×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lily Pons An der schönen blauen Donau tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Donau so blau,
so schön und blau,
durch Tal und Au
wogst ruhig du hin,
dich grüßt unser Wien,
dein silbernes Band
knüpft Land an Land,
und fröhliche Herzen schlagen
an deinem schönen Strand.

Weit vom Schwarzwald her
eilst du hin zum Meer,
spendest Segen
allerwegen,
ostwärts geht dein Lauf,
nimmst viel Brüder auf:
Bild der Einigkeit
für alle Zeit!
Alte Burgen seh'n
nieder von den Höh'n,
grüssen gerne
dich von ferne
und der Berge Kranz,
hell vom Morgenglanz,
spiegelt sich in deiner Wellen Tanz.

Die Nixen auf dem Grund,
die geben's flüsternd kund,
was Alles du erschaut,
seit dem über dir der Himmel blaut.
Drum schon in alter Zeit
ward dir manch' Lied geweiht;
und mit dem hellsten Klang
preist immer auf's Neu' dich unser Sang.

Halt' an deine Fluten bei Wien,
es liebt dich ja so sehr!
Du findest, wohin du magst zieh'n,
ein zweites Wien nicht mehr!
Hier quillt aus voller Brust
der Zauber heit'rer Lust,
und treuer, deutscher Sinn
streut aus seine Saat von hier weithin.

Du kennst wohl gut deinen Bruder, den Rhein,
an seinen Ufern wächst herrlicher Wein,
dort auch steht bei Tag und bei Nacht
die feste treue Wacht.
Doch neid' ihm nicht jene himmlische Gab',
bei dir auch strämt reicher Segen herab,
und es schützt die tapfere Hand
auch unser Heimatland!

D'rum laßt uns einig sein,
schliesst Brüder, fest den Reih'n,
froh auch in trüber Zeit,
Muth, wenn Gefahr uns dräut,
Heimat am Donaustrand,
bist uns'rer Herzen Band,
dir sei für alle Zeit
Gut und Blut geweiht!

Das Schifflein fährt auf den Wellen so sacht,
still ist die Nacht,
die Liebe nur wacht,
der Schiffer flüstert der Liebsten ins Ohr,
dass längst schon sein Herz sie erkor.
O Himmel, sei gnädig dem liebenden Paar,
schutz' vor Gefahr es immerdar!
Nun fahren dahin sie in seliger Ruh',
Schifflein, far' immer nur zu!

Junges Blut,
frischer Muth,
o wie glücklich macht,
dem vereint ihr lacht!
Lieb und Lust
schwellt die Brust,
hat das Größte in der Welt vollbracht.

Nun singt ein fröhliches seliges Lied,
das wie jauchzend die Lüfte durchzieht,
von den Herzen laut widerklingt
und ein festes Band um uns schlingt.

Frei und treu in Lied und Tat,
bringt ein Hoch der Wienerstadt,
die auf's Neu' erstand voller Pracht
und die Herzen erobert mit Macht.

Und zum Schluß
bringt noch einen Gruß
uns'rer lieben Donau dem herrlichen Fluß.
Was der Tag
uns auch bringen mag,
Treu' und Einigkeit
soll uns schützen zu jeglicher Zeit! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Burning Sounds

Rich Kids

Have you ever heard you’ve got the wrong idea? Yet, it ain’t the case; no fear ‘Cos you know just what’s what and what goes where So lies, otherwis...


Bullet-Proof Lover

Rich Kids

You’re a bullet-proof lover, make no mistake There ain’t no other, you’ve all it takes To make me feel so angry and so confused You got me so messe...


Never Made (feat. Young Thug & Rich Homie Quan)

Rich Gang

[Intro - Rich Homie Quan:] Me and her had never made love 'til I fucked her Lil' lil' mama never fell for it 'til I bust her And you a pretty, pret...


Vagabond

Richard J Aarden

There’s a big tree in the place we planted three seeds of pomegranate Roots have been growing deep Well I’m growing weary dear of picking up leave...


Ghosts Of Princes In Towers

Rich Kids

Ain't it fascinating the difference between those who have? You know there’s those who make it and those who never may And it's fascinating ‘cos it'...


Million Dollar (feat. Detail & Future)

Rich Gang

[Detail:] There's a few women out here That got that million dollar pussy Sometimes they come from a very struggling environment [Verse 1: Detail...


Riots

Richard J Aarden

Make a move now start a fistfight honestly I don't know where we're going but give it full rein drink it all till it makes sense we're alive th...


Afloat

Richard J Aarden

My mind is littered with unwanted thoughts, In my heart the remnants of feelings I've lost. The nights that I spent out destroying myself, Now I l...


Here Comes The Nice

Rich Kids

You’re all on film, it’s you’re big night Here we go Here comes the nice, looking so good It makes me feel like no one else should He knows what...


Milk Marie (feat. Rich Homie Quan)

Rich Gang

[Hook:] Milk Marie she got pretty pussy Call it pink cause a nigga fell in love with it aye She got a thang for me, I got a thang for her Never ev...


Cheap Emotions

Rich Kids

Now and then I’ve know pleasure, now and then I’ve known pain But now it seems that all I do is all in vain There’s always these who don’t half come...


Paint Tha Town (feat. Game, Birdman & Lil Wayne)

Rich Gang

[Intro: Birdman] Yeah, Bigger than life, YMCMB Flashy Life, Yeah (Blehh) [Hook: The Game] Red everything, Red (Red) Bentley Chop a nigga down an...


Panties To The Side (feat. French Montana, Tyga, Bow Wow & Gudda Gudda)

Rich Gang

[Hook: French Montana] Shorty pull her panties to the side Told me keep my feelings to the side For them tens, twenties, fifties, hundreds Tens, t...


R.G. (feat. Mystikal)

Rich Gang

[Intro: Birdman] Sitting on top of this motherfucking hill Rich Gang Fully loaded Looking at life from a good year blimp, boy Size me up, guarant...


Empty Words

Rich Kids

The big disgrace there ain’t no way That I own you enough that’s all you say Nothing goes, and not a things gets near Empty words are all I hear...


Sho Me Love ft. Drake & Juvenile

Rich Gang

Rich Gang! Rich girl We got London on da Track I show love, I show love I-I show love, I show love I-I show love, I show love I-I show love, I...


Pull Up (feat. Rich Homie Quan & Young Thug)

Rich Gang

[Intro - Rich Homie Quan (Young Thug):] We 'bout to pull up Who you pulling up with Rich Homie? (Young Thugger) I'm talkin' 'bout that's my mo'fuck...


Lovers And Fools

Rich Kids

Endless hours waiting at home Waiting by myself, ‘cos you said you’re gonna phone Wait all week for your call But I’m only fooling myself, ‘cos you...


Marching Men

Rich Kids

Marching from the backstreet echos off the walls Marching from the jackboots ringing down the halls Never again, never again, do I want to hear the...


Only Arsenic

Rich Kids

Oh hear them talking; their lives away Never really finding that much to say They’ll look behind ‘cos that is so despised Did you see it flashing i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ave Maria

Ave Maria gratia plena, Dominus tecum, Benedicta tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, sancta Maria, Maria Ora pro...

Sous le dôme épais (ft.Irra Petina)

Sous le dôme épais Où le blanc jasmin À la rose s’assemble Sur la rive en fleurs, Riant au matin Viens, descendons ensemble. Doucement glissons de son...

I Dream Too Much

Stars fade out of the skies Just to rest in her eyes, Her step is like a slender daffodil swaying, Her voice is like a muted violin playing, The light...

Après un rêve

Dans un sommeil que charmait ton image Je rêvais le bonheur, ardent mirage, Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme...

Ach, ich fühl's

Ach, ich fühl's, es ist verschwunden, Ewig hin der Liebe Glück! Nimmer kommt ihr Wonnestunde Meinem Herzen mehr zurück! Sieh', Tamino, diese Tränen, F...

Bell Song

Ou va la jeune Indoue, Filles des Parias, Quand la lune se joue, Dans le grand mimosas? Elle court sur la mousse Et ne se souvient pas Que partout on...

Hymn To The Sun

Seasons change and I remain the same Hymn to the sun leaves me cold again People wander through my empty life I just hum my sunset lullaby Oh it's a...

J'attendrai

J'attendrai Le jour et la nuit, j'attendrai toujours Ton retour J'attendrai Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli Dans son nid Le temps pas...

April in Paris

I never knew the charm of spring I never met it face to face I never new my heart could sing I never missed a warm embrace Till April in Paris, ch...

Se Tu M' Ami

Se tu m'ami , se tu sospiri sol per me gentil pastor, Ho dolor de' tuoi martiri, Ho diletto del tuo amor, Ma se pensi che soletto Io ti debba riamar,...

Summertime

Summertime, And the livin' is easy Fish are jumpin' And the cotton is high Oh, Your daddy's rich And your mamma's good lookin' So hush little baby D...

Les roses d'Ispahan

Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse, Les jasmins de Mossoul, les fleurs de l'oranger Ont un parfum moins frais, ont une odeur moins douce,...

Caro nome

Caro nome che il mio cor festi primo palpitar, le delizie dell' amor mi dêi sempre rammentar! Col pensiero il mio desir a te ognora volerà, e pur l' u...

The nightingale and the rose

The Nightingale in fervent song Doth woo the rose the whole night long, But to his lay no ear she lendeth, Her head in innocence she bendeth. Thus of...

Les filles de cadix

Nous venions de voir le taurreau, Trois garçon, trois fillettes, Sur la pelouse il faisait beau Et nous dansions un boléro Au son des castagnettes. 'D...

Je suis Titania

Je suis Titania la blonde, Je suis Titania, fille de l'air, En riant je parcours le monde, Plus vive que l'oiseau, Plus prompte que l'éclair! La tro...

Vocalise

This song does not have words. It is simply a song in which notes are sung using one's favorite vowel sound. Jackie's favorite vowel sound is "ah". Th...

Voices of Spring

Die Lerche in blaue Höh entschwebt, der Tauwind weht so lau; sein wonniger milder Hauch belebt und küßt das Feld, die Au. Der Frühling in holder Prach...

Lo, here the gentle lark

Lo, here the gentle lark, weary of rest, From his moist cabinet mounts up on high, And wakes the morning, from whose silver breast The sun ariseth in...

Mandoline

Les donneurs de sérénades Et les belles écouteuses Echangent des propos fades Sous les ramures chanteuses. C’est Tircis et c’est Aminte, Et c’es...

Kiss Me Again

Sweet summer breeze, whispering trees Stars shining softly above Roses in bloom, wafted perfume Sleepy birds dreaming of love Safe in your arms, far...

What's My Line

Line line, what's my line? Everywhere you look yousee a cool design Line line it's all true there's no end to what a line can do There's no end to wha...

Villanelle

Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. Though wise men at the...

The last rose of summer

'Tis the last rose of summer Left blooming alone; All her lovely companions Are faded and gone; No flower of her kindred, No rosebud is nigh, To refle...

Una Voce Poco Fa

Una voce poco fa Qui nel cor mi risuonò; Il mio cor ferito è già, E lindor fu che il piagò. Sì, lindoro mio sarà; Lo giurai, la vincerò. Il tutor ricu...

I'll Follow My Secret Heart

I'll follow my secret heart my whole life through I'll keep all my dreams apart till one comes true No matter what price is paid, what stars may fad...