ulver

[plates 17-20] An angel came to me and said: 'O pitiable foolish young man! O horrible! O dreadful state! Consider the hot burning dungeon thou art pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe (x2) Venho sempre à beira-mar (x2) Trago aqui estas couvinhas (x2) P’ra amanhã pr’ó meu jantar (x2) Deixem passar...

Chuva Chuvinha

Chuva, chuva, chuvinha Vem do céu até a terra Chuva, chuva, chuvinha Vem cair na nossa serra (bis) No meu país há tanto sol Crianças brincam na...

Face à Face

On se retrouve aujourd'hui face à face Et cependant pas à la même place On se revoit après bien des années Depuis le temps, vous n'avez pas chan...

Tiroli tirola

La emcima esta o tiroliroliro ca em baixo esta o tirolirolo La emcima esta o tiroliroliro ca em baixo esta o tirolirolo La emcima esta o tirolirolir...

Un Enfant Peut Faire Chanter Le Monde

Un enfant peut faire chanter le monde un seul homme peut le faire pleurer Un enfant aura alors décidé Que le monde chanterait désormais Un enf...

Marinheiro

Marinheiro, Marinheiro A fait le tour de la Terre Du Portugal au Pérou Du Brésil à l'Angleterre Marinheiro, Marinheiro Est parti à l'aventure S...

La Tristesse Ne Fait De Bien À Personne

Changez les larmes en sourires Changez l'ennui en plaisir Car dans la vie la tristesse ne fait de bien à personne Changez l'hiver en beaux jours C...

Uma Moça Chorava

Uma moça chorava ao passar a fronteira Suas ilusões perdidas, sua pátria querida E a gente da aldeia O rapaz que passava ao vê-la triste assim...

Dans les yeux de l'homme qui nous aime

Dans les yeux de l'homme qui nous aime On pourrait voir le soleil jusqu'à son cœur Dès l'instant où l'amour nous protège Quoi qu'il arrive on n'a p...

On Est Fait Pour Vivre Ensemble

D'Angleterre et de l'Irlande De Jérusalem au Nil On est fait pour vivre ensemble Sur la Terre, pas en exil Y a un Dieu pour tous les hommes Et to...

Ne Pleure Pas

Même si en classe tu n'es pas premier Même si tes parents t'ont disputé Si tes copains se moquent de toi Serre les poings et ne pleure pas Tu...

Rien N'Arrête Le Bonheur

Rien n’arrête le bonheur il sera toujours gagnant, il joue des tours au malheur il est fort Comme un géant Rien n’arrête le bonheur il est fou et in...

Une Fille De Tous Les Pays

C'est bon de chanter chanter la vie D'aller retrouver tous mes amis J'ai pas de frontière alors je suis Une fille de tous les pays C'est bon de ch...

Un Jour Ici Un Jour Ailleurs

Un jour ici, un jour ailleurs Un jour Capri, un jour Honfleur J'ai mis du vent dans mes bagages Un jour ici, un jour ailleurs Vient le moment, oui...