Lidia Kopania Zawsze jest czas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zwyczajny dzień
Wciąż pada deszcz
Nie dzwonisz już
I tylko żal powraca tam
Gdzie kiedyś gdzieś byliśmy

Niby daję to
Co chcę sama wziąć
Niby wierzę, że
To ma jakiś sens
On zamyka drzwi
Nie zobaczę go już nigdy

Ref.
Zawsze jest czas, aby odkrywać świat
Zawsze jest czas, aby zmienić coś w nas
Zawsze jest czas na wszystko to
Co ważne jest tak, nawet duży nasz błąd
Bo zawsze jest tak
Lepiej śmiać się niż bać

Mijasz wiele bram
W każdej tyle spraw
Nie chcesz wchodzić tam
Nie chcesz słyszeć prawd
Wciąż za mało masz
Mało wiary, aby móc dać

Dzisiaj jestem tu
Ty daleko gdzieś
Niby obcy już
Niby ciągle ten
Komu z całych sił
Podziękować chcę
Że już był

I możesz się starać
I możesz lać łzy
Jest coś poza tobą
Co wie jak ma być

Dzisiaj jestem tu
Ty daleko gdzieś
Niby obcy już
Niby ciągle ten
Komu z całych sił
Podziękować chcę
Że już był 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Weeds And Wildflowers Jana Kramer

He said I know I'm not the man that he imagined for his daughter I'm not what he had in mind He said her daddy probably dreamed about some lawyer or...


Said no one ever Jana Kramer

Wish you'd talk more about yourself (said no one ever) Treat me to a motel (said no one ever) Show me your prison cell (said no one ever) Yeah, lov...


When You're Lonely Jana Kramer

I almost didn't answer When I saw Your number Don't You know it's 2:18 in the middle of the night Did You fight with Your girlfriend, Could You no...


Why You Wanna Jana Kramer

Out of all the places in this little town Yeah you had to come walking in here and sit down I'm hiding and hoping my face ain't to red Since we bee...


Whiskey Jana Kramer

Everybody down in Huston calls him "Texas". Everybody way up North calls him "Cornbread". You should heard the way that his momma called him "baby",...


What I love about your love Jana Kramer

The moon is brighter than the mornin' sun The birds sing sweeter and the bees they buzz A silly little song and we're hummin' along Dancin' like a...


Run Rudolph Run Jane Krakowski

Come on reindeers You know your the mastermind You better run run Rudolph Santa's gettin' far behind Run run Rudolph Santa's gotta make it to town...


Let's Hear It For The Boy Jana Kramer

My baby, he don't talk sweet He ain't got much to say But he loves me, loves me, loves me I know that he loves me anyway And maybe he don't dress fin...


Come softly to me Jane Olivor

Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm Mm dooby d...


One Kiss Jane Wilson

In this year of Seventeen-Ninety-Two Our conventions have been thrown all askew And I know I'm out of date wWhen I seek one mate One faithful lover tr...


Elusive butterfly Jane Olivor

You might wake up some mornin' To the sound of something moving past your window in the wind And if you're quick enough to rise You'll catch a flee...


Nedda Jane Winton

Stridono lassù, liberamente lanciati a vol, a vol come frecce, gli augel. Disfidano le nubi e sol cocente, e vanno, e vanno per le vie del ciel....


Tangled Jane Wiedlin

I remember our bodies lyin' tangled in the sheets I remember when love used to be so swee-ee-eet Now the only thing that's mixed up Is the way I feel...


I'm Glad There Is You Jane Scheckter

In this world of ordinary people Extraordinary people I'm glad there is you In this world of overrated pleasures Of underrated treasures I'm so glad...


Solitare Jane Olivor

There was a man, a lonely man Who lost his love through his indifference A heart that cared, that went unchecked Until it died in his silence And...


Greatest love of all Jane Olivor

I believe that children are our future; Teach them well and let them lead the way. Show them all the beauty they possess inside. Give them a sense...


When You're in Love Jane Powell and Howard Keel

[ADAM] When you're in love When you're in love There is no way on earth to hide it When you're in love Really in love You simply let your heart decid...


A Case of You Jane Monheit

Just before our love got lost you said "I am as constant as a northern star" And I said, "Constant in the darkness Where's that at? If you want me...


I'am always chasing rainbow Jane Olivor

I'm always chasing rainbows Watching clouds drifting by My schemes are just like all my dreams Ending in the sky Some fellows look and find the su...


A Face Like Yours Jane Scheckter

Everywhere I look I see a face like yours I can embrace like yours Why do my eyes play tricks on me? And everywhere I look I see a smile like yours Th...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Carnivale Venzziano

Karnawał trwa, świętujcie pielgrzymi, tu jesteś tym, kim tyko chcesz być Wenecji czar innymi was czyni. Tu możesz wyśnić najskrytszy swój sen....

Love is waiting

Many years I've spent alone Trying to find a way back home Many times that I've cried When I see the light Hollow days they come and go How the...

Hold on

Ref. Hold on Come on come on baby Hold On Let's get it over and go on Wherever it may take me I like it when you Hold on Come on come on baby...

Obrączki (Life)

Świat z mojego snu Lepszy jest niż ten realny świat. Miłość w światłocieniach, kształty jak przez dym, Rąk naszych balet. Rzucam się w złudzenia,...

Niezwykły dar

Tego kochał od najmłodszych lat Przegrywał...choć przecież nie tak chciał Już nie wierzył, że coś uda się I wtedy... ona zjawiła się Ref. Ona ma...

Sometimes

All our life we're running fast In between the lines of present tense And suddenly we fly away Endlessly So we close our eyes for a second sight...

Intuicja

Oddaj mi serce me, Dla Ciebie już tak zbędne jest Jak fotografie, Całe w sepii i łzach. Oddaj mi me szepty, co Gorące jak kasztany są. Nie znaj...

On The Silent Night

I woke up inside Afraid you'd hide What I need so much I lay alone Can't call it home Without your touch 'Cause I have moved in circles...

Gdy kochasz mnie

Tak to ja. Wstyd i lęk już za mną. Wiem już czego chce. Kochaj mnie. Obejmij mnie przytul jak najmocniej. Pomóż uwierzyć, że ja tego chce. Spraw...

Just a show

Modern shoes new tatoos daily news Can´t stop the river flow Rainy days a rotten place a frozen face Can´t stop the rich mens´ show Shocking books...

Like a feeling inside

Second hand feelings deep inside my heart now Barren land where my feet stand on holy ground Like hope coming out of nowhere I can feel you´re comi...

Niczego Nie Żałuje

Nauczyć się musiałam tego, że Upadam, by podnosić się Choć trudno było zrozumiałam też Na wieczność nic nie mogę mieć I chociaż nie wiem, co będzie d...

Obudź marzenia

Kiedy czujesz że na jawie możesz śnić Że Twe serce pełnym sercem umie bić Jeśli kochasz jak przed tobą dotąd nikt Zdołasz wspiąć się na sam szczyt Ki...

Hold My Breath and Waiting

Sorry I never learned the words, "I'm broken" Maybe that’s why we left so much unspoken If I could say one last thing I’d like to let you know I...

Czy pomyślałaś

Spójrz mu prosto w oczy powiedz, że Wszystko to, co robi jest złe Nawet, gdy dla Ciebie zmienia się, Czemu nadal gniewasz się… Ref. A jeśli odejdz...

Ostatni dotyk

Zanim wypowiesz znajgorszych snów, słowa po których zostanie ból, nim się odwrócisz i odejdziesz z nią pozwól,że złoże do twoich rąk.. najpiękniejszec...

Magia

Oddaj mi serce me, Dla Ciebie już tak zbędne jest Jak fotografie, Całe w sepii i łzach. Oddaj mi me szepty, co Gorące jak kasztany są. Nie znaj...

Under control

Let's sit down in the sand And watch summer go Are we here for goodbye? Nobody knows Does the medicine work Does it take you away I will always...

It must be love

Tell me now what I feel Whenever you are close to me The signs are showing Where we're going tonight Tell me now what I see When I look into your myst...

I keep on walking

Wherever I have been was empty land No voice to feel the space Whatever I have seen through frozen eyes Where tears in a lonely crying face Ref....

Twe milczenie nie jest złotem

Gdzie milczenie złotem jest - smutek trwa I otacza mrokiem złym szara mgła Kiedy słowa srebrem brzmią - wielka moc Kiedy ręce splotą się - czuła no...

Rozmawiać z Tobą chcę

Do czegoś muszę Ci się przyznać, bywa, że mam wszystkiego dość. Bywa też, że mam ochotę by nagle zmienić coś. Między nami pusto jest nie potrafię...

Pocałuj mnie

1. Otworzyć musze drzwi, przekroczyć próg - przekonać się co czeka mnie po drugiej stronie. Tak chciałabym uwierzyć w to, że jednak szczęście mam,...

Przed świtem

Kiedy czujesz już, że coraz gorzej Ci jest Gdy Twoje słowa nie zmienią już nic Kiedy czujesz się tak, że bezsilność i strach To wszystko, co ktoś może...

To już na zawsze ( Jacek Malanowski )

Gdzieś pod nieba błękitem, Czy daleko, czy blisko Tam gdzie słońca promienie widzą więcej niż chcą. Może pytać nie warto, tylko żyć wspomnieniami...

Sleep

Tell me where you're coming from Did you walk it all alone What kept you going on You can see it in my eyes I've been waiting all my life Waiting...

Tamta łza

1. Kiedy serce w ogniu płonie, kiedy serce rwie sie w dal, ciągle myślę tylkoo Nim, jego oczach, jego łzach. Zapamiętam wszystkie chwile, kiedy...

The winner takes it all

I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've do...

I Don't Wanna Leave

I can say the words I feel inside so deep 'cuz when the clouds come out I feel so incomplete I know the sun shines down on me I see it now the rain...